Глава 1

Тіт.1:1. Павло, раб Божий, і апостол... Ісуса Христа, за вірою обраних Божих, тобто за вірою, заради якої були обрані апостоли, пізнання правди та істини, і Тіт.1:2. надія життя, вічної,.. яку обітниця л Бог перш... часів вічних, тобто від днів Авраама, коханого Свого. Тіт.1:3. Явив же нам слово... проповіді... за часів своїх, по домобудівництву обітниці, яка в усіх (колишніх) пологах була сокровенно і нікому не відкривалася, нам же, Апостолам, відкрито в приході Його, щоб ми були його проповідниками. Отже, це Євангеліє довірено про мене було за наказом... Бога... Спасителя світу . Тіт.1:4. Титу коханому синові, не за тілесним народженням, бо він язичник, а я єврей, але Божою, через яку я породив тебе від помилки до пізнання істини. Благодать з тобою і мир від Бога Отця нашого за все, що ти робиш, – і від Господа Ісуса Христа, а не через Господа нашого Ісуса Христа. Тіт.1:5. Для того я залишив тебе в Криті, щоб бракувало, ти виправляв і поставляв пресвітерів не в одному якомусь місті, але по різних містах, як я і наказав тобі. Отже, те саме, що я наказав тобі на словах у присутності своїй, ось тепер я написав тобі в посланні, у відсутності своїй. Тіт.1:6. Якщо хто невинний, однієї... дружини... чоловік, має... дітей... вірних, так що не піддасться богохульству і посміянню та таїнство, що покладається в домі його. Вчиняє не за свавіллям душі своєї, а за порадою тих, що з ним перебувають. І любить він не через благи (тимчасові), але все добре. І зберігаєш святість, якою сподобився в хрещенні (Тит.1: 7-8). Крім того, він повинен триматися вірного слова вчення (згідного з вченням), Тіт.1:9. щоб він... сильний... був... і сповіщати, тобто щоб при втішенні слухачів наставляв їх у вченні істини, – і тих, котрі проти ричать Тіт.1:10. Бо є багато тому, щоб вести духовне життя, але воліють виконувати закон (старий); оскільки немає істини в них, ні знамень, ні чудес не роблять ці пустослови, - але хоча такі бідні вони (істиною і ділами), проте - Особливо ті, які від обрізання суть. Тіт.1:11. Які їх має викривати, не тільки ділами нашими, котрі настільки відмінні від їхніх вчинків, але також і сильними словами, при всіх, на зборах, і знаменнями і чудесами, особливо через учинки їхні, бо не мають сорому. зуміли вони, навчаючи не істині, але Не заради життя обітованого вони вчать, але заради... ганебного придбання власного, – нечисті всі їх набутки, оскільки вони отримують собі користь у вигляді смерті (духовної) людей. Тіт.1:12. Сказав же дехто з них десь, власний їхній пророк: «Критяни завжди брехуни, злі звірі, утроби пусті». Тіт.1:13. Свідчення це є істинним. Той, хто сказав ці слова, названий "пророком з них" або тому, що він сказав про них щось таке, що виповнилося над ними ніби через пророцтво, але не так, щоб він пророкував про це, перш ніж вони були, - оскільки він написав те, що бачив у них, і ганить їх, анітрохи не боячись. Або ж це сказав один із пророків Нового Завіту, ганьблячи їх, – і Апостол це написав їм ніби на ганьбу. каже, і ти, що за подобою пророкував про них, викривай їх суворо, нехай будуть здорові у вірі, Тіт.1:14. Хай не слухають Юдейських байок і заповідей людей, розумей, священиків їх, - і нехай не відвертають вони, за допомогою тіней, що перейшли, уми свої від істини, яка через нас проповідується. А для юдеїв, яких наміри нечисті, і вони не вірують слову Господа нашого, що сказав: «не те, що входить у... людину... осквернює її» (Мт.15:11, Мк.7:15), - немає для них нічого чистого, крім написаного в їхньому законі. Але осквернені вони – совістю своєю – у ставленні до шлюбу, а своїм розумом – у ставленні до страв. Тіт.1:16. Вони стверджують, що знають Бога, а ділами зрікаються. оскільки не вірують новому Євангелію, перебувають у тому ж невірстві і до всякої справи... доброї... нездатні. Вам може бути цікаво: