Изъяснение псалма 12-го.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Пс.12:1. Шефу хора. Псалам Давидов.
„На крају псалам Давиду. И овај псалам је рекао велики Давид о себи, не гоњен од Саула, него га је гонио Авесалом. Саулов прогон је био пре Давидовог греха, и зато је Давид тада говорио са великом смелошћу; а Авесаломова побуна била је после греха, па су се Давидове речи расплинуле у плачу и уздисању.
Пс.12:2. Докле ћеш ме, Господе, потпуно заборавити, докле ћеш скривати лице своје од мене?
„Докле ћеш ме, Господе, потпуно заборавити?“ Пророк је кашњење у помоћи назвао заборавом; Он моли да не буде потпуно заборављен, односно да се потпуно не лиши Божанског промисла. „Докле ћеш окретати лице своје од Мене?“ Посланик је употребио ову изреку, узимајући слику од љутих, који не желе ни да виде оне који су им учинили нешто непријатно; зашто после неколико речи каже: „Погледај ме и помилуј ме. Под именом лице не мисли на лице, а под речју гађење не мисли на гађење, али опет позајмљује говорну фигуру од те особине човека.
Пс.12:3. Докле ћу да формулишем савете у души својој, докле ће туга бити у мом срцу дан [и ноћ]? Докле ће се мој непријатељ уздизати нада мном?
„Докле ћу да стављам савет у душу своју, болест у срце своје дању и ноћу?“ Дан и ноћ проводим у бризи, окрећући своје мисли на овај или онај начин; Понекад се надам да ћу бити достојан човекољубља, понекад сумњам да ли ћу га бити достојан, а понекад губим добре наде.
„Докле ће се мој непријатељ уздизати против мене?“ И доликује нама, који се боримо против ђавола, да то говоримо и увек вапимо за Божанском подршком; јер је и божански Давид туговао када је видео своје непријатеље побеђене.
Пс.12:4. Погледај, услиши ме, Господе Боже мој! Просветли очи моје, да не заспим смртним сном.
„Погледај, услиши ме, Господе Боже мој, просветли очи моје, да не заспим смрћу. У овој ноћи катастрофа, као какав сан, опседнут сам кукавичлуком. Али ако се појави светлост помоћи Твоје; тада ће се распршити ноћ катастрофа, завршити сан кукавичлука. Ако успорите уз помоћ; онда се бојим да ће се сан претворити у смрт када туга надвлада мисли.
Пс.12:5. Нека мој непријатељ не каже: „Ја сам га победио. Нека се моји прогонитељи не радују ако се поколебам.
„Нема везе када мој непријатељ каже: „Буди јак против њега. Они који су хладни ће се радовати ако се померим.” Не правите ме подсмехом онима који ме не воле; јер за мене је ово најтужнија од свих туга.
Пс.12:7. уздам се у милост Твоју; срце моје обрадоваће се спасењу Твоме; Певаћу Господу, који ме је благословио, [и певаћу имену Господа Свевишњега].
„Уздао сам се у Твоју милост.” И одавде је јасно да је Давид изговорио овај псалам након што је починио грех; јер се не нада истини, него милости, и каже да се у њу узда.
„Срце моје ће се радовати спасењу Твоме.” Иако и сада имам наду у милост, тек пошто добијем спасење, ја ћу се ослободити кукавичлука и певати са потпуном радошћу. Јер ево шта је Давид додао:
„Певаћу Господу који ми учини добро, и певаћу имену Господа Свевишњега. Иако не познајем неизрециву природу, довољно ми је име Твоје да се клањам и певам песме и тражим сваку праведну помоћ. Јер верујем да ћу га примити призивајући једино Твоје име.
Можда ће вас занимати: