Глава 4
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
2Тим.4:1. Ово... сведочим пред Богом и Господом нашим Исусом Христом:
2Тим.4:2. Проповедајте реч без престанка
и чувај у уму сведочанство које сам ти сведочио тајно, то јест унутра, у души својој, увек. Кажем вам, не где је згодно и где је незгодно, него где год нађете место за себе, тамо
неустрашиво, и назидај, и поучавај са свим трпљењем.
2Тим.4:3. Јер ће доћи време када је наука здрава
многи (наводни) мудраци,
и под тобожњим покровом Светог писма
Због лепоте речи и звучности говора, они ће упасти у лажне басне:
2Тим.4:4. одвратити уши од истине
због своје једноставности и мудрости.
2Тим.4:5. Али будите опрезни у свему
који се односе на учење, и
од прогонитеља. Ваша дела нису дела старозаветних свештеника, али
Нови завет. И будите чврсти
односно у јеванђељу.
2. Тимотеју 4:6. Јер ја сам већ жртвован,
Не умирем обичном смрћу, већ као жртва,
- и време мог ослобођења [из живота]... је дошло,
– Он то каже јер се својом приносом смирио од прогона којем је био подвргнут дуги низ година.
велико гоњење и све туге
Потрудио сам се и завршио курс
смрт, која је крај тока,
међу бројним прогонима који су ме задесили.
2. Тимотеју 4:8. И после свега, [ја] имам круну,
не само по милости, него таквима
којим ће ме Господ наградити... на... тај... дан. И не само ја
даће у истини (правди),
али и свима онима који су волели дан откривења Његовог доласка.
Јер иако је оно што нам је дато овде (на земљи) дар благодати, оно што нам је припремљено и поштовано биће дато у правди (правди).
2. Тимотеју 4:9. Покушајте... да... дођете код мене... ускоро;
јер су ме из разних разлога напустили моји бивши сапутници.
2. Тимотеју 4:10. За Демаса... оставио ме је... заволевши [садашње] доба,
односно побегао је од гоњења, због чега су му сачувани дарови обећања,
он је за мир земаљски, од којег нема никакве користи.
Еванђелист Лука [је] са мном... сам.
2. Тимотеју 4:11. Узми Марка и поведи га са собом,
јер ми је то корисно, не за моју службу, него
2. Тимотеју 4:13. Прекршај... и књиге... кожа,
ко сам био, када сам имао откривење
да бих ишао да проповедам у земље Македоније (Дела 16,8),
Оставио сам га тамо - кад дођеш, донеси га са собом.
2. Тимотеју 4:14. Александар казанџија учинио много... зло... мени:... Бог ће га наградити по делима,
које је починио против нас. Био је сапутник Симона (Мага), како преноси Цезаров хронограф.
2. Тимотеју 4:15. За кога се и ти треба, каже, чувати
захваљујући злоћи и мржњи ђавола, који улази у њега и јача га,
оштро се противио.. речи.. наше.
2. Тимотеју 4:16. На првом саслушању,
када сам стао пред Цезара,
Нико од браће није био са мном, али су ме сви... напустили
Нека им то не буде... приписано
ово је грех, јер иако их је страх одвео у бекство, љубав их је сакупила.
2. Тимотеју 4:17. Али Господ... јави ми се... и ојача ме
да храбро подносим патњу и тугу која ме окружује,
- да се кроз мене проповед утврди,
то јест, да се кроз мене ојачају сви проповедници Новог Завета, -
нека чују сви незнабошци,
прихватио јеванђелско учење да
Ослобођен сам раља... лава,
односно из руке Цезара. Уосталом, његово прво суђење је хтело да ме осуди на смрт. Али када је он (Апостол) дао одговор због чега је предат од Јевреја у руке намесника провинције и зашто је тражио цезарову пресуду, онда, каже,
2. Тимотеју 4:18. Господ ме је избавио од сваког зла дела,
како сам се спасио од свега што је о мени писано због оптужбе од Јевреја и он ће ме довести
који је на небу, јер сам се јавио и проповедао га пред царевима земаљским.
Можда ће вас занимати: