Изъяснение псалма 30-го.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.30:3. Vëre veshin drejt meje, nxito të më çlirosh. Bëhu për mua një shkëmb, një shtëpi strehimi për të më shpëtuar.
Ps.30:4. Sepse ti je shkëmbi im dhe gardhi im; për hir të emrit tënd më udhëhiq dhe sundo mbi mua.
"Apeloje veshin drejt meje, nxito të më marrësh". Duke dëgjuar lutjen time, më jep një ambulancë.
"Bëhu mbrojtësi im Zoti dhe një shtëpi strehimi për të më shpëtuar".
"Si ju jeni fuqia ime dhe streha ime." Ai tha të njëjtën gjë në Psalmin e shtatëmbëdhjetë, duke përshkruar të gjitha llojet e kujdesit të Perëndisë. Fjalët "fuqia ime" u përkthyen nga Akuila dhe Simmaku si "guri im". Duket se fjala profetike përputhet me Ungjillin, i cili na tregon një njeri të urtë që e ndërtoi kishën e tij mbi gur, në mënyrë që, për shkak të qëndrueshmërisë së themelit, të mos pësonte dëm nga sulmet e erërave, shirave dhe lumenjve (Mateu 7:29).
Ps.30:8. Do të gëzohem dhe do të gëzohem në mëshirën Tënde, sepse ti e ke parë fatkeqësinë time dhe ke njohur brengën e shpirtit tim.
Ps.30:9. Dhe ai nuk më dorëzoi në duart e armikut; vendos këmbët e mia në një vend të gjerë.
"Ju i keni urryer ata që ruajnë kotësinë më kot." Ata, thotë Profeti, nuk e kanë besuar Ty, por udhëhiqen nga mendimet e tyre të kota dhe Ti zakonisht largohesh plotësisht prej tyre.
"Por unë besova në Zotin."
“Do të gëzohem dhe do të gëzohem në mëshirën Tënde”; sepse edhe në kohë fatkeqësie kërkoj ndihmën Tënde dhe tashmë duke e përdorur atë, shkakun e bekimeve ia atribuoj dashurisë Tënde për njerëzimin.
“Ndërsa e ke parë përulësinë time, ke shpëtuar shpirtin tim nga nevoja.”
"Bykh është harruar si i vdekur nga zemra: bykh është si një enë e shkatërruar." Të gjithë më kanë hequr dorë, thotë Profeti, si nga një enë e humbur, si nga një i vdekur që është futur në një varr.
Ps.30:14. Sepse dëgjoj shpifjet e shumë njerëzve; Ka tmerr kudo, pasi ata komplotojnë kundër meje dhe komplotojnë për të më shqyer shpirtin.
Ps.30:15. Dhe unë kam besim te ti, o Zot; Unë them: Ti je Zoti im.
Ps.30:16. Ditët e mia janë në dorën tënde; më çliro nga dora e armiqve të mi dhe nga përndjekësit e mi.
"Kam dëgjuar fatin e shumë njerëzve që jetojnë përreth." Këtë nuk e them me hamendje, por duke dëgjuar qortime me veshët e mi. Me këtë ai nënkupton edhe shpifjen e Shimeit.
"Ndonjëherë ata do të mblidhen së bashku kundër meje dhe do të marrin shpirtin tim së bashku."
"Unë kam besim te ti, o Zot. Reh, ti je Perëndia im."
“Partimet e mia janë në dorën Tënde.” Ata, të mbledhur bashkë, po kurdisin vdekjen time; dhe unë të njoh ty si Zot dhe Sundimtar. Sepse kjo është shprehur nga Profeti me fjalët: “në dorën Tënde është shorti im”; ose, siç e përkthejnë të tjerët, "kohët e mia janë në duart tuaja"; dmth, si të duash, Ti ia dhuron të gjithëve edhe pikëllimin edhe gëzimin dhe përsëri e ndrysho këtë sipas gjykimit Tënd. Sepse Profeti i quan ndryshime në rrethana, pasuri dhe varfëri, skllavëri dhe sundim, paqe dhe luftë dhe gjëra të tjera të ngjashme, kohë ose short.
"Më çliro nga dora e armiqve të mi dhe nga ata që më përndjekin". Pastaj Profeti tregon rrugën e shpëtimit.
Ps.30:17. Tregoji shërbëtorit Tënd fytyrën Tënde të ndritur; më shpëto me mëshirën Tënde.
“Bëje fytyrën tënde të shkëlqejë mbi robin Tënd, më shpëto me mëshirën Tënde.” Sapo të vini tek unë, çdo pikëllim do të pushojë menjëherë.
Ps.30:18. Zot! Mos më lër të turpërohem që të thërras Ty; Le të turpërohen të pabesët dhe le të heshtin në ferr.
"Por Az Rekh në ekstazën time: Unë jam i refuzuar nga prania e syve të Tu; për këtë arsye ti e dëgjove zërin e lutjes sime, kur unë të thirra". Duke rënë në mëkat, thotë Profeti, mendova se tashmë isha larguar nga kujdesi Yt. Por, duke parë fjalët e mia të përulura, nuk e përbuzove atë që lutej. Mëkati me të drejtë u quajt “shkelje”, sepse, duke ndjekur rrugën e drejtësisë, u largua prej tij dhe u josh, u pengua dhe ra në duart e hajdutëve gjakatarë. Dhe pikërisht kjo gjë tregon virtytin e Davidit, sepse ai nuk e kishte zakonin e mëkatit, por, pasi u tërhoq disi nga vullneti i tij, iu nënshtrua këtij zvarritjeje. Pas kësaj, Profeti e kthen fjalimin e tij në një këshillë, me atë që i ndodhi, duke dëshmuar dashurinë hyjnore për njerëzimin dhe providencën.
Ps.30:24. Duajeni Zotin, ju të gjithë të drejtët e tij; Zoti mbron besimtarët dhe shpërblen me bollëk ata që veprojnë me arrogancë.