Изъяснение псалма 37-го.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
«Озлоблений бих і змирився до зела: риках від зітхання мого серця» . Наслідком цього бажання, каже Пророк, стало для мене те, що я зігнувся до землі і безперестанку нарікаю через жорстокі муки серця. Тому, давши інший напрям жаданню, зробив я той служителем Божої волі. Бо додав пророк:
Пс.37:10. Господи! перед Тобою всі мої бажання, і зітхання моє не приховано від Тебе.
Пс.37:11. Серце моє тремтить; Залишила мене сила моя, і світло очей моїх, і того нема в мене.
«Господи перед Тобою все бажання моє». оскільки одного разу погано вжив його, то завжди підкорятиму Твоїм наказам.
«І зітхання моє від Тебе не приховаєшся» .
«Серце моє зім'ятеся, залиши мене сила моя, і світло очима моєму, і той нема зі мною» . Бачиш, Владико, мої ридання та сльози, каже Пророк, бачиш, що я збентежений, втратив фортецю, позбавлений звичайного світла, і серед дня перебуваю як у темряві. А цим означає як надмірну страх, через яку і світло йому здається не світлом, так і залишення без Божественного піклування, яке справедливо найменовано світлом очей.
Пс.37:12. Друзі мої та щирі відступили від виразки моєї, і ближні мої стоять вдалині.
Пс.37:13. Ті, що шукають душі моєї, ставлять сіті, і бажаючі мені зла говорять про мою смерть і щодня думають.
«Друзі мої та щирі мої прямо мені наблизившись і сташа» .
«І ближні мої далеко від мене сташа». Симмах переклав це так: «друзі і щирі мої, під час удару, що вразив мене, стали проти мене», тобто. одні з друзів, бачачи удар, що вразив, стали чинити вороже і явно мені протистали, а інші зі страху відокремилися від мене, не подавши мені своєї допомоги. І серед перших дає розуміти Ахітофела, який не тільки відділився, а й пропонував згубні поради. Але й інші ймовірно також вчинили з Давидом, вірніше ж сказати, більша частина Ізраїлю, і саме Юдине коліно, озброїлися на нього з Авесаломом. А тому, незабаром після вбивства батька, що замахувався на життя, стали радити один одному, попередити інші коліна і повернути Царя Давида в царський дім.