Изъяснение псалма 141-го.

„Zgiń ucieczka przede mną i nie szukaj duszy mojej”. Otaczają mnie przeszkody nie do pokonania, nie znajduję drogi ucieczki, żadnej pomocy. Ps 141:6. Wołałem do Ciebie, Panie, i mówiłem: Ty jesteś moją ucieczką i moim działem w krainie żyjących. Ps 141:7. Wysłuchajcie mojego wołania, bo jestem bardzo słaby; wybaw mnie od moich prześladowców, bo są silniejsi ode mnie. „Wołałem do Ciebie, Panie, i mówiłem: Ty jesteś moją nadzieją”. Dlatego proszę Cię, w którym pokładam nadzieję. „Jesteś moim udziałem w krainie żywych”. „Wysłuchaj mojej modlitwy, bo bardzo się uniżyłeś”. Boski Dawid wielokrotnie nazywał Boga „swoją częścią” i teraz robi to samo. Nie mam, mówi, innej pomocy; Jesteś moim jedynym Pomocnikiem, błagam o to, abym mógł otrzymać od Ciebie życie. „Pokora” odnosi się tutaj do katastrof. Symmachus również to wyraził: słuchajcie moich audycji, bo jestem ogromnie wyczerpany. „Wybaw mnie od tych, którzy mnie prześladują, bo stałeś się silniejszy ode mnie”. Wrogowie stali się silniejsi ode mnie; ale z Twoją pomocą ujdę z ich rąk. Ps 141:8. Wyprowadź duszę moją z więzienia, abym sławił imię Twoje. Sprawiedliwi zgromadzą się wokół mnie, gdy okażesz mi dobrodziejstwo. „Wyprowadź duszę moją z więzienia, abym wyznała imię Twoje”. Akwila przetłumaczył to w ten sposób: wyprowadź duszę moją z więzienia; bo było tak, jakby był zamknięty i w więzieniu, gdy wrogowie siedzieli u wejścia do jaskini. Prorok obiecuje, że po osiągnięciu zbawienia nagrodzi dobre uczynki pieśniami. „Sprawiedliwi na mnie czekają, Dondezhe nagrodzi mnie”. I Symmachus przetłumaczył to: Twoje imię zostanie ukoronowane przez sprawiedliwych, gdy okażesz mi dobrodziejstwo; ponieważ przyjmą okazaną mi korzyść jako gwarancję własnego zbawienia i będą wielbić Ciebie, Sprawiedliwego Sędziego. Może zainteresuje Cię: