Изъяснение псалма 19-го.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.19:1. Начальнику хору. Псалом Давида.
«Наприкінці, псалом Давидові» . Колись Сеннахірим, вторгнувшись із військом до Юдеї, під проводом Рапсака відправив численне воїнство обкласти Єрусалим, і надіслав до Єзекії лист, сповнений будь-якої хули та злочестя. Блаженний Єзекія, чоловік, прикрашений усяким благочестям, отримавши цей лист, і взявши собі в захисника пророка Ісаю, прийшов у божественний храм, і розкривши листа, подав його Богові, оголошуючи злочестя ворогів, і благаючи Бога за прислану хулу показати Ассиріянам власну. Це пророкує за багато пологів блаженний Давид, що просвітлюється Всесвятим Духом, і прорікає справжній псалом, уявляючи, як народ молиться разом з царем, і благає, щоб прохання його було прийнято Богом.
Пс.19:2. Нехай почує тебе Господь у день печалі, нехай захистить тебе ім'я Бога Яковлєва.
Пс.19:3. Хай пошле тобі допомогу зі Святилища і з Сіону нехай підкріпить тебе.
«Почує тебе Господь у день печалі: захистить тебе ім'я Бога Якова» .
«Післети допомогу від святого, і від Сіону заступить тебе» . оскільки до божественного храму прийшов чудовий Єзекія, тримаючи в руках хуленого листа; то просить, щоб прийнято було прохання його, і знайшов він там собі допомогу. “Святилищем” Пророк назвав тут храм.
Пс.19:4. Нехай згадає всі жертви твої і цілопалення твоє нехай зробить огрядним.
«Господь згадає будь-яку жертву твою, і цілопалення твоє твердо буди» . оскільки Єзекія і під час миру докладав піклування про богослужіння, то дуже до речі згадує це про нього, благаючи Бога всіляких побачити на благочестя царя, згадати про багатьох усяких жертв, і знову дарувати світ, щоб численними жертвопринесеннями міг він умилостивляти Бога. Бо слова: «Всеспалення твоє міцно буди» , Сіммах переклав так: «і приношення твоє зробить більшим», тобто, дарувавши тобі безпеку у світі, дасть можливість умилостивляти Його численними жертвами.
Пс.19:5. Хай дасть тобі [Господь] за серцем твоїм і всі наміри твої нехай виконає.