Изъяснение псалма 37-го.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Пс.37:21. И тези, които ми отвръщат със зло за добро, са враждебни срещу мен, защото следвам доброто.
Пс.37:22. Не ме оставяй, Господи, Боже мой! Не се отдалечавай от мен.
Пс.37:23. Побързай да ми помогнеш, Господи, Спасителю мой!
„Но моите врагове са живи и са станали по-силни от мен и тези, които ме мразят без истина, се умножиха.“
„На онези, които отплащат за зло, добра каруца.“ Съгреших само срещу Теб, Учителю, и пред Теб сторих зло. Те, като многократно са виждали много добри дела от мен, отплащат на онези, които са ми противни, и са придобили по-голяма сила от мен.
„Оклеветих ме и ме преследвах заради моята доброта.“ Това отново сочи към Авесалом, който представи съдебните решения на Давид по лош начин и ги нарече несправедливи. И тъй като той беше син, който замисляше отцеубийство, Пророкът правилно добави: и те отхвърлиха моя възлюбен, както се отвращаваха от мъртвец 10. Защото всеки, който според природните закони трябваше да бъде обичан, беше мразен като вонящ труп. Това може да се отнесе и към неблагодарните хора, които, след като са получили хиляди блага от Давид и са били многократно чрез него завоевател на чужденците, се оказаха неблагодарни към своя благодетел.
"Не ме оставяй, Господи, Боже мой, не се отдалечавай от мен."
„Добре дошъл на моята помощ, Господи на моето спасение.“ Потънал в толкова много скърби, аз Те моля, Боже и мой Владико, да не ме лишаваш от обичайното си провидение за мен, но да ми помогнеш и да ми дадеш спасение.
Лядвия, на гръцки. ψ o αι – слабините.
Тези думи не могат да бъдат прочетени на гръцки. превод на 70, нито в еврейския текст.
Може да се интересувате от: