Глава 4
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
2Tim.4:1. Toto... svedčím pred Bohom a naším Pánom Ježišom Kristom:
2Tim.4:2. Káž slovo bez prestania
a uchovávaj vo svojej mysli svedectvo, ktoré som ti svedčil tajne, teda vo vnútri, vo svojej duši, vždy. Hovorím vám, nie tam, kde je to pohodlné a kde je to nepohodlné, ale kdekoľvek nájdete miesto pre seba, tam
nebojácne a vzdelávajte a vyučujte so všetkou trpezlivosťou.
2Tim.4:3. Lebo príde čas, keď bude zdravá doktrína
mnohí (údajní) mudrci,
a pod domnelým krytom Písma
Kvôli kráse slov a zvukovosti reči upadnú do falošných bájok:
2Tim.4:4. odvrátiť uši od pravdy
pre svoju jednoduchosť a múdrosť.
2Tim.4:5. Buďte však opatrní vo všetkom
týkajúce sa učenia a
od prenasledovateľov. Vaše diela nie sú dielom kňazov Starého zákona, ale
Nový zákon. A buďte v tom pevní
teda v evanjeliu.
2. Timotejovi 4:6. Lebo už som obetovaný,
Neumieram obyčajnou smrťou, ale ako obeť,
- a nastal čas môjho oslobodenia [zo života]...
- Hovorí to preto, že sa svojou obeťou upokojil z prenasledovania, ktorému bol dlhé roky vystavený.
veľké prenasledovanie a všetky smútky
Pracoval som a dokončil som kurz
smrť, ktorá je koncom prúdu,
medzi početnými prenasledovaniami, ktoré ma postihli.
2. Timotejovi 4:8. A koniec koncov, [ja] mám korunu,
nie len milosťou, ale takými
ktorý ma Pán odmení... v... ten... deň. A nielen ja
dá za pravdu (spravodlivosť),
ale aj všetkým, ktorí milovali deň zjavenia Jeho príchodu.
Lebo hoci to, čo je nám dané tu (na zemi), je darom milosti, to, čo je pre nás pripravené a dodržiavané, bude dané v spravodlivosti (spravodlivosti).
2. Timotejovi 4:9. Pokúste sa... prísť ku mne... čoskoro;
pretože ma z rôznych dôvodov opustili moji bývalí spoločníci.
2. Timotejovi 4:10. Pretože Demas... ma opustil... milujúc [súčasný] vek,
to znamená, že utiekol pred prenasledovaním, pre ktoré mu boli dodržané dary zasľúbenia,
je za pozemský pokoj, z ktorého nemá úžitok.
Evanjelista Lukáš [je] so mnou... sám.
2. Timotejovi 4:11. Vezmi Marka a priveď ho so sebou,
lebo je to pre mňa užitočné, nie pre moju službu, ale
2. Timotejovi 4:13. Zločin... a knihy... koža,
kto som bol, keď som mal zjavenie
aby som išiel kázať do krajín Macedónska (Skutky 16:8),
Nechal som to tam - keď prídeš, prines to so sebou.
2. Timotejovi 4:14. Medník Alexander urobil veľa... zlého... mne:... Boh ho odmení podľa jeho skutkov,
ktorého sa proti nám dopustil. Bol spoločníkom Šimona (Mága), ako uvádza Caesarean Chronograph.
2. Timotejovi 4:15. Pred kým by ste sa mali mať na pozore aj vy, hovorí
vďaka zlobe a nenávisti diabla, ktorý do neho vstupuje a posilňuje ho,
ostro sa postavil proti... slovám... našim.
2. Timotejovi 4:16. Pri prvom výsluchu,
keď som stál pred Caesarom,
Žiadny z bratov nebol so mnou, ale všetci... ma opustili
Nech to nie je... im pripísané
to je hriech, lebo hoci ich strach odviedol na útek, láska ich zhromaždila.
2. Timotejovi 4:17. Ale Pán... sa mi zjavil... a posilnil ma
odvážne znášať utrpenie a smútok, ktorý ma obklopuje,
- aby sa skrze mňa upevnila kázeň,
to znamená, aby všetci kazatelia Nového zákona boli prostredníctvom mňa posilnení, -
nech všetci pohania počujú,
prijal učenie evanjelia, že
Som oslobodený z čeľustí... leva,
teda z ruky Caesara. Veď jeho prvý súd ma chcel odsúdiť na smrť. Keď však (apoštol) odpovedal, z akého dôvodu ho Židia vydali do rúk miestodržiteľa provincie a prečo žiadal cisárov rozsudok, potom hovorí:
2. Timotejovi 4:18. Pán ma oslobodil od každého zlého skutku,
ako som bol zachránený od všetkého, čo sa o mne písalo pre obvinenie zo strany Židov, a on ma privedie
ktorý je v nebi, pretože som sa zjavil a kázal som Ho pred kráľmi zeme.
Mohlo by vás zaujímať: