Глава 2
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ტიტე 2:1. შენ ამბობ... რა მიზანშეწონილია
არა რჯულის სწავლება, რომელიც მოქმედებდა და შემდეგ მისი დრო გავიდა, არამედ
რაც შეეფერება მოძღვრების სიწმინდეს,
ტიტე 2:2. უხუცესი [პრესვიტერი] ჯანმრთელად იყოს
მისი მდევნელებისადმი რწმენაში და
ანალოგიურად, ქალებმა, რომლებსაც აქვთ დიაკვნად მსახურების უფლებამოსილება, ყოველდღიურად უნდა ისწავლონ მხოლოდ კარგი რამ და ჩაერთონ კარგ საქმეებში, რათა თავიანთი გარეგნობით ასწავლონ და ასწავლონ ახალგაზრდა ქალები (ტიტე 2:3-4).
ტიტე 2:7. სამაგალითოდ წარმოვადგენ ჩემს თავს
არა მხოლოდ რაიმე კონკრეტული ტიპის სიკეთე, არამედ
ყველა კარგი საქმე - სწავლებაში
- თქვენი კეთილი სტუმართმოყვარეობით, ისევე როგორც მე, მაგალითად, არასდროს არაფერი მსურდა. ასევე მოკრძალებით და
ტიტე 2:8. სიტყვაში ჯანსაღი
იყავი მათ წინაშე, ვისაც ასწავლი,
ჩვენი, მაშინაც კი, თუ მას ჩვენზე ცუდის თქმა სურდა
თავის მსმენელთა წინაშე, როცა ჩვენზე ცუდ სიტყვას ვერ იტყოდა.
ტიტე 2:9–10. მონები... უნდა დაემორჩილონ თავიანთ ბატონებს... ყველაფერში, ქურდობის გარეშე,
ქურდებად კი არ განიკითხონ, არამედ აჩვენონ თავიანთი სიმართლე, რათა ამ ერთგულებით დაამშვენონ მათ მიერ ნასწავლი წმინდა სწავლება.
ტიტე 2:11. ღვთის ხსნის მადლი გამოეცხადა ყველა ადამიანს,
ანუ ჭეშმარიტება გამოცხადდა ებრაელებს და წარმართებს, ბატონებს და მონებს,
ტიტე 2:12. - გვავალებს
რათა უარვყოთ ბოროტება,
არა ისე, როგორც ადრე ცხოვრობდნენ, მაგრამ
რათა არავინ შეხედოს მოყვასის ცოლს ბოროტი ფიქრებით (მათე 5:28) და
რათა მეზობლის საქონელს არ ისურვოს და
სიწმინდეში, რომელიც მივიღეთ ნათლობისას.
და ასევე სიმართლეში, ანუ მოწყალებაში, რომელსაც გულუხვად ვაძლევთ გაჭირვებულებს, აქ მათთვის ჯილდოს მიღების მოლოდინში, მაგრამ მხოლოდ
ტიტე 2:13. იმედის ნეტარების მიღების მოლოდინში და დიდი ღმერთის დიდების მოსვლის გამოჩენას.
ასეც თქვა მოსემ: „ღმერთი დიდია... და საშინელება“ (კან. 10,17), ანუ ღვთის დიდი დიდების გამოცხადებას ნიშნავს, რადგან იმ დღეს მამა კი არ უნდა გამოცხადდეს, არამედ ძე. თუკი ძის მოსვლა გვესმის და არა მამისა, მაშინ მოციქულმა გამოცხადებას უწოდა დიდი და არა ღმერთი. მაგრამ შეცდომა დაუშვეს მწიგნობრებმა, რომლებმაც ღმერთს მიაწერეს ის, რაც მოციქული ყველგან იყენებდა გამოცხადების დღეს და ასე ამბობდა:
დიდი დიდება... ჩვენი ღმერთისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს.
ტიტე 2:14. მან თავი გასცა ჩვენთვის, რომ... გამოგვესყიდა
საკუთარი ხალხი, კეთილი საქმეების მოშურნე,
როგორც იოანემ (ნათლისმცემელმა) თქვა სულიწმიდის მიერ (მათე 3:9, ლუკა 3:8).
ტიტე 2:15. თქვი ეს... და აჩუქე,
მაგრამ გააკეთეთ ეს დახვეწილი ოსტატობით, ასე რომ
ვინც არ შეგამცირებთ
შეიძლება დაგაინტერესოთ: