Изъяснение псалма 12-го.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ps.12:1. Vedoucímu sboru. Davidův žalm.
"Na závěr žalm k Davidovi." A tento žalm mluvil velký David o sobě, že ho nepronásledoval Saul, ale Absolon. Saulovo pronásledování bylo před Davidovým hříchem, a proto David tehdy mluvil s velkou smělostí; a Absolonova vzpoura byla po hříchu, proto se Davidova slova rozplynula v pláči a vzdychání.
Ps.12:2. Jak dlouho, Pane, na mě úplně zapomeneš, jak dlouho přede mnou budeš skrývat svou tvář?
"Jak dlouho, Pane, na mě úplně zapomeneš?" Prorok nazval zpoždění v pomoci zapomněním; Prosí, aby nebyl zcela zapomenut, to znamená, aby nebyl zcela zbaven Božské prozřetelnosti. "Jak dlouho ode Mne odvrátíš svou tvář?" Prorok použil toto rčení, vzal obraz od rozhněvaných, kteří nechtějí vidět ty, kteří jim udělali něco nepříjemného; proč po pár slovech říká: "Podívej se na mě a smiluj se nade mnou." Pod jménem obličej nemyslí tvář a slovem hnus neznamená hnus, ale zase si vypůjčuje figuru řeči z oné vlastnosti člověka.
Ps.12:3. Jak dlouho budu formulovat rady ve své duši, jak dlouho bude smutek v mém srdci ve dne [i v noci]? Jak dlouho se bude můj nepřítel povyšovat nade mnou?
"Jak dlouho budu vkládat rady do své duše, nemoc do svého srdce ve dne v noci?" Trávím den a noc ve starostech a obracím své myšlenky tak či onak; Někdy doufám, že budu hoden filantropie, někdy pochybuji, zda jí budu hoden, a někdy ztrácím dobré naděje.
"Jak dlouho se bude můj nepřítel povyšovat proti mně?" A pro nás, kteří bojujeme proti ďáblu, se sluší, abychom to řekli a vždy volali po Boží podpoře; protože i božský David se rmoutil, když viděl své nepřátele přemožené.
Ps.12:4. Hle, vyslyš mě, Hospodine, můj Bože! Osvěť mé oči, kéž neusnu spánkem smrti.
"Pohleď, vyslyš mě, Hospodine, můj Bože, osvěť mé oči, abych neusnul k smrti." V této noci katastrof, jako v nějakém snu, jsem posedlý zbabělostí. Jestliže se však objeví světlo Tvé pomoci; pak se noc katastrof rozplyne, spánek zbabělosti skončí. Pokud s pomocí zpomalíte; pak se bojím, že spánek se změní ve smrt, když smutek přemůže myšlenky.
Ps.12:5. Ať můj nepřítel neříká: "Přemohl jsem ho." Kéž se moji pronásledovatelé neradují, když zakolísám.
"Nevadí, když můj nepřítel říká: "Buď proti němu silný." Ti, kterým je zima, se budou radovat, když se pohnu.“ Nedělejte ze mě posměch těm, kteří mě nemají rádi; protože to je pro mě nejsmutnější ze všech bolestí.
Ža 12:7. Věřím ve tvé milosrdenství; mé srdce se bude radovat z tvé spásy; Budu zpívat Hospodinu, který mi požehnal, [a budu zpívat jménu Pána Nejvyššího].
"Důvěřoval jsem ve tvé milosrdenství." A odtud je jasné, že David pronesl tento žalm poté, co se dopustil hříchu; protože nedoufá v pravdu, ale v milosrdenství, a říká, že v to vkládá svou důvěru.
"Moje srdce se bude radovat z tvé spásy." I když i nyní mám naději na milosrdenství, teprve po obdržení spásy budu osvobozen od zbabělosti a budu zpívat s úplnou radostí. K tomu David dodal:
"Budu zpívat Hospodinu, který mi prokázal dobro, a budu zpívat jménu Pána Nejvyššího." I když neznám nevýslovnou povahu, Tvé jméno mi stačí, abych uctíval a zpíval písně a žádal o veškerou spravedlivou pomoc. Neboť věřím, že to přijmu tím, že budu vzývat tvé jediné jméno.
Mohlo by vás zajímat: