Изъяснение псалма 134-го.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
"Aleluja". Kënga e gradave. Kjo është një këngë tjetër lavdërimi dhe i ofrohet Perëndisë nga ata që janë çliruar. Fjala: "halleluia" tashmë është interpretuar nga ne.
Ps.135:1. Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdoni shërbëtorët e Zotit.
"Lëvdoni emrin e Zotit, lëvdojeni shërbëtorët e Zotit". meqenëse natyra e Perëndisë është e padukshme, është urdhëruar të këndohen këngë për të; atëherë Profeti me të drejtë tha: "Lavdëroni emrin e Zotit". Jini të kënaqur, thotë ai, me emrin e Zotit dhe mos u përpiqni të shihni atë që nuk lejohet të shihet.
Ps.135:2. Qëndrimi në shtëpinë e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë.
"Ata qëndrojnë në kishën e Zotit, në oborret e shtëpisë së Perëndisë tonë". Duke hequr qafe skllavërinë e Babilonisë dhe duke shijuar shkëlqimin e oborreve të Zotit, thotë Profeti, këndojini lavde Dhuruesit të këtyre bekimeve.
Ps.134:3. Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë; këndojini emrit të tij, sepse është i ëmbël.
“Lëvdoni Zotin, sepse Zoti është i mirë.” Zgjidhni mirësinë e Atij që lavdërohet si subjekt i këndimit tuaj.
“Këndojini emrit të tij, sepse është mirë.” Dhe kjo do t'ju sjellë shumë përfitime. Pastaj Profeti na kujton dobitë që Ai ka dhënë.
"Zoti krijon gjithçka që i pëlqen në qiell dhe në tokë, në dete dhe në të gjitha humnerat." Ajo që vjen në ekzistencë është në përpjesëtim jo me forcën, por me vullnetin; sepse ai mund të kishte krijuar krijesa shumë herë më shumë dhe shumë më të mëdha, por ai donte të krijonte kaq shumë dhe të tilla krijesa. Megjithatë, të gjitha krijesat i përkasin Atij, qielli dhe çdo gjë në qiell, toka dhe gjithçka në tokë, deti dhe gjithçka në të. Profeti e quan morinë e pakufishme të ujërave "gremina". Fjalën “dete” e përdora në shumës, sepse një det është i ndarë në shumë. Pra është Gjiri Atlantik, oqeani, detet: Tirren; Jopian, Egje, Arab, Indian, Pontus Euxine, Propontis, Hellespont dhe dete të tjera, më të shumtët e përmendur.
Ps.134:7. Ai ngre re nga skajet e tokës, krijon vetëtima në shi dhe nxjerr erën nga magazinat e Tij.
"Kush do të godasë të parëlindurit e Egjiptit, nga njeriu në kafshë." Profeti e vuri ekzekutimin e fundit në radhë të parë, sepse pas tij hebrenjtë morën lirinë.
Ps.134:9. Ai dërgoi midis jush, o Egjipt, shenja dhe mrekulli kundër Faraonit dhe të gjithë shërbëtorëve të tij.
"Unë ju dërgova shenja dhe mrekulli në mes të Egjiptit". Sim përshkroi shumë mrekulli dhe ndëshkime të ndryshme.
"Kundër Faraonit dhe të gjithë shërbëtorëve të tij." Sepse as dinjiteti i tij mbretëror nuk mund ta shpëtonte atë nga ndëshkimet e dërguara nga Zoti, por si nënshtetasit e tij dhe mbreti ranë në të njëjtat fatkeqësi. Kështu Perëndia i të gjithëve i foli Moisiut të madh: ja, unë do të godas çdo të parëlindur të Egjiptit, “nga i parëlinduri i Faraonit që ulet në fron, deri te i parëlinduri i skllaves që është te guri i mullirit” (Eks. 11:4-5).
Ps.134:10. Ai mundi shumë kombe dhe shkatërroi mbretër të fuqishëm.
Ps.134:11. Sihoni, mbreti i Amorejve, Ogu, mbreti i Bashanit, dhe të gjitha mbretëritë e Kanaanit.
"Ata që godasin shumë gjuhë" janë popujt që kanë banuar Palestinën në kohët e lashta.
"Dhe mundi mbretërit fuqishëm." "Sion, mbret i Amorejve dhe Og, mbret i Bashanit". Mbretëritë e tyre u shkatërruan nga Moisiu hyjnor.
“Sepse Zoti do të gjykojë popullin e tij dhe do të lutet për shërbëtorët e tij.” Sepse ju nuk do të përbuzni, duke qenë se armiqtë na sulmojnë dhe nuk do të vendosni dënimet që meritojnë mëkatet tona; por do të jesh i mëshirshëm dhe falës. Kështu, duke treguar fuqinë e Zotit Ekzistues, Profeti tallet me dobësinë e perëndive, të ashtuquajturat, por jo ekzistuese. Dhe duke qenë se i quajti perëndi, tregon se si realiteti ashtu edhe vetë emri nuk u përkasin atyre.
Ps.134:15. Idhujt e paganëve janë argjendi dhe ari, vepër e duarve të njeriut:
"Idhulli është gjuha prej argjendi dhe ari, veprat e duarve të njeriut." Zoti ynë, thotë Profeti, është Krijuesi i çdo gjëje; dhe jo vetëm që nuk kanë fuqi krijuese, por edhe vetë pamjen e tyre e kanë marrë nga arti njerëzor; sepse përbërja e tyre kërkon substancë dhe art.
Ps.134:16. Ata kanë buzë, por nuk flasin; Ata kanë sy, por nuk shohin.
Ps.134:17. Ata kanë veshë, por nuk dëgjojnë dhe nuk kanë frymë në gojën e tyre.
“Ata kanë buzë dhe nuk flasin, kanë sy dhe nuk shohin.” "Ata kanë veshë dhe nuk dëgjojnë." Ata kanë, thotë Profeti, imazhe të instrumenteve shqisore, por janë të privuar nga aktiviteti i tyre.