Изъяснение псалма 100-го.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
”მე ვმღერი და მესმის გზაში უმწიკვლო.” და სიმმაქემ თარგმნა ეს: ვიგალობ, გონებრივად წარმოვიდგინო უბიწო გზა; - იმ უმწიკვლო და ღვთისმოსავ გზას, რომელიც სულის მადლით ვიხილე, ახლა ტკბილი სიმღერით გამოვხატავ.
"როდის მოხვალ ჩემთან?" ამ შესანიშნავმა ადამიანმა იმდენად შეიძინა სიწმინდე, რომ გაბედულად შესძახა ღმერთს: „როდის მოხვალ ჩემთან? ანუ მე მოვამზადე შენთვის ბრწყინვალე სამეფო სასახლე, შენი მოსვლა მსურს, შეასრულე ჩემი სურვილი.
"ჩემი სახლის შუაგულში დავდიოდი გულის თბილად." ჩემი ცხოვრება უბრალოებაში გავატარე; ორაზროვნებას არ მიმართა და სახლის გარეთ არავის ეჩვენა, სახლში ამის საპირისპიროს აკეთებდა, მაგრამ დამალული ხილულის მსგავსი იყო.
ფს.100:3. თვალწინ არ დავდებ უხამს ნივთებს; მე მძულს კრიმინალური ქმედებები: ისინი არ მეკიდება.
"ნუ შესთავაზებ ჩემს თვალწინ რაიმე უკანონო". არათუ უკანონო საქმეებს ეზიზღებოდა, არამედ მათზე ფიქრსაც აშორებდა საკუთარ თავს, უპირველეს ყოვლისა აწყობდა და აწესრიგებდა აზრებს.
"ისინი, ვინც დანაშაულს ჩაიდენენ, შეძულდებიან." მან გვერდი აუარა მათ, ვინც უგულებელყო ღვთაებრივი წესები.
"ჩემი თვალი ერთგულ მიწებზეა, ჩემთან ერთად დარგე." ჩემი თანამზრახველები კრებებსა და კრებაზე იყვნენ ისინი, ვინც რწმენით იყო შემკული და დიდად პატივს სცემდა ღმერთს.
იარეთ გზაზე უმწიკვლო, როგორც მე მემსახურებით. არა მარტო ჩემს მეგობრებსა და მრჩევლებზე, არამედ მათზეც, ვინც მე მემსახურებოდა, დიდად ვზრუნავდი; რადგან მან გამოიყენა მსახურები, რომლებიც ზრუნავდნენ სათნოებაზე და უცხო იყო მანკიერებაზე.
ფს.100:7. მოტყუებით არავინ იცხოვრებს ჩემს სახლში; ვინც ტყუილს ამბობს, ჩემს თვალწინ არ დარჩება.
"ნუ იცხოვრებ ჩემს სახლში და შექმენი სიამაყე." არ მომწონდა გარშემო ადამიანები, რომლებიც სხვებს ზიზღით უყურებდნენ.
ილაპარაკე უსამართლოდ, ჩემს თვალწინ არ გამოსწორდები. და თუ ვინმემ უსამართლოდ მირჩია, ან უსამართლოდ მკითხა; მერე ხელცარიელი დამტოვა.
ფს.100:8. დილიდანვე გავანადგურებ დედამიწის ყველა ბოროტს, რათა ამოვაძირკვო უფლის ქალაქიდან ყველა ბოროტმოქმედი.
"დილით დავხოცეთ დედამიწის ყველა ცოდვილი, რომლებმაც შთანთქა უფლის ქალაქიდან ყველა ურჯულოების მოქმედი." ეს ისტორიიდან ნათლად ვიცით; რადგან იოშიამ მოკლა ყველა ბოროტი მღვდელი და განწმინდა წმინდა ქალაქი. და ვისაც სურს ჰქონდეს ყველაზე დეტალური ინფორმაცია ამ კაცის სათნოების შესახებ, იპოვის მას მატიანეების მეორე წიგნში და მეფეთა მეოთხე წიგნში.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: