Глава 1
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Τίτος 1:1. Παύλος, δούλος του Θεού, και Απόστολος... του Ιησού Χριστού, σύμφωνα με την πίστη των εκλεκτών του Θεού,
δηλαδή σύμφωνα με την πίστη για την οποία επιλέχθηκαν οι Απόστολοι,
γνώση της αλήθειας και της αλήθειας, και
Τίτος 1:2. ελπίδα και ζωή,
αιώνια... που είχε υποσχεθεί
Ο Θεός πριν από... αιώνιους χρόνους,
δηλαδή από τις μέρες του Αβραάμ της αγαπημένης Του.
Τίτος 1:3. Μας έδειξε τη λέξη... κηρύγματα... στην εποχή του,
σύμφωνα με την οικονομία της υπόσχεσης, που σε όλες τις (προηγούμενες) γενιές ήταν κρυμμένη και δεν αποκαλύφθηκε σε κανέναν, αλλά σε εμάς, τους Αποστόλους, αποκαλύφθηκε κατά τον ερχομό Του, για να είμαστε κήρυκες της. Έτσι,
αυτό το Ευαγγέλιο μου εμπιστεύτηκε
με εντολή... του Θεού... Σωτήρα του κόσμου.
Τίτος 1:4. Τίτου αγαπημένε γιε,
όχι από σαρκική γέννηση, γιατί αυτός είναι ειδωλολάτρης κι εγώ Εβραίος, αλλά
Ο Θεός, μέσω του οποίου σε γέννησα από την πλάνη στη γνώση της αλήθειας.
Χάρη μαζί σας και ειρήνη από τον Θεό Πατέρα
δικά μας για ό,τι κάνετε,
– και από τον Κύριο Ιησού Χριστό,
και όχι μέσω του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.
Τίτος 1:5. Γι' αυτό σε άφησα στην Κρήτη, για να λείπει,
διόρθωσες και διόρισες γέροντες
όχι σε καμία πόλη, αλλά
σε διάφορες πόλεις, όπως σας διέταξα.
Έτσι, αυτό ακριβώς που σας πρόσταξα με λόγια παρουσία μου, τώρα σας το έγραψα σε ένα γράμμα ερήμην μου.
Τίτος 1:6. Αν κάποιος είναι αθώος
μια... γυναίκα... σύζυγος, έχει... παιδιά... πιστός,
ώστε το μυστήριο που τοποθετείται στο σπίτι του να μην υπόκειται σε βλασφημία και χλευασμό.
Δεν ενεργεί σύμφωνα με τη θέληση της ψυχής του, αλλά με τη συμβουλή εκείνων που είναι μαζί του. Και αγαπά όχι λόγω (προσωρινών) αγαθών, αλλά ό,τι είναι καλό. Και διατηρείτε την αγιότητα με την οποία τιμήσατε στο βάπτισμα (Τίτος 1:7–8).
Επιπλέον, πρέπει να εμμείνει στη σωστή λέξη του δόγματος (σύμφωνα με το δόγμα),
Τίτος 1:9. ώστε... είναι δυνατός... και προτρέπει,
δηλαδή να παρηγορεί τους ακροατές και να τους διδάσκει το δόγμα της αλήθειας,
- και αυτοί που φωνάζουν κατά
Τίτος 1:10. Γιατί είναι πολλοί
να ζήσετε μια πνευματική ζωή, αλλά προτιμήστε να εκπληρώσετε τον (παλιό) νόμο.
αφού δεν υπάρχει αλήθεια μέσα τους, αυτοί οι αδρανείς ομιλητές δεν κάνουν σημάδια ή θαύματα, αλλά παρόλο που είναι τόσο φτωχοί (σε αλήθεια και πράξεις), εντούτοις
- ειδικά όσοι είναι από περιτομή.
Τίτος 1:11. Τι πρέπει να εκθέτει το x,
όχι μόνο με τις πράξεις μας, που είναι τόσο διαφορετικές από τις πράξεις τους, αλλά και με δυνατά λόγια, μπροστά σε όλους, στη συνάντηση, και από σημάδια και θαύματα, ειδικά με τις πράξεις τους, γιατί δεν ντρέπονται.
τα κατάφεραν διδάσκοντας όχι την αλήθεια, αλλά
Δεν διδάσκουν για χάρη της υποσχεμένης ζωής, αλλά
για χάρη της... επαίσχυντης αγωνίας εξαγοράς
δικά τους - όλα τα αποκτήματά τους είναι ακάθαρτα, αφού λαμβάνουν όφελος για τον εαυτό τους μέσω του θανάτου (πνευματικού) ανθρώπων.
Τίτος 1:12. Ένας από αυτούς είπε κάπου, ο δικός τους προφήτης: «Οι Κρήτες είναι πάντα ψεύτες, κακά θηρία, αδρανείς μήτρες».
Τίτος 1:13. Αυτή η μαρτυρία είναι αληθινή.
Αυτός που είπε αυτά τα λόγια ονομάζεται «ο προφήτης τους», είτε επειδή είπε κάτι για αυτούς που εκπληρώθηκε πάνω τους σαν μέσω προφητείας, αλλά όχι με τέτοιο τρόπο που το είχε προβλέψει πριν αυτά υπάρξουν, αφού έγραψε αυτό που είδε σε αυτά και τους κατηγορεί, χωρίς να τους φοβάται καθόλου. Ή ένας από τους προφήτες της Καινής Διαθήκης το είπε αυτό, καταδικάζοντάς τους, και ο Απόστολος τους το έγραψε αυτό σαν να τους κατακρίνει.
Λέει, και εσύ, κατά την ομοιότητα αυτού που προφήτευσε γι' αυτούς,
επίπλησέ τους αυστηρά, για να είναι υγιείς στην πίστη,
Τίτος 1:14. Ας μην προσέχουν τους μύθους των Ιουδαίων και τις εντολές του λαού,
κατανοήσουν τους ιερείς τους - και ας μην απομακρύνουν, μέσα από τις σκιές του παρελθόντος, το μυαλό τους από την αλήθεια που κηρύσσεται μέσω μας.
Αλλά για τους Ιουδαίους, των οποίων οι προθέσεις είναι ακάθαρτες, και δεν πιστεύουν τον λόγο του Κυρίου μας, που είπε: «Δεν είναι αυτό που μπαίνει σε... άνθρωπο... που τον μολύνει» (Ματθαίος 15:11, Μάρκος 7:15), - γι' αυτούς δεν υπάρχει τίποτα καθαρό εκτός από αυτό που είναι γραμμένο στο νόμο τους. Αλλά είναι βεβηλωμένοι
- με τη συνείδησή σας - σε σχέση με το γάμο, και με το μυαλό σας - σε σχέση με το φαγητό.
Τίτος 1:16. Ισχυρίζονται ότι γνωρίζουν τον Θεό, αλλά αρνούνται με πράξεις.
αφού δεν πιστεύουν το νέο Ευαγγέλιο, παραμένουν στην ίδια απιστία και
ανίκανος για καμία πράξη... καλό...
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: