Изъяснение псалма 122-го.

„Песна на степените“. И овој псалм ја покажува побожноста на тогашните праведници. Пс.123:1. Ги кревам очите кон Тебе, О Кој живееш на небото! „Ги подигнав очите кон Тебе, кој живееш на небото“. Занемарувајќи ја сета човечка помош, ја очекувам Твојата помош, Господине, и зависам од Твојата промисла; зашто знам дека Ти си Господар на небесата. Пророкот рекол дека Бог живее на небото, не како што е опишано од некое место, туку како да се радува на небесните сили кои живеат на небото. Пс.122:2. Ете, како што очите на робовите се свртени кон рацете на нивните господари, како што очите на робовите се свртени кон раката на нејзината господарка, така нашите очи се свртени кон Господа, нашиот Бог, додека Он не помилува. „Прекор на гоблинот и понижување на гордите“ 40 А Симах го превел ова: нашата душа е задоволна од она што богатите го зборуваат против нас, гордите нè понижуваат. Зашто нè растажуваат потсмевот и навредите на арогантните Вавилонци. И според преводот на седумдесетте, треба да се разбере вака: „прекор за гоблинот и понижување на гордите“, односно, промени ја состојбата на работите, мајсторе, и на оние кои сега се фалат со просперитетот во кој живеат, по нашите катастрофи. На словенски читаме: „прекор на оние што гугаат и понижување на гордите“. Можеби ќе ве интересира: