ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Глава 3

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Євр.3:1. Звідси, брати святі, улюблені, покликання учасники, – не закону, даного на горі Синаї, але тобто обітниці, даної Авраамові з неба, – зрозумійте Посланця і Першосвященика нашого сповідання , бо сповідання наше приноситься Ним (Богу) як первосвящеником (жертва). І Він, Ісус Христос, "вірний" був Тому, Хто первосвящеником Євр.3:2 зробив [поставив] Його, не в Святому Святих, але в усьому, що є на небі та на землі, – (він був вірний), як був вірний входження його у внутрішнє Святе Святих (Числ.12: 7). Однак з виразу: «як Мойсей» не укладайте, що Він такий самий, як Мойсей: Євр.3:3 Бо слава цього первосвященика більша... перед Мойсеєм (ніж слава Мойсея) на стільки, на скільки велику... честь... має... порівняно з будинком той, хто влаштував його. Так само і честь Господа і Сина більша, ніж Мойсея раба: побудований твориться людиною, а Мойсея створив і Євр.3:5. і Мойсей, звичайно, вірний був, але як слуга, вірний був у всьому домі... для засвідчення того, що говорилося тоді. не є раб подібно до Мойсея, але, вірний був, не над нутром скинії, а над душами людей, бо ми ... дім ... Його [ есми ], - якщо тільки будемо тверді в сміливості і своєму і не посоромимося в славі надії на Нього, бо це страждання Його. Також і це не повинно здаватися вам дивним, тому що задля цього Дух також сказав: (Євр.3:7–9) нині, коли... голос Його... почуєте, не озлоблюйте сердець ваших. як... спокушали... батьки ваші... у пустелі в той час, коли вернулися шпигуни, оглянувши (обітовану) землю (Чис.13, Чис. 14, Вих.17:2, 7, Пс.94:7–10). Євр.3:11. І Я заприсягся, що... не ввійдуть у спокій Мій (Пс.94:11). Євр.3:12. Тому дивіться та не... буде в кому з вас серце лукаве, як у них, котрі не ввійшли (в землю обітовану), - і не відступайте від Бога Живаго через невіру вашу. Євр.3:13. Але втішайте серця ваші в усі дні життя вашого, нехай не озлобиться. Євр.3:14. Бо... причасниками Христа стали ми з початку через покликання, - тільки так будемо тверді до кінця часу в цьому істинному завіті, особливо тому, що всі завіти, котрі перебули, передвіщали в таїнствах і образах саме цей завіт. Євр.3:15. Не озлоблюйте, – каже, – сердець ваших бо хто суть вони? h5 Євр.3:16. Але не всі , що вийшли з землі Єгипту, бо деякі з них увійшли, розуміються Ісус і Халев. Євр.3:17. На кого ж знову обурювався... сорок років? Чи не на тих, котрі не повірили Халеву та Ісусу, і несправедливо вчинили, вклонившись бичкові та інше багато зробивши, – і Євр.3:18. Або на кого ж клявся, що не ввійдуть у Його спокій? На тих, котрі не хотіли коритися Мойсеєві, Аарону, Ісусу та Халеву, які керували ними. Євр.3:19. Звідси й бачимо, що... не могли увійти у обітовану їм землю зовсім не заради злих діл своїх, хоч і були вони неправедні, але оскільки не повірили слову Божому. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка