Изъяснение псалма 150-го.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
"Alleluia", Aleluia. Dhe kjo është një këngë fitoreje; Njohuria hyjnore parashikon të ardhmen e të gjithë njerëzve.
Ps.150:1. Lavdëroni Zotin në shenjtërinë e Tij, lëvdojeni Atë në kupën qiellore të fuqisë së Tij.
"Lavdëroni Zotin në shenjtorët e Tij." Ky është një nxitje e mjaftueshme për të kënduar. Nëse jemi të urdhëruar të marrim bimë, kafshë dhe zvarranikë si një rast për falenderim; aq më tepër është e drejtë të shikosh shenjtorët dhe t'i këndosh këngë Perëndisë së tyre. Sepse kush, duke studiuar veprat e Palit të bekuar, ose të Pjetrit të urtë hyjnor, ose të Gjonit hyjnor, ose të Apostujve të tjerë, ose të martirëve të virtytshëm, ose të atyre që tani përpiqen në virtyt, nuk do ta lëvizë gjuhën e tij në këngën e Atij që u dha njerëzve një bollëk të tillë bekimesh?
“Lavdërojeni Atë në vërtetimin e fuqisë së Tij.” Dhe Simmaku përktheu këtë: Lavdëroni Atë në kështjellën e Tij të pathyeshme; sepse dikush ka një fuqi të qëndrueshme, të pavdekshme, të përjetshme.
Ps.150:2. Lëvdojeni Atë sipas fuqisë së Tij, lëvdojeni Atë sipas bollëkut të madhështisë së Tij.
"Lëvdojeni Atë me forcën e tij"; sepse sukseset e arritura vazhdimisht nga shenjtorët e Tij janë të papërshkrueshme.
“Lëvdojeni Atë sipas bollëkut të madhërisë së Tij.” Kjo është e ngjashme me atë që kemi interpretuar tashmë, domethënë: "Madhështia e tij nuk ka fund" (Psalmi 144:3). Madhështia e tij, thotë Profeti, është e pakufishme, fuqia e Tij është e pamatshme. Prandaj, mos ndaloni së lavdëruari Atë për çdo gjë.
Ps.150:3. Lëvdojeni me zhurmën e borisë, lëvdojeni me psalteri dhe harpë.
Ps.150:4. Lëvdojeni Atë me timpan dhe fytyra, lëvdojeni me tela dhe organo.
Ps.150:5. Lëvdojeni Atë me cembale të forta, lëvdojeni me cembale të forta.
“Lëvdojeni Atë me zë të lartë.” Ky instrument ishte priftëror; sepse priftërinjtë përdornin bori në kujtim të atyre borive që u dëgjuan në malin Sinai.
“Lëvdojeni me psalteri dhe harpë: “Lëvdojeni me timpan dhe fytyrë, lëvdojeni me tela dhe organo”: “Lëvdojeni me cembalet e harmonive të mira, lëvdojeni me cembalet e britmës”. Këto instrumente përdoreshin nga levitët e lashtë, në kishën hyjnor, duke i kënduar këngë Perëndisë, jo sepse Perëndia ishte i kënaqur me tingujt e tyre, por sepse qëllimi me të cilin u bë kjo ishte i pëlqyeshëm për Të.
Ps.150:6. Çdo gjë që merr frymë le të lëvdojë Zotin! Halleluja.