Изъяснение псалма 100-го.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
"Žalm Davidovi." V některých seznamech také zní: „čtvrtou sobotu“; ale ani v hebrejštině, ani v jiných vykladačích, ani v sedmdesáti jsme tento dodatek nenašli. Obsah žalmu je následující: Král Josiáš zbořil všechny oltáře model k zemi, zabil kněze model a naučil lid jejich dřívější zbožnosti - a nestaral se pouze o správné porozumění dogmat, ale staral se o pokrok ve ctnosti, soudil spravedlnost, odměňoval spravedlnost, pomáhal uraženým, trestal ty, kdo uráželi, občany za prospěch. Blahoslavený David to již z dálky předvídal a napsal tento žalm, v němž zobrazuje Josiášovu ctnost a všem lidem předkládá rysy dokonalosti.
Ps.100:1. budu zpívat milosrdenství a soud; Tobě, Pane, budu zpívat.
"Budu ti zpívat o milosrdenství a soudu, Pane." Vzhledem k tomu, že úžasný Josiah byl milosrdný k uraženým a odsoudil ty, kteří se dopustili přestupku, Prorok nazval příběh o tomto chválou milosrdenství a soudu.
Ps.100:2. Budu meditovat o bezúhonné cestě: "Kdy ke mně přijdeš?" Budu chodit v bezúhonnosti svého srdce uprostřed svého domu.
"Zpívám a rozumím bezúhonně." A Symmachus to přeložil: Budu zpívat, v duchu si představovat neposkvrněnou cestu; - tu bezúhonnou a zbožnou cestu, kterou jsem viděl milostí Ducha, nyní vylíčím sladkým zpěvem.
"Kdy ke mně přijdeš?" Neboť tento úžasný muž nabyl čistoty do takové míry, že směle volal k Bohu: „Kdy ke mně přijdeš? to jest, připravil jsem pro Tebe nádherný královský palác, toužím po Tvém příchodu, splň mé přání.
"Chodil jsem uprostřed svého domu v jemnosti srdce." Strávil jsem svůj život v jednoduchosti; neuchýlil se k dvojsmyslnosti a neukázal se nikomu jinému mimo dům, dělal opak toho v domě, ale skryté bylo podobné viditelnému.
Ps.100:3. Nebudu si klást před oči neslušné věci; Nenávidím zločinné činy: nebudou se na mě lepit.
"Nenabízej mi před očima něco, co je nezákonné." Nejenže se hnusil nezákonné skutky, ale také ze sebe odstranil myšlenku na ně, především si uspořádal a dal do pořádku své myšlenky.
"Ti, kdo páchají zločiny, budou nenávidět." Odvrátil se od těch, kteří zanedbávali božská ustanovení.
Ps.100:4. Zkažené srdce bude ode mne odstraněno; Neznám zlo.
"Nedovol, abych měl zatvrzelé srdce." Ti, kteří ctí pravdomluvnost, mi byli blízcí, ale ty, kteří preferovali opak a nechtěli mít správné myšlenky daleko od mých setkání, jsem si nechal.
"Nepoznal jsem toho zlého, který se ode Mne odvrací." Pokud se někdo z mých blízkých, vedený lstí, chtěl ode mne distancovat, nepovažoval jsem takovou exkomunikaci za exkomunikaci. Zdálo se, že ten, kdo se oddával neřestem, si zasloužil tak extrémní opovržení.
Ps.100:5. Kdo tajně pomlouvá svého bližního, toho vyženu; Nebudu tolerovat někoho, kdo je ve svých očích hrdý a v srdci arogantní.
"Kdokoli pomlouvá jeho upřímné tajemství, toho vyženu." Nepřijímal jsem tajná obvinění a odehnal jsem ty, kteří se o to pokusili.
"S hrdým okem a nespokojeným srdcem to nejím." Nenutil jsem své spolustolovníky chovat se hrdě.
Ps.100:6. Mé oči jsou na věrných země, aby zůstali se mnou; Kdo kráčí po cestě bezúhonnosti, bude mi sloužit.