Изъяснение псалма 3-го.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ps.3:1. Davidův žalm, když utíkal před svým synem Absolonem.
"Žalm pro Davida, který občas utíkal před Absolonem, jeho synem." I když tento příběh znají ti horlivější, pro neopatrné ho stručně převyprávím. Velký David poté, co se dopustil této konkrétní nezákonnosti, upadl do mnoha a různých katastrof. Nejen sousední národy byly inspirovány ke konfrontaci a válce, ale i jeho dům ustoupil povstání, nezákonnost následovala nezákonnost, Amnonova oplzlost vedla k vraždě Absolona, bratrovražda vedla ke vzpouře proti jeho otci a odpadnutí jeho poddaných. Zatímco na Davidovi byla Boží milost, nic se k němu nepřiblížilo. Když pro zločin, který spáchal, milost ustoupila; neřest nastoupila na její místo, vytvořila něco hodného slz a způsobila mnoho katastrof. V této době, na útěku před svým synem a před těmi, kteří se spolu s tímto synem proti němu chopili zbraně, napsal tento žalm; protože díky vřelému pokání, které přinesl, v něm potom působil Boží Duch.
Ps.3:2. Bůh! jak se rozmnožili moji nepřátelé! Mnozí se proti mně bouří.
Ps.3:3. Mnozí říkají mé duši: „V Bohu pro něj není spásy.
"Pane, proč jsi znásobil chlad Mi? Mnoho lidí proti mně povstalo."
"Mnoho lidí říká mé duši: Není pro něj spásy v jeho Bohu." Odevšad na mě útočí mnoho a nejrůznější nepřátelé. Ale ti, kteří se mi posmívají a tvrdí, že jsem zbaven Tvé prozřetelnosti, mě rmoutí víc. A vím, že nebudeš tolerovat, abys mě, který jsem těžce zhřešil, zanedbával. Naopak povýšíte toho, kdo se nyní stal poníženým kvůli hříchu, a ukážete ho jako přemožitele jeho nepřátel. Neboť to vyjádřil slovy:
Ps.3:4. Ale ty, Pane, jsi štít přede mnou, má sláva, a ty pozvedáš mou hlavu.
"Ale ty, Pane, jsi můj ochránce, má sláva a zvedni mou hlavu." Nevkládám svou naději do království, ne do panství, ale věřím, že Ty jsi má sláva a doufám, že Tvou pravicí budu brzy povýšen.
Ps.3:5. Svým hlasem volám k Pánu a on mě slyší ze své svaté hory.
"Svým hlasem jsem volal k Pánu a on mě vyslyšel ze své svaté hory." Proto vám se vší horlivostí přináším modlitbu s vědomím, že tyto prosby brzy splníte. Apelem zde nemáme na mysli hlas nebo pláč, ale duchovní zápal. Neboť blaženému Mojžíšovi, ačkoli mlčel, Bůh všech řekl toto: „Proč ke mně voláš? (Exodus 14:15), nazval ticho výkřikem kvůli usilovné myšlenkové modlitbě. Říká se: „když jsi mě vyslechl z Jeho svaté hory“, v souladu s názorem přijímaným ve starověku. Neboť tehdy se domnívali, že Bůh všech přebývá ve stánku; protože tam dával odpovědi i kněžím.
Ps.3:6. Uléhám, spím a vstávám, neboť Pán mě chrání.
"Usnul jsem a usnul jsem a vstal jsem, protože Pán se za mě přimluví." Písmo Boží často nazývá katastrofy v noci; protože ti, kteří upadli do velkého zármutku, si představují, že jsou v temnotě. A pojem spánek je nerozlučně spjat s pojmem noc. David tedy znamená smutek i vysvobození ze smutku. Neboť to ukazují slova: „Vstal jsem, neboť Pán se za mne přimluví“, to znamená, že jsem využil Boží pomoci a překonal jsem katastrofu, která mě postihla. Protože
Ps.3:7. Nebudu se bát lidí, kteří proti mně zvedají zbraně ze všech stran.
Ps.3:8. Vstaň, Pane! zachraň mě, můj Bože! neboť ty biješ všechny mé nepřátele do tváře; lámeš zuby ničemu.
"Nebudu se bát lidí v okolí, kteří na mě útočí."
"Vstaň, Pane, zachraň mě, můj Bože." Pokud jsi se mnou, stačí mi to k rozptýlení spousty temnoty.
"Nadarmo jsi bil všechny naše nepřátele, hříšníkům jsi rozdrtil zuby." Dej mi tedy úplné spasení, a jak jsi opakovaně trestal za nepravdu ty, kteří se ke mně chovali nespravedlivé nepřátelství, jak spoluobčany, tak cizince, i Izraelity, Amalekity a dokonce i samotného Saula; tak mi nyní dej spasení. Slova: „rozbil jsi zuby hříšníkům“ znamenají: připravil je o veškerou jejich sílu; obraz výrazu je vypůjčen od zvířat, která, pokud postrádají zuby, nejsou vůbec nebezpečná a lze je snadno překonat.
Ps.3:9. Spasení je od Pána. Na tvém lidu je tvé požehnání.
„Spása je Pánova“, to znamená, že nemám naději v člověka, ale očekávám spásu od Tebe, a nejen já čekám, ale čekají i Tvůj lid, který je se mnou pod útokem nepřátel. Také mám starost o útočící nepřátele, protože i oni se nazývají Tví lidé. Proto, Pane, dej jim oběma požehnání pokoje. Neboť David to vyjádřil, když řekl:
"A na tvém lidu bude tvé požehnání." Neboť blažený Mojžíš zařadil mezi svá požehnání také pokoj. V historii také nacházíme, že blažený David měl velký zájem o lid a o svého syna, který se pokusil o život svého otce, a záleželo mu více na míru než na vítězství nad lidmi.
Mohlo by vás zajímat: