Изъяснение псалма 141-го.
Traducción automática del original · Mostrar el original
“Perece la huida de Mí, y no busquéis mi alma”. Estoy rodeado de obstáculos insuperables, no encuentro salida, ni ayuda.
Sal.141:6. A Ti clamé, Señor, dije: Tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes.
Sal.141:7. Escuchen mi clamor, porque estoy muy débil; líbrame de mis perseguidores, porque son más fuertes que yo.
“A ti clamé, oh Señor, y dije: Tú eres mi esperanza”. Por tanto, te ruego a Ti, en quien he puesto mi esperanza.
“Tú eres mi parte en la tierra de los vivientes”. “Escucha mi oración, porque te has humillado mucho”. El divino David llamó repetidamente a Dios “su parte”, y ahora está haciendo lo mismo. No tengo, dice, otra ayuda; Tú eres mi único Ayudador, te lo ruego, para que pueda recibir de Ti la vida. “Humildad” aquí se refiere a desastres. Símaco también lo expresó: escuchen mis transmisiones, porque estoy extremadamente agotado.
“Líbrame de los que me persiguen, porque te has vuelto más fuerte que yo”. Los enemigos se han vuelto más fuertes que yo; pero con tu ayuda escaparé de sus manos.
Sal.141:8. Saca mi alma de la prisión, para que glorifique tu nombre. Los justos se reunirán a mi alrededor cuando me muestres un beneficio.
“Saca mi alma de la cárcel, para confesar tu nombre”. Aquila lo tradujo de esta manera: saca mi alma de la prisión; porque era como si estuviera encerrado y en una prisión cuando los enemigos estaban sentados a la entrada de la cueva. El Profeta promete, habiendo logrado la salvación, recompensar las buenas obras con canciones.
"Los justos me esperan, Dondezhe me recompensa". Y Símaco tradujo esto: Tu nombre será coronado por los justos cuando me muestres un beneficio; porque aceptarán el beneficio que se me muestra como garantía de su propia salvación, y te alabarán a Ti, Juez Justo.
Quizás te interese: