Изъяснение псалма 12-го.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Sal.12:1. Al director del coro. Salmo de David.
"Al final, un salmo a David". Y este salmo fue dicho por el gran David acerca de sí mismo, no siendo perseguido por Saúl, sino perseguido por Absalón. La persecución de Saúl fue antes del pecado de David, y por eso David habló entonces con gran valentía; y la rebelión de Absalón fue después del pecado, por eso las palabras de David se disolvieron en llanto y suspiro.
Sal.12:2. ¿Hasta cuándo, oh Señor, me olvidarás por completo, hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?
“¿Hasta cuándo, Señor, me olvidarás por completo?” El Profeta llamó a la demora en la ayuda el olvido; Pide no ser completamente olvidado, es decir, no ser completamente privado de la Divina Providencia. “¿Hasta cuándo apartarás de mí tu rostro?” El Profeta usó este dicho, tomando la imagen de los enojados, que ni siquiera quieren ver a quienes les han hecho algo desagradable; por eso después de unas pocas palabras dice: “Mírame y ten misericordia de mí”. Con el nombre de rostro no se refiere a rostro, y con la palabra asco no se refiere a asco, pero nuevamente toma prestada una figura retórica de esa característica del hombre.
Sal.12:3. ¿Hasta cuándo formularé consejos en mi alma, hasta cuándo habrá tristeza en mi corazón día [y noche]? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?
“¿Hasta cuándo pondré consejo en mi alma y enfermedad en mi corazón día y noche?” Paso día y noche preocupado, dirigiendo mis pensamientos hacia un lado o hacia otro; A veces espero ser digno de la filantropía, a veces dudo si seré digno de ella y a veces pierdo buenas esperanzas.
“¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá contra mí?” Y nos conviene a nosotros, que estamos luchando contra el diablo, decir esto y clamar siempre por el apoyo Divino; porque también el divino David se entristeció al ver vencidos a sus enemigos.
Sal.12:4. ¡Mira, escúchame, Señor Dios mío! Ilumina mis ojos, que no me duerma en el sueño de la muerte.
“Mira, escúchame, Señor Dios mío, ilumina mis ojos, no sea que duerma hasta la muerte”. En esta noche de desastres, como una especie de sueño, estoy obsesionado con la cobardía. Pero si aparece la luz de tu ayuda; entonces se disipará la noche de los desastres, terminará el sueño de la cobardía. Si reduce la velocidad con ayuda; entonces tengo miedo de que el sueño se convierta en muerte cuando la tristeza venza a los pensamientos.
Sal.12:5. No dejes que mi enemigo diga: "Lo he vencido". Que mis perseguidores no se alegren si vacile.
“No importa cuando mi enemigo diga: “Sé fuerte contra él”. Los que tienen frío se alegrarán si me muevo”. No me hagas el hazmerreír de quienes me desagradan; porque para mí este es el más triste de todos los dolores.
Sal.12:7. Confío en tu misericordia; mi corazón se regocijará en tu salvación; Cantaré al Señor que me ha bendecido, [y cantaré al nombre del Señor Altísimo].
“He confiado en Tu misericordia”. Y de aquí se desprende claramente que David pronunció este salmo después de cometer un pecado; porque no espera la verdad, sino la misericordia, y dice que en ella confía.
“Mi corazón se regocijará en tu salvación”. Aunque incluso ahora tengo esperanza de misericordia, sólo después de recibir la salvación seré libre de la cobardía y cantaré con total alegría. Porque esto es lo que añadió David:
“Cantaré al Señor que me ha hecho bien, y cantaré al nombre del Señor Altísimo”. Aunque no conozco la naturaleza inefable, Tu nombre me basta para adorar y cantar cánticos y pedir todo auxilio justo. Porque creo que lo recibiré invocando Tu único nombre.
Quizás te interese: