Изъяснение псалма 24-го.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Schließlich „ein Psalm an David“. Dieser Psalm sieht aus wie ein Gebet. Daher wird es in der Inschrift wahrscheinlich nicht als Psalm bezeichnet. Einige Autoren behaupteten, dass darin die Gefangenschaft vorhergesagt wurde, und erklärten es so, wie es von den Gefangenen gesprochen wurde, wobei sie sich an einen Schluss des Psalms erinnerten, der besagt: „Gott errette Israel aus all seinen Sorgen.“ Aber ich denke, dass dieser Psalm vom seligen David gesprochen wurde, als er viele Aufstände von Feinden sah. Deshalb erinnert er an frühere und neue Sünden und bittet um Befreiung von ihnen. Er vermittelt auch Ratschläge, die für die Menschen nützlich sind.
Psalm 24:1. Zu Dir, Herr, erhebe ich meine Seele.
„Zu Dir, o Herr, habe ich meine Seele erhoben“
„Mein Gott, ich vertraue auf Dich, möge ich mich nie schämen, mögen meine Feinde über mich lachen.“ Von überall umgeben von Tausenden von Feinden, die mir feindlich gegenüberstehen, opfere ich meine Seele Dir, Meister, und verlasse mich auf Deine Hilfe, indem ich flehe, dass ich mein Leben nicht in ständiger Schande verbringe und nicht zum Gespött meiner Feinde werde.
Psalm 24:2. Mein Gott! Ich vertraue auf Dich, damit ich mich nicht für immer schäme und meine Feinde nicht über mich triumphieren.
Psalm 24:3. Lass nicht alle, die auf Dich vertrauen, beschämt werden; Wer umsonst Unrecht tut, soll beschämt werden.
„Denn alle, die es aushalten, werden sich nicht schämen. Die Bösen sollen sich umsonst schämen.“ Ich habe, sagt der Prophet, eine ausreichende Garantie für Hoffnung – diejenigen, die bereits an Dich geglaubt und Deine Hilfe in Anspruch genommen haben. Denn es ist Brauch, dass Du für sie sorgst und diejenigen beschämst, die in der Gesetzlosigkeit leben. Es sollte beachtet werden: Nicht nur über diejenigen, die sündigen, sondern auch über diejenigen, die „vergeblich“ gesetzlos sind, sagte der Prophet, dass sie voller Schande sein werden, weil nicht jeder gleichermaßen sündigt, sondern einige aufgrund bestimmter Umstände oder aufgrund natürlicher Schwäche kriechen, während andere sich an Ungerechtigkeiten erfreuen und neue erfinden.
Psalm 24:4. Zeige mir, o Herr, Deine Wege und lehre mich Deine Pfade.
Psalm 24:5. Führe mich zu Deiner Wahrheit und lehre mich, denn Du bist der Gott meiner Erlösung; Ich hoffe jeden Tag auf Dich.
„Erzähle mir deine Wege, o Herr, und lehre mich deine Pfade.“
„Führe mich in Deine Wahrheit und lehre mich, dass Du der Gott meines Erlösers bist und ich Dich den ganzen Tag ertragen habe.“ Und zuallererst bitte ich darum, Deine Wege zu erkennen, die Wege zu Dir zu studieren und ständig den unfehlbaren und wahren Weg zu gehen; und dann bitte ich auch darum, dass ich wirklich weiß, dass Du mein Retter bist, denn ich erwarte ständig Deine Liebe für die Menschheit. Der Prophet sagte: „den ganzen Tag“ in der Bedeutung: „immer“ und möchte zeigen, dass es nicht seine Gewohnheit ist, manchmal eine solche Absicht zu haben, sondern manchmal stattdessen eine andere zu akzeptieren.
Psalm 24:6. Erinnere dich an dein Mitgefühl, o Herr, und an deine Barmherzigkeit, denn sie währen von Ewigkeit her.
