Изъяснение псалма 16-го.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Žalm 16:3. Zkoušel jsi mé srdce, navštívil jsi mě v noci, pokoušel jsi mě a nic jsi nenašel; Mé rty neodcházejí z mých myšlenek.
Žalm 16:4. V lidských záležitostech jsem se podle slov Tvých úst chránil před cestami utlačovatele.
"Pokoušel jsi mé srdce, navštívil jsi mě v noci, zapálil jsi mě a nenalezl jsi ve mně nepravost. Neboť má ústa nemluví o lidských činech." Zde učí, že poté, co měl Saula opakovaně v rukou, nesouhlasil s jeho zabitím, ale urážku oplatil dobrým skutkem. Proto se také zmínil o noci, kdy to udělal, zachránil Saula, který v noci spal, a nedovolil nikomu, aby mu zasadil smrtelnou ránu. V přeneseném smyslu nazývá katastrofami noci kvůli zatemnění zbabělosti, stejně jako poté nazývá rozněcováním pokušení. Neboť říká: „Zapálil jsi mě a nepravost se ve mně nenachází. Neboť jako nějaké zlato, když mě vystavíš pokušení, najdeš mě, ó Pane, nefalšovaného. Zdržel jsem se ubližování nepříteli do té míry, že jsem dokonce držel jazyk bez toho, abych ho pomlouval.
"Kvůli slovům tvých rtů jsem zachoval kruté cesty." Splnil jsem tento obtížný a obtížný úkol a poslouchal jsem Tvá přikázání.
Žalm 16:5. Upevni mé kroky na svých cestách, aby mé nohy nezakolísaly.
"Udělej mé kroky po svých stezkách, aby se mé kroky nepohnuly." Proto vás prosím, neměňte své úmysly; a to se stane, pokud použiji Vaši pomoc. Neboť prorok nazval rozhodujícím záměrem v akci nohy.
Žalm 16:6. Volám k tobě, neboť mě, Bože, vyslyšíš; nakloň ke mně své ucho, slyš má slova.
Žalm 16:7. Ukaž své podivuhodné milosrdenství, Spasiteli těch, kdo [v tebe] doufají, před těmi, kdo odporují tvé pravici.
"Křičel jsem, protože jsi mě slyšel, Bože." Ne nadarmo jsem pronesl tato slova, když jsem prožil Tvou lásku k lidstvu; protože mnohokrát jsi mě poslouchal, když jsem volal.
"Nakloň ke mně své ucho a slyš má slova."
"Úžasné tvé milosrdenství, zachraňující ty, kdo v tebe důvěřují." Proto přijmi modlitbu, pohni mým jazykem ke zpěvu. Za to, že vidí, že jsi uraženým projevil milosrdenství, budou chválit tvou prozřetelnost. Je zvykem, že pomáháte těm, kteří ve vás důvěřují.
Znovu použil novou podobiznu a modlí se, aby mu poskytl průmysl. Slyšel jsem totiž, co řekl velký Mojžíš: „Roztáhl svá křídla, přijal je a pozdvihl je na svou konstrukci“ (Dt 32:11). A Hospodin řekl Jeruzalému: „Kolikrát jsi chtěl shromáždit své děti, jako se tvá kuřátka shromažďují pod křídly, a nechtěli jsi“ (Matouš 23:37). Krills označuje rychlou a okamžitou ochranu při rybolovu: protože pohyb krilů je velmi snadný.
"Přemož mou duši":
"Zavřel jsi svůj tuk a jejich rty mluvily hrdě." Tukem ostatní mínili blahobyt a tělesné zdraví; ale zdá se mi, že to Prorok nazývá laskavostí a bratrskou láskou. To umožňuje vidět sled řeči; neboť říká, že zahrnuli každý přirozený pocit soucitu a nedávali žádné místo myšlenkám na filantropii, mluví vznešeně a povýšeně a kladou na mě nejrůznější nástrahy a léčky.
Žalm 16:11. Na každém kroku nás nyní obklopujeme; upřeli oči, aby mě svrhli na zem.
"Ti, kteří mě vyhnali, mě nyní míjeli a vrhali oči na zemi." Vyhnali mě z mé rodné země a zase spěchají sem a tam, chtějíce mě zajmout; protože se nechtějí dívat přímo, ale jejich oko je obráceno na stranu. Symmachus to přeložil takto: „rozhodli se sami; otočte oči na stranu, k zemi.
Žalm 16:12. Jsou jako lev žíznící po kořisti, jako kůže sedící na skrytých místech.
"Byl jsem prohlášen za lva připraveného k lovu a za lyžaře, který přebývá na tajných místech." Poté, co odmítli racionalitu přírody, napodobují zvířata, která touží po potravě, vyhlížejí ji a náhle se k ní vrhnou.
Žalm 16:13. Povstaň, Pane, varuj je, sraz je. Vysvoboď mou duši od bezbožných svým mečem.
„Já se však ve spravedlnosti ukážu před tvou tváří, budu spokojen a vždy se budu objevovat před tvou slávou“; tedy Tvému Synu. Neboť budou tolik potrestáni a já, podle Tvé spravedlivé Prozřetelnosti, budu požívat výhod, když jsem viděl největší zkušenost Tvé dobročinnosti.
Na sed. "ἐπύρωσας", podle slav. "pokoušel jsi."
Mohlo by vás zajímat: