Изъяснение псалма 37-го.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ps.37:1. Psalm Dawida. Na pamiątkę [soboty].
„Psalm do Dawida na pamiątkę szabatu”. Sama doskonałość spowiedzi głosi gorliwą pokutę boskiego Dawida. Bo tak jak w wielu psalmach, nie tolerując strupu grzechu, wspomina grzech, a jednocześnie obnaża zarówno chorobę, jak i uzdrowienie, czyniąc z tego okazję do udzielania ludziom pouczeń, tak w tym psalmie wspomina zarówno o grzechu, jak i o karze wymierzonej za uzdrowienie z grzechu. Spadło na niego wiele różnych smutków: morderstwo Amnona, autokracja Absaloma, rady udzielone przeciwko niemu przez Achitofela, oszczerstwo Szimei i wszystko inne, o czym mówi nam historia.
Ps.37:2. Bóg! Nie karć mnie w swoim gniewie i nie karz mnie w swoim gniewie.
„Panie, nie karć mnie swoim gniewem i nie karz mnie swoim gniewem”. Tymi słowami rozpoczął psalm szósty, prosząc go, aby go napomniał, jak to przystoi lekarzowi, a nie sędziemu, i aby go uzdrowił nie mocno, ale lekami łatwo skutecznymi.
Ps.37:3. Bo Twoje strzały przeszyły mnie i Twoja ręka jest nade mną ciężka.
Ps.37:17. I powiedziałem: Niech [moi wrogowie] nie zatriumfują nade mną; kiedy moja noga się chwieje, wywyższają się nade mną.
„Albowiem w Tobie, Panie, zaufałem, Ty usłyszysz, Panie, mój Boże. Jak gdybym umarł, ale moi wrogowie nigdy się nie radują, i nigdy nie poruszą się moje nogi, mówisz przeciwko mnie”. Kontynuowałem, mówi Prorok, aby okazać tę cierpliwość, mając nadzieję w Tobie, wydając Ci wyrok nade mną i prosząc, abym nie stał się pośmiewiskiem dla moich wrogów i aby moja porażka nie stała się dla nich powodem do arogancji.
Ps 37:18. Jestem bliski upadku, a mój smutek jest zawsze przede mną.
„Jakbym był gotowy na rany i zmierzę się z moją chorobą”. Grzech uczynił mnie godnym ran. Dlatego poddaję się karze; gdyż pragnę uzdrowienia z chorób, którymi dręczy mnie grzech.
Ps 37:19. Uznaję moją nieprawość, opłakuję swój grzech.
„Bo będę głosił moją winę i zatroszczę się o mój grzech”. Dlatego obwiniam siebie i będę bardzo dbał o swoje zdrowie.
Ps.37:20. Ale moi wrogowie żyją i rosną w siłę, a tych, którzy mnie nienawidzą bez powodu, przybywa.
Ps.37:21. A ci, którzy mi odpłacają złem za dobro, są mi wrogo nastawieni, bo idę za dobrem.
Ps.37:22. Nie opuszczaj mnie, Panie, Boże mój! Nie odsuwaj się ode mnie.
Ps.37:23. Pośpiesz mi na pomoc, Panie, mój Zbawicielu!
„Lecz moi wrogowie żyją i stali się silniejsi ode mnie, a ci, którzy mnie nienawidzą bez prawdy, rozmnożyli się”.
„Temu, który odpłaca złem, dobry wóz”. Tylko Tobie zgrzeszyłem, Mistrzu, i w oczach Twoich uczyniłem zło. Oni, wielokrotnie widząc ode mnie wiele dobrych uczynków, odpłacają tym, którzy są mi przeciwni i zdobyli większą moc niż ja.