Святой праведный Иоанн Кронштадский о себе.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أنا أفكر مع الآب، وأتكلم بالكلمة،
القديس الصالح يوحنا كرونشتادت
في المجلس الأكاديمي في ذلك الوقت، كان الطلاب يشغلون وظائف كتابية مقابل أجر ضئيل (حوالي تسعة روبلات في الشهر)، وأنا، لدي أم، أرملة فقيرة تحتاج إلى مساعدتي، وافقت بكل سرور على أخذ هذا المنصب بناءً على عرض أمين المجلس الأكاديمي.
محادثة مع رعاة سارابول
وبمحبة واستعداد تام أبدى الأب يوحنا موافقته على طلب الأسقف وحدد مساء يوم 21 يونيو للمحادثة.
استغرق تجميع المحادثة وتصحيحها ثم مراجعة المخطوطة بواسطة الأب جون نفسه وقتًا طويلاً. لذلك، ظهرت "المحادثة" المقدمة مطبوعة بالفعل في "جريدة أبرشية إيكاترينبرج" لعام 1904، حيث تم نشرها في جريدة أبرشية فياتكا في طبعة مختلفة.
بتوجيه من الأسقف المبجل، ننشر المحادثة المذكورة أعلاه في جريدتنا الأبرشية (أي في جريدة فياتكا الأبرشية)، لأنها يمكن أن تظهر الطرق والوسائل التي من خلالها حقق الأب الأسقف الراحل جرأة صلاة كبيرة أمام الله وأصبح حاملًا قويًا لصلاح الله الفعال في أعماله الرعوية.
جرت المحادثة في قاعة المدرسة اللاهوتية المحلية، حيث تجمع العديد من رجال الدين. ولما ظهر الأب الحبيب، برفقة الأسقف، أنشد جمهور الحاضرين استيشيرا: "اليوم جمعتنا نعمة الروح القدس..."، دخل أثناء الترنيم الأب يوحنا إلى كنيسة المدرسة؛ بالعودة إلى القاعة، دعا جميع الحاضرين للجلوس على الطاولة.
أرى في هذا تعليمات الله لي، طاعة خاصة من الله، وهي الصلاة لكل من يطلب الرحمة من الله. لذلك، أنا لا أرفض صلاتي لأي شخص، وبناء على طلبهم، أسافر في جميع أنحاء روسيا لزيارة المرضى. كانت هناك حالات طلبوا مني فيها إخراج الشياطين، وأطاعت الشياطين وخرجت من الناس من خلال صلاتي. ولكن كانت هناك أيضًا حالات لم تتوج فيها جهودي بالنجاح - ولم تخرج الشياطين. صحيح أن هؤلاء الشياطين أعلنوا عن أنفسهم أنهم الأكثر قسوة وعنادًا... ولم تتكلل جهودي في هذه الحالات بالنجاح لأنني لم أكن مستعدًا بشكل كافٍ، ولم أحافظ على صيام صارم، ووفقًا لكلمات يسوع المسيح نفسه، فإن هذا النوع لا يأتي إلا من الصلاة والصوم (متى 17: 21)، أو لم أخصص وقتًا كافيًا لشخص معين. مع أعمالي المتنوعة والمتعددة، لا أحتاج إلى تخصيص الكثير من الوقت لشخص واحد، حيث كان هناك دائمًا الكثير ينتظرون صلواتي وبركاتي.
وبما أنه في حياتي الواقعية، يجب أن أكون دائمًا في العالم، وأزور منازل الناس من كل رتبة وحالة، حيث يقدمون الطعام، والذي غالبًا ما يجب أن أقبله، حتى لا أزعج أولئك الذين يقدمونه بالحب بالرفض، إذن، بطبيعة الحال، ليس من الممكن بالنسبة لي أن أحافظ على صيام صارم. بشكل عام، في حياتي لم أقم بأي مآثر خاصة، ليس لأنني، بالطبع، لا أعتبرها ضرورية، ولكن لأن ظروف حياتي لا تسمح لي بذلك، ولم أظهر نفسي أبدًا على أنني إما صائم أو زاهد، وما إلى ذلك، على الرغم من أنني آكل وأشرب باعتدال وأعيش ممتنعًا.
من وقت لآخر، أعد قراءة مذكراتك، وكما لو كنت تنظر إلى نفسك، ترى بوضوح ما إذا كنت تتقدم للأمام، أو توقفت عن حركتك، أو حتى انحنت للخلف. لذلك، أعتبر الاحتفاظ بمذكرات أمرًا مهمًا جدًا لدرجة أنني أحاول ألا أترك يومًا واحدًا يمر دون كتابة أقصر ملاحظة على الأقل. تعتني بنفسك دائمًا وتتعرف على نفسك أكثر فأكثر، وتدرك عجزك من جميع النواحي دون مساعدة نعمة الله، وخاصة في التغلب على الشر، ومن خلال هذا تتوصل إلى التواضع والخضوع لإرادة الله دائمًا وفي كل شيء جيد وكامل، وتتعلم أيضًا النظر إلى الآخرين بمحبة ورأفة واستعداد لمساعدتهم دائمًا وفي كل شيء.
"علمنا، أيها الأب العزيز، كيف نتصرف في تلك الحالات عندما لا تؤدي كل الجهود المبذولة لطرد العدو من أنفسنا، وهزيمته في داخلنا إلى أي شيء. ثم يولد اليأس لا إراديًا، وتضعف الإرادة وتستسلم الأيدي عند العمل. هