Изъяснение псалма 37-го.
Traducere automată din original · Arată originalul
Ps.37:1. Psalmul lui David. În amintirea [de sâmbătă].
„Un psalm lui David, în amintirea Sabatului”. Însăși excelența mărturisirii proclamă pocăința zelosă a divinului David. Căci, așa cum în mulți psalmi, nesuportând crusta păcatului, el amintește de păcat și, în același timp, dezvăluie atât boala, cât și vindecarea, transformând aceasta într-un prilej de a da instrucțiuni oamenilor, tot așa în acest psalm amintește atât de păcat, cât și de pedeapsa impusă pentru vindecarea păcatului. L-au atins multe și diverse supărări: uciderea lui Amnon, autocrația lui Absalom, sfaturile date împotriva lui de Ahitofel, calomnia lui Șimei și tot ce ne spune istoria.
Ps.37:2. Dumnezeu! Nu mă certa în mânia Ta și nu mă pedepsi în mânia Ta.
„Doamne, nu mă mustra cu mânia Ta, nu mă pedepsi cu mânia Ta.” Cu aceste cuvinte a început psalmul al șaselea, rugându-l să-l mustre așa cum este caracteristic unui medic, și nu unui Judecător, și să-l vindece, nu cu putere, ci cu medicamente ușor eficiente.
Ps.37:3. Căci săgețile Tale m-au străpuns și mâna Ta este grea peste mine.
Ps.37:17. Și am zis: Nu lăsați [dușmanii mei] să triumfe asupra mea; când piciorul meu se clatină, ei se măresc peste mine.
"Căci în Tine, Doamne, m-am încrezut; Vei auzi, Doamne, Dumnezeul meu. Ca și cum aș fi mort, dar dușmanii mei nu se vor bucura niciodată; și picioarele mele nu se vor mișca, Tu vorbești împotriva mea." Am continuat, spune Profetul, să arăt această răbdare, având nădejde în Tine, dându-Te judecată asupra mea și cerând să nu devin de râs pentru vrăjmașii mei și ca înfrângerea mea să nu se transforme într-un motiv de aroganță pentru ei.
Ps.37:18. Sunt aproape de a cădea, iar întristarea mea este mereu în fața mea.
„De parcă aș fi pregătit pentru răni și îmi voi scoate boala înaintea mea.” Păcatul m-a făcut vrednic de răni. De aceea, mă supun pedepsei; căci vreau vindecare de bolile cu care mă chinuie păcatul.
Ps.37:19. Îmi recunosc nelegiuirea, îmi plâng păcatul.
„Căci îmi voi vesti nelegiuirea și voi avea grijă de păcatul meu.” Prin urmare, mă învinuiesc și voi avea toată grijă de sănătatea mea.
Ps.37:20. Dar vrăjmașii mei trăiesc și se întăresc, iar cei care mă urăsc fără motiv se înmulțesc.
Ps.37:21. Iar cei care mă răsplătesc cu rău pentru bine îmi sunt dușmani pentru că urmez binele.
Ps.37:22. Nu mă părăsi, Doamne, Dumnezeul meu! Nu te îndepărta de mine.
Ps.37:23. Grăbește-te să mă ajuți, Doamne, Mântuitorul meu!
„Dar vrăjmașii mei trăiesc și au devenit mai puternici decât mine, iar cei care mă urăsc fără adevăr s-au înmulțit.”
„Celor care răsplătesc răul, un cărucior bun.” Numai împotriva Ta am păcătuit, Stăpâne, și înaintea Ta am făcut rău. Ei, după ce au văzut în repetate rânduri multe fapte bune de la mine, răsplătesc celor ce îmi sunt potrivnici și au dobândit o putere mai mare decât mine.
„M-am calomniat și m-am persecutat pentru bunătatea mea.” Acest lucru indică din nou Absalom, care a prezentat hotărârile judecătorești ale lui David într-un mod prost și le-a numit nedrepte. Și fiindcă era un fiu care plănuia parricid, pe bună dreptate a adăugat Profetul: și ei au respins pe iubitul meu, precum au aborât un mort 10. Căci oricine, după legile naturale, ar fi trebuit să fie iubit, era urât ca un cadavru împuțit. Aceasta se poate aplica și oamenilor nerecunoscători, care, primind mii de foloase de la David și trecând prin el de multe ori biruitori de străini, s-au dovedit a fi nerecunoscători binefăcătorului lor.
„Nu mă părăsi, Doamne, Dumnezeul meu, nu te îndepărta de la mine.”
„Bine ai venit în ajutorul meu, Doamne al mântuirii mele.” Înecat în atâtea necazuri, Te implor, Doamne și Stăpânul meu, să nu mă lipsești de providența Ta obișnuită pentru mine, ci să mă ajuți și să-mi dăruiești mântuirea.
Lyadvia, în greacă. ψ o αι – coapsă.
Aceste cuvinte nu pot fi citite în greacă. traducerea celor 70, nici în textul ebraic.
Te-ar putea interesa: