Глава 4
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
2Tim.4:1. Toto... svědčím před Bohem a naším Pánem Ježíšem Kristem:
2Tim.4:2. Káž slovo bez přestání
a uchovávejte ve své mysli svědectví, které jsem vám svědčil tajně, to znamená uvnitř, ve vaší duši, vždy. Říkám vám, ne tam, kde je to pohodlné a kde je to nepohodlné, ale kdekoli najdete místo pro sebe, tam
nebojácně a vzdělávejte a vyučujte se vší trpělivostí.
2Tim.4:3. Neboť přijde čas, kdy bude zdravá doktrína
mnoho (domnělých) mudrců,
a pod domnělou pokrývkou Písma
Kvůli kráse slov a zvučnosti řeči upadnou do falešných bajek:
2Tim.4:4. odvrátit uši od pravdy
kvůli jeho jednoduchosti a moudrosti.
2Tim.4:5. Buďte ale ve všem opatrní
týkající se učení a
od pronásledovatelů. Vaše díla nejsou dílem kněží Starého zákona, ale
Nový zákon. A buďte v tom pevní
tedy v evangeliu.
2. Timoteovi 4:6. Neboť už jsem obětován,
Neumírám obyčejnou smrtí, ale jako oběť,
- a čas mého osvobození [ze života]... přišel,
- Říká to proto, že se svou obětí uklidnil z pronásledování, kterému byl po mnoho let vystaven.
velké pronásledování a všechny smutky
Pracoval jsem a dokončil kurz
smrt, která je koncem proudu,
mezi četná pronásledování, která mě postihla.
2. Timoteovi 4:8. A koneckonců [já] mám korunu,
ne jen z milosti, ale tak
kterou mě Pán odmění... v... toho... dne. A nejen já
dá za pravdu (spravedlnost),
ale také všem, kteří milovali den zjevení Jeho příchodu.
Neboť ačkoli to, co je nám dáno zde (na zemi), je darem milosti, co je pro nás připraveno a dodržováno, bude dáno ve spravedlnosti (spravedlnosti).
2. Timoteovi 4:9. Pokuste se... přijít ke mně... brzy;
protože mě z různých důvodů opustili mí bývalí společníci.
2. Timoteovi 4:10. Protože Demas... mě opustil... milující [současnou] dobu,
to znamená, že uprchl před pronásledováním, pro které mu byly dodrženy zaslíbené dary,
je pro pozemský mír, z něhož nemá žádný užitek.
Evangelista Lukáš [je] se mnou... sám.
2. Timoteovi 4:11. Vezmi Marka a přiveď ho s sebou,
neboť je mi to užitečné, ne pro mou službu, ale
2. Timoteovi 4:13. Zločin... a knihy... kůže,
kdo jsem byl, když jsem měl zjevení
abych šel kázat do zemí Makedonie (Skutky 16:8),
Nechal jsem to tam - až přijdeš, přines to s sebou.
2. Timoteovi 4:14. Alexandr měditečník udělal mnoho... zlého... mně:... Bůh ho odmění podle jeho skutků,
kterého se na nás dopustil. Byl společníkem Simona (Mága), jak uvádí Caesarean Chronograph.
2. Timoteovi 4:15. Před kým byste se měli mít na pozoru, říká, kvůli
díky špatnosti a nenávisti ďábla, který do něj vstupuje a posiluje ho,
důrazně se postavil proti... slovům... našim.
2. Timoteovi 4:16. Při prvním výslechu,
když jsem stál před Caesarem,
Žádný z bratrů se mnou nebyl, ale všichni... mě opustili
Ať to není... přičteno jim
to je hřích, protože ačkoli je strach dal na útěk, láska je shromáždila.
2. Timoteovi 4:17. Ale Pán... se mi zjevil... a posílil mě
odvážně snášet utrpení a smutek, který mě obklopuje,
- aby skrze mne bylo ustaveno kázání,
to znamená, aby všichni kazatelé Nového zákona byli skrze mne posíleni, -
ať slyší všichni pohané,
přijal učení evangelia, že
Jsem vysvobozen z čelistí... lva,
tedy z ruky Caesara. Ostatně jeho první soud mě chtěl odsoudit k smrti. Když však (Apoštol) odpověděl, z jakého důvodu byl předán Židy do rukou místodržitele provincie a proč žádal Caesarův rozsudek, pak říká:
2. Timoteovi 4:18. Hospodin mě vysvobodil z každého zlého skutku,
jak jsem byl zachráněn ode všeho, co se o mně psalo pro obvinění od Židů, a on mě přivede
který je v nebi, protože jsem se zjevil a kázal jsem ho před králi země.
Mohlo by vás zajímat: