Глава 4
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
2 ტიმ.4:1. ამას ვმოწმობ ღვთისა და ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს წინაშე:
2ტიმ.4:2. ქადაგეთ სიტყვა შეუწყვეტლად
და დაიმახსოვრე ის ჩვენება, რომელიც მე გიმოწმებდი ფარულად, ანუ შიგნით, შენს სულში, ყოველთვის. მე გეუბნები, არა სად არის მოსახერხებელი და სად არის მოუხერხებელი, არამედ სადაც შენთვის ადგილს იპოვი, იქ
უშიშრად და აღაშენე და ასწავლე მთელი მოთმინებით.
2ტიმ.4:3. რადგან დადგება დრო, როდესაც ჯანსაღი მოძღვრება
ბევრი (სავარაუდო) ბრძენი,
და საღვთო წერილის სავარაუდო საფარქვეშ
სიტყვების მშვენიერებისა და მეტყველების ხმაურის გამო ისინი ცრუ იგავ-არაკებში ჩავარდებიან:
2ტიმ.4:4. ყურები მოარიდონ სიმართლეს
მისი სიმარტივისა და სიბრძნის გამო.
2 ტიმ.4:5. მაგრამ ყველაფერში ფრთხილად იყავი
სწავლასთან დაკავშირებით და
დევნილებისგან. შენი ნამუშევრები არ არის ძველი აღთქმის მღვდლების ნამუშევრები, არამედ
ახალი აღთქმა. და იყავი მტკიცე
ანუ სახარებაში.
2 ტიმოთე 4:6. რადგან მე უკვე მსხვერპლად ვიქცევი,
მე არ ვკვდები ჩვეულებრივი სიკვდილით, არამედ მსხვერპლად,
- და ჩემი [ცხოვრებიდან] განთავისუფლების დრო დადგა...
- ამას იმიტომ ამბობს, რომ თავისი შეთავაზებით დამშვიდდა იმ დევნისგან, რომელსაც მრავალი წლის განმავლობაში ექვემდებარებოდა.
დიდი დევნა და ყველა მწუხარება
ვიშრომე და დავამთავრე კურსი
სიკვდილი, რომელიც ნაკადის დასასრულია,
იმ უამრავ დევნას შორის, რომელიც დამემართა.
2 ტიმოთე 4:8. და ბოლოს და ბოლოს, [მე] მაქვს გვირგვინი,
არა მარტო მადლით, არამედ ისეთი
რომელსაც უფალი დამაჯილდოებს... იმ... დღეს. და არა მარტო მე
ის მისცემს სიმართლეს (სამართლიანობას),
არამედ ყველას, ვისაც უყვარდა მისი მოსვლის გამოცხადების დღე.
იმისდა მიუხედავად, რომ ის, რაც გვეძლევა აქ (დედამიწაზე) არის მადლის ძღვენი, ის, რაც ჩვენთვის არის მომზადებული და დაცული იქნება, სიმართლით (სამართლიანობით) გადაეცემათ.
2 ტიმოთე 4:9. ეცადე... მოხვიდე ჩემთან... მალე;
რადგან სხვადასხვა მიზეზის გამო მიმატოვეს ჩემმა ყოფილმა თანამგზავრებმა.
2 ტიმოთე 4:10. რადგან დემასმა... მიმატოვა... მიყვარდა [ახლანდელი] ასაკი,
ანუ ის გაიქცა დევნისგან, რისთვისაც აღთქმის ძღვენი შეასრულეს,
ის მიწიერი სიმშვიდისთვისაა, საიდანაც არანაირი სარგებელი არ აქვს.
ლუკა მახარებელი ჩემთანაა... მარტო.
2 ტიმოთე 4:11. წაიყვანე მარკი და წამოიყვანე შენთან,
რადგან ის ჩემთვის სასარგებლოა არა ჩემი სამსახურისთვის, არამედ
2 ტიმოთე 4:13. დანაშაული... და წიგნები... ტყავი,
ვინ ვიყავი, როცა გამოცხადება მქონდა
რათა მაკედონიის ქვეყნებში საქადაგებლად წავსულიყავი (საქმეები 16:8),
იქ დავტოვე - როცა მოხვალ, თან მოიტანე.
2 ტიმოთე 4:14. ალექსანდრე სპილენძმა ბევრი... ბოროტება... მე:... ღმერთმა დააჯილდოვა მისი საქმის მიხედვით,
რაც მან ჩაიდინა ჩვენ წინააღმდეგ. ის იყო სიმონის (მაგუსის) თანამგზავრი, როგორც კეისარიან ქრონოგრაფი იუწყება.
2 ტიმოთე 4:15. ვისზეც შენც უნდა უფრთხილდეო, ამბობს ის
ეშმაკის ბოროტებისა და სიძულვილის წყალობით, რომელიც შედის მასში და აძლიერებს მას,
კატეგორიულად ეწინააღმდეგებოდა... სიტყვებს... ჩვენებს.
2 ტიმოთე 4:16. პირველი დაკითხვისას,
როცა კეისრის წინაშე დავდექი,
არცერთი ძმა არ იყო ჩემთან, მაგრამ ყველამ... მიმატოვა
დაე, ეს მათ არ მიეწეროს
ეს ცოდვაა, რადგან შიშმა ისინი გაიქცა, მაგრამ სიყვარულმა შეკრიბა ისინი.
2 ტიმოთე 4:17. მაგრამ უფალი... გამომეცხადა... და გამაძლიერა
გაბედულად გაუძლო ტანჯვას და მწუხარებას, რომელიც ჩემს გარშემოა,
- რათა ჩემი მეშვეობით დადგინდეს ქადაგება,
ანუ, რათა ახალი აღთქმის ყველა მქადაგებელი გაძლიერდეს ჩემი მეშვეობით, -
ყველა წარმართმა გაიგოს,
მიიღო სახარების სწავლება, რომ
მე გავთავისუფლდი ლომის ყბებისგან,
ანუ კეისრის ხელიდან. ბოლოს და ბოლოს, მის პირველ სასამართლო პროცესს ჩემი სიკვდილით დასჯა სურდა. მაგრამ როცა მან (მოციქულმა) უპასუხა, თუ რა მიზეზით გადასცეს იგი ებრაელებმა პროვინციის მმართველს და რატომ მოითხოვა კეისრის განაჩენი, მაშინ ამბობს:
2 ტიმოთე 4:18. უფალმა მიხსნა ყოველი ბოროტი საქმისგან,
როგორ გადავარჩინე ყველაფერი, რაც ჩემზე წერია ებრაელთა ბრალდების გამო და მომიყვანს
რომელიც ზეცაშია, რადგან გამოვჩნდი და ვაქადაგე მას დედამიწის მეფეების წინაშე.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: