Глава 12
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
العبرانيين 12: 1. لذلك نحن الذين لنا مثل هذا... لنا حولنا كأننا مجتمعون سحابة وشهود كثيرون... ثقل
نحن، أي سحابة الأحزان والمتاعب التي أمامنا، والتي ستؤدي إلى كمال كثيرين جدًا ممن لديهم رجاء في المسيح ويموتون من أجله،
حتى لا نتباطأ في محاربة الخطايا، التي هي دائمًا مستعدة لجرنا إلى الجريمة،
- وبالصبر فلنجتهد لتحقيق العمل الفذ الذي أمامنا،
(مُعَدُّونَ) ليس فقط من المضطهدين، بل من إبليس نفسه أيضًا.
لا على الناس، إذ بلغ أحدهم درجة معينة من الكمال، ولم يصل الآخر، ولكن
فلننظر إلى رئيس الإيمان... يسوع المسيح، الذي صار القائد والمكمل
إيماننا: أي أنه بدأ الحرب ضد العدو على نهر الأردن، والتي كانت في البرية (متى 4: 1)، وانتهت في أورشليم على الصليب الذي أقامه المضطهدون على الجلجثة. فلنقتدي به ونحتمل الاضطهاد من أجله كما تألم هو نفسه إذ فرح بنا وفرح بنا.
مستهيناً بالخزي، ثم جلس في يمين عرش الله.
عبرانيين 12: 3. لذا، فكر واحدًا تلو الآخر
عن الذي من أجل محبته لنا
لقد عانى كثيراً من الخطاة،
- ليس من الذين كان هو نفسه عدوًا لهم، بل من الذين صاروا بكفرهم أعداءً لأرواحهم،
ولا تخافوا في نفوسكم
خلال إغراءاتك.
لأنه على الرغم من تعرضكم للاضطهاد حتى الآن، إلا أنكم لم تُقتلوا بعد، وعلى الرغم من أنكم قاتلتم في إنجاز أقل، إلا أنكم حتى الآن
عبرانيين 12: 4. نحن لم نصل بعد إلى درجة أن نتعب في الدم... ضد الخطية... لقد تعبنا.
قال هذا لأنهم كانوا مخلصين للسلام والقانون، وكانوا مختونين ومستمرين في تنفيذ متطلبات الشريعة.
ويضرب لهم مثلاً من حكمة سليمان قائلاً:
عبرانيين 12: 5-6. ابني! لا تهمل تعليم الرب ولا تمل لأنه... الذي يحبه الرب ويعاقبه (أمثال 3: 11-12).
لذلك عندما يتم معاقبتك،
عبرانيين 12: 7. تحمل، لأنه كابن أوف
يقبلك الله بعد التوبة التي سببتها لك هذه العقوبة.
لأنه... أي نوع من الابن... هل يوجد مثل هذا الابن الذي لا يعاقبه أبوه؟
عبرانيين 12: 8. إذا... بقيت دون عقابه الذي أصبح الجميع شركاء فيه
وصاروا إذن مرضيين له بحسب أعمالهم
أنتم أبناء غير شرعيين، ولستم أبناء.
بفضل عقوبة آبائنا
كنا... خائفين منهم: فكم ينبغي لنا أن نفعل ذلك
نبقى في الطاعة من خلال التعليم
هل كان للآباء روح الكبش ليحيا؟
وذلك لأن، كما يقول، آباؤنا لبعض الوقت،
العبرانيين 12:10. حسب تقديرهم، عاقبونا،
لأنهم شددونا ووعظونا بما يضرنا. الله يعمل فينا لخير الأزمنة القادمة، لكي يجعلنا شركاء غناه.
عبرانيين 12: 11. ففي نهاية المطاف، كل عقاب إلى حين لا يبدو فرحًا أو فرحًا، بل حزنًا، ولكنه بعد ذلك يأتي بثمار الخير للذين تعلموا،
والاستفادة منه. "وجزاؤهم هو "الحق": قال هذا ليثبت أنهم وإن نجحوا بتعليمه، إلا أن ذلك لا يكون إلا بالثواب الصالح والفضل.
العبرانيين 12: 12-13. وإن أسقطت يديك، وإن أضعفت ركبتيك، فقومهما (إش 35: 3)؛
أي سبل أرجلكم في وقت اضطهاد مطارديك، ألا تكون معوجة،
أي: من يذنب بالكفر،
لكي بشفائه تتعرض خطيته للمرض.
عبرانيين 12: 14. السلام وتحقيقه مع الجميع في القداسة و
لا أحد يستطيع أن يرى الرب.
عبرانيين 12: 15. وانظروا أن لا يقصر أحد منكم عن نعمة الله،
الذي انسكب علينا بإنجيل ربنا.
وحتى ينمو أي جذر للمرارة إلى أعلى،
أي: طائفة ما (هرطقة)،
لم يؤذيك، وهكذا... كثيرون لا يفعلون ذلك
عبرانيين 12: 16. لا يكن أحد منكم مسرفًا أو دنسًا مثل عيسو... الذي... باع بكوريته بأكلة واحدة (تك 25: 31).