Psalm 24:7. Erinnere dich nicht an die Sünden meiner Jugend und meine Verbrechen; Durch Deine Barmherzigkeit gedenke meiner, um Deiner Güte willen, o Herr!
„Erinnere dich an dein Mitgefühl, o Herr, und an deine Barmherzigkeit, wie sie seit undenklichen Zeiten waren.“
„Erinnere dich nicht an die Sünde meiner Jugend und an meine Unwissenheit. Erinnere dich in deiner Barmherzigkeit an mich.“ Immer sanftmütig und menschenfreundlich sagt der Prophet: „Du regierst die Menschen; Ich bitte Sie jetzt, mich diese Güte erfahren zu lassen und mich an Ihre Liebe zur Menschheit zu erinnern und nicht an meine Sünde. Und gedenke meiner, Herr, handle mit mir nach Großzügigkeit und nicht nach Wahrheit. Dazu habe ich mit den oben genannten Worten gebeten: „Erinnere dich an mich gemäß deiner großen Barmherzigkeit“; nicht meine Sünde, aber gedenke gütig meiner. „Um deiner Güte willen, o Herr.“ Ich bitte Sie, mir dies zu gewähren, nicht wegen meiner Würde, sondern wegen Ihrer Liebe zur Menschheit.
Psalm 24:8. Der Herr ist gut und gerecht, deshalb führt er Sünder auf dem Weg.
Psalm 24:9. Er führt die Sanftmütigen zur Gerechtigkeit und lehrt die Sanftmütigen seine Wege.
„Der Herr ist gut und recht.“ „Ich habe diese Worte nicht ohne Grund verwendet“, sagt der Prophet, „sondern weil ich wusste, dass der Herr nicht nur wahrhaftig, sondern auch menschenfreundlich ist.“ Die göttliche Schrift lehrt uns dies überall. Dies ist das folgende Sprichwort: „Ich will dir, o Herr, Gnade und Gericht singen“ (Psalm 100,1); und ein anderer: „Der Herr ist barmherzig und großzügig und gerecht“ (Psalm 112,4); und: „Unser Gott ist barmherzig“ (Psalm 115,4); und noch einmal: „Gott ist ein Richter, gerecht und stark und langmütig, und er erregt nicht jeden Tag Zorn“ (Psalm 7,12).
„Deshalb wird er denen, die unterwegs sündigen, ein Gesetz geben.“
„Er wird die Sanftmütigen im Gericht leiten, er wird die Sanftmütigen auf seine Weise lehren.“ Symmachus drückte dies klarer aus: „Deshalb wird er denen den Weg zeigen, die sündigen“; denn, von der Güte geleitet, bestraft er nicht plötzlich diejenigen, die sündigen, sondern zeigt ihnen den richtigen Weg und lehrt sie das Gesetz der Reue, und diejenigen, die sich von Sanftmut und Einfachheit leiten lassen, lehrt sie, die Eigenschaften der Dinge zu unterscheiden und führt sie zur Kenntnis ihrer gesamten Wirtschaft, damit Einfachheit, die zum Abschiedswort der Unwissenheit wird, ihnen keinen großen Schaden zufügt. Dann zeigt der Prophet die Eigenschaften der von ihm erwähnten Wege.
Psalm 24:10. Alle Wege des Herrn sind Barmherzigkeit und Wahrheit für diejenigen, die seinen Bund und seine Offenbarungen halten.
„Alle Wege des Herrn sind Barmherzigkeit und Wahrheit für diejenigen, die seinen Bund und seine Information suchen.“ Denn diejenigen, die die heiligen Worte ständig studieren, lernen aus ihnen genau, dass jede Evangeliumszeit Gottes und unseres Erlösers mit Barmherzigkeit und Wahrheit verbunden ist. Denen, die ihre Sünden bereuen, schenkt er Barmherzigkeit und Vergebung; Er verkündet und krönt unbesiegbare Asketen der Tugend und verkündet sein Urteil mit Wahrheit; und über diejenigen, die gesetzlos leben und nicht bereuen, verhängt er Strafen gemäß den Gesetzen der Wahrheit.
Psalm 24:11. Um Deines Namens willen, Herr, vergib mir meine Sünde, denn sie ist groß.
„Um deines Namens willen, Herr, und reinige meine Sünden: Es gibt viel.“ Deshalb, sagt der Prophet, bitte ich Dich um Nachsicht gegenüber meinen Sünden, nicht um meiner eifrigen Reue willen, sondern um des Namens willen, den Du aufgrund Deiner Liebe zur Menschheit hast, und weil ich meine Hoffnungen auf Deinen Namen gegründet habe.
Psalm 24:12. Wer ist der Mann, der den Herrn fürchtet? Er wird ihm den Weg zeigen, den er wählen muss.
Psalm 24:13. Seine Seele wird im Guten bleiben und sein Same wird die Erde erben.
„Wer ist der Mann, der den Herrn fürchtet? Er wird ihm ein Gesetz nach seinem Willen auf den Weg legen.“
„Seine Seele wird in guten Dingen wohnen, und seine Nachkommen werden die Erde erben.“ Von hier aus beginnt der Prophet seine Unterweisung, gibt nützliche Ratschläge und verspricht alle Arten von Vorsehung für diejenigen, die den Herrn fürchten. Und da es viele verschiedene Arten des frommen Lebens, des klösterlichen und kommunalen Lebens, des Wüsten- und Stadtlebens, des privaten und militärischen Lebens, des königlichen und industriellen Lebens, des Seefahrtslebens, des landwirtschaftlichen Lebens und anderer vieler verschiedener Arten von Leben gibt; In jedem Leben kann man Gott gefallen: Nicht umsonst wurde das prophetische Wort gesprochen: „Wer ist der Mann, der den Herrn fürchtet? Er wird ihm auf seinem Weg Gesetze nach seinem Willen auferlegen“, das heißt, in der Art von Leben, die ein Mensch führen möchte, wird er ihm anständige und angemessene Gesetze geben. Deshalb riet der göttliche Johannes der Täufer, der die Zöllner fragte, was sie tun sollten, nicht mehr zu nehmen, als festgelegt war, und den Soldaten, niemanden zu beleidigen, sondern sich mit Steuern, also bestimmten Nahrungsmitteln, zufrieden zu geben (Lukas 3,12-14). So verordnete der göttliche Apostel Gesetze im Verhältnis zueinander für Sklaven und Herren, Kinder und Eltern, Ehemänner und Ehefrauen (Eph. 6).
Deshalb verspricht das prophetische Wort denen, die diese Gesetze erfüllen, sowohl den Genuss der Seele als auch den Segen des Samens. Denn „seine Seele wird in guten Dingen wohnen, und sein Same wird die Erde erben.“ Und da das Gebären und Verlassen von Erben bei den Juden am meisten erwünscht ist und das Gleiche auch von denen gewünscht wird, die sich jetzt für das gesellschaftliche Leben entscheiden, ermutigt uns der Prophet, von hier aus zur Ausübung der Tugend aufzusteigen.
Psalm 24:14. Das Geheimnis des Herrn gilt denen, die ihn fürchten, und ihnen offenbart er seinen Bund.
„Der Herr ist die Macht derer, die ihn fürchten, und er wird ihnen seinen Bund zeigen.“ Symmachus und Theodotion brachten dies klarer zum Ausdruck: „Das Geheimnis des Herrn ist denen, die den Herrn fürchten, und sein Bund wird ihnen offenbart.“ Wir hören, dass der Meister selbst durch den Propheten Jesaja sagt: Meine Sakramente sind für mich und für die Meinen7. Denn dies offenbart nicht nur allen, sondern auch denen, die Angst haben, und zeigt den Zweck seiner göttlichen Worte. Und gemäß der Übersetzung der Siebziger „liegt die Macht des Herrn bei denen, die ihn fürchten“, was sie unbesiegbar macht und ihre Feinde besiegt.
Psalm 24:15. Meine Augen sind immer auf den Herrn gerichtet, denn er befreit meine Füße aus der Schlinge.
„Ich werde meine Augen zum Herrn erheben, denn er wird meine Augen aus der Schlinge befreien.“ Auch hier ruft er die Augen des Geistes hervor, die der Prophet seiner Meinung nach zum Herrn erhebt, wohl wissend, dass er mit seiner Sorgfalt den Machenschaften seiner Feinde entgehen wird.
Psalm 24:16. Schau auf mich und erbarme dich meiner, denn ich bin einsam und unterdrückt.
„Schau auf mich und erbarme dich meiner, denn ich bin der Eingeborene und der Arme.“ Das Wort „einziggezeugt“ wurde von anderen Übersetzern mit „einsam“ übersetzt. Der Prophet sagt: „Mir fehlt jede Hilfe, deshalb bitte ich dich, mir deine Fürsprache zu gewähren.“ Er drückte sich sehr rührend aus: „Schau mich an und erbarme dich meiner“, das heißt, sieh dir meine Einsamkeit und die vielen Feinde an, die mich belagern; denn wenn du das siehst, wirst du zweifellos Mitleid haben.
Psalm 24:17. Die Sorgen meines Herzens haben zugenommen; Bring mich aus meinen Sorgen heraus.
Psalm 24:18. Schau dir mein Leiden und meine Erschöpfung an und vergib mir alle meine Sünden.
„Die Sorgen meines Herzens sind größer geworden, erlöse mich von meinen Bedürfnissen.“
„Sehen Sie meine Demut und meine Arbeit und lassen Sie alle meine Sünden auf.“ Von überall her, sagt der Prophet, umgeben mich viele Sorgen. Deshalb kontrastiere ich diese Demut und mein Elend mit meinen Sünden auf der Waage, gewähre Vergebung der Sünden und vergib mir.
Psalm 24:19. Schau dir meine Feinde an, wie viele es sind und mit welch wildem Hass sie mich hassen.
„Meine Feinde haben gesehen, dass sie sich vermehrt haben, und sie hassen mich mit ungerechtem Hass.“ Wenn ich, sagt der Prophet, der Philanthropie unwürdig scheine, wenn ich mit so vielen Katastrophen zu kämpfen habe, dann zeige mir angesichts der ungerechten Feindseligkeit meiner Feinde deine Philanthropie. Denn ich habe vor dir gesündigt und deine Gebote übertreten; Sie sind zu Unrecht feindselig gegen mich und haben mir nichts vorzuwerfen.
Psalm 24:20. Bewahre meine Seele und errette mich, damit ich mich nicht schäme, dass ich auf Dich vertraue.
„Bewahre meine Seele und errette mich, damit ich mich nicht schäme, weil ich dich gerufen habe.“ Auch wenn ich einige Deiner Gesetze übertreten habe; Dann habe ich mich nicht von Deiner Vorsehung getrennt; Deshalb bitte ich Sie, mich zu beschützen und vor denen zu retten, die sich im Krieg befinden.
Psalm 24:21. Lass Integrität und Gerechtigkeit mich beschützen, denn ich vertraue auf Dich.
„Ich hänge an mir in Güte und Gerechtigkeit, denn ich habe dich gelitten, o Herr.“ Dies ist auch charakteristisch für die Tugend – die Behandlung schlechter Menschen zu hassen, aber enge Menschen und Freunde zu haben, die Unparteilichkeit respektieren, sich von Rechtschaffenheit leiten lassen und frei von Lastern sind. Der Prophet sagte über sich selbst, dass auch er dies tat, in der Absicht, diesem Herrn zu gefallen.
Psalm 24:22. Befreie, o Gott, Israel von all seinen Sorgen.