Изъяснение псалма 141-го.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
"დაიღუპეთ ჩემგან გაქცევა და ნუ ეძებთ ჩემს სულს." გადაულახავი დაბრკოლებებით ვარ გარშემორტყმული, გაქცევის გზას ვერ ვპოულობ, დახმარებას.
ფს.141:6. გიხმობდი, უფალო, ვთქვი: შენ ხარ ჩემი თავშესაფარი და ჩემი წილი ცოცხალთა ქვეყანაში.
ფს.141:7. ისმინე ჩემი ტირილი, რადგან ძალიან სუსტი ვარ; მიხსენი ჩემი მდევნელებისგან, რადგან ისინი ჩემზე ძლიერები არიან.
„გიღაღადი, უფალო, და ვთქვი: შენ ხარ ჩემი იმედი“. ამიტომ გევედრები შენ, ვისზეც მე ვამყარებ ჩემს იმედს.
"შენ ხარ ჩემი ნაწილი ცოცხალთა ქვეყანაში." „მოისმინე ჩემი ლოცვა, რადგან დიდად დაიმდაბლე შენი თავი“. ღვთაებრივი დავითი არაერთხელ უწოდებდა ღმერთს „თავის ნაწილს“ და ახლაც იგივეს აკეთებს. მე, ამბობს, სხვა დახმარება არ მაქვს; შენ ხარ ჩემი ერთადერთი შემწე, მე ვევედრები ამას, რათა შენგან სიცოცხლე მივიღო. „თავმდაბლობა“ აქ უბედურებებს გულისხმობს. სიმმაქემაც ასე გამოთქვა: მოუსმინეთ ჩემს გადაცემებს, რადგან უკიდურესად დაღლილი ვარ.
„მიხსენი მე მდევნელთაგან, რადგან ჩემზე ძლიერი გახდი“. მტრები ჩემზე გაძლიერდნენ; მაგრამ შენი დახმარებით გავურბივარ მათ ხელებს.