ولكن إذا كان الباب مغلقا عنه، فهو ليس مغلقا بالنسبة لنا.
عبرانيين 12: 17. تعلمون أنه مع أنه أراد أن يرث البركة، إلا أنه رفض؛ لأني لم أجد مكانا... للتوبة.
لم تكن توبة عيسو ودموعه تهدف إلى تبرير نفسه (أن يصبح بارًا) أكثر من أخيه، بل إلى اكتساب السلطة على أخيه. لذلك "فمع أنه طلب بدموع كثيرة" (بركة أبيه في البكورية)، لم تُعط له. فهو لم يكن يبحث عن مبرر، كما قلت، بل عن مزايا الحق الطبيعي. بعد كل شيء، لو طلب أن يكون أعظم من أخيه في ملكوت السماوات، فبالطبع لم يكن ليُنكر عليه ذلك. ولكن إذ أهمل ما هو نافع لنفسه وطلب أرضًا سمينة أكثر من أخيه، لم ينال تبريرًا لم يطلبه مطلقًا، وحرم مما توقعه يعقوب منه بإيمانه (تك 27: 30).
عبرانيين 12: 18. يقول: "لم تنطلق إلى... الجبل الملموس الذي كان يحترق بالنار...
- وليس الذي كان عليه دخان "ظلمة وعاصفة" ونحو ذلك مما حدث في جبل سيناء (خروج 19: 16، تث 4: 41).
وبما أن الشعب لم يحتملوا (ما أُوصي به)، طلبوا أن لا تستمر الكلمة لهم (عب 12: 19-20، خروج 20: 18-19، تثنية 18: 16).
العبرانيين 12:21. وكانت الرؤية فظيعة جدًا... حتى أن موسى،
ودعا الله لهم (خروج 4: 16، 7: 1)،
فقال: "أنا خائف ومرتعد" (تثنية 9: 19).
العبرانيين 12:22. لكنك أتيت... إلى... أورشليم... السماوية، وإلى جماعة آلاف الملائكة.
العبرانيين 12:23. وإلى الكنيسة التي في السماء حيث كتب أنت:
فيه "الأبكار"، أي الأولون والرئيسون، وأرواح الأبرار، أي آباؤكم القدماء،
العبرانيين 12:24. وإلى... العهد
لا لموسى، بل لذلك "الجديد" الذي وسيطه "يسوع"، الذي صار الشفيع بيننا وبين الله.
وعن رش دمه خير... أن يقال له من هابيل:
يجعلهم يرون أفضلية موت المسيح على الصليب مقارنة بموت هابيل المُمجد بينهم.
فلا تغركم الطوائف المهرطقة
ولا تنكروا هذا الذي يتكلم. لأنه إن لم يستطيعوا أن يهربوا من الذي على الأرض
أعطوا الناموس، لكنهم رفضوا وطلبوا منه أن يتكلم على لسان موسى:
إذا ابتعدنا عن الذي يتكلم من السماء.
ويعني إما الصوت الذي من السماء الذي كان على نهر الأردن: "هذا الابن الحبيب" (متى 3: 17)، أو الذي كلمه (الرسول) في الطريق إلى دمشق (أع 9: 4).
عبرانيين 12: 26. يقول الذي صوته هز الأرض... إذن
الآن... وعدت قائلاً: "ثانية سأزلزل لا الأرض فقط بل السماء أيضاً" (حج 2: 7).
ونفس الأمر يعبر عنه قول ربنا القائل: "وتتزعزع قوات السماء" (متى 24: 29).
عبرانيين 12: 27. وتعبير: "للمرة الثانية" يعني تغير الاهتزاز،
لأنه سيتغير ويزول. ليست هي (السماء والأرض) هي التي ستتغير وتزول، بل حركات تلك النيرين، التي بالانحراف تنتج الشتاء، وبالارتفاع تولد الصيف.
عبرانيين 12: 28. ويقول: "إننا نقبل المملكة التي لا تتزعزع".
فإذا كانت الجنة التي لا تزول قد وعد بها الأبرار، فالأرض لا تزول، فمع خراب الأرض لا تهلك الجنة التي لا تزول. وإذا كانت الأرض لا تزول، مع أن كل ما أنتجته الأرض بعد مخالفة الوصية سوف يهلك، فإذا كان الأمر كذلك، فإن السماوات لن تزول، مع أن مجرى النهار والليل وفصول الصيف والشتاء لن تبقى. لذلك بقوة
نرجو أن نحتوي على النعمة التي من خلالها نخدم،
- لنحتوي بدقة على إنجيل النعمة، لكي نخدم به
العبرانيين 12:29. لله... موجود
احترق بالنار ودمر قوى النار، افهم التهديدات الرهيبة لمضطهديك.
قد تكون مهتمًا بـ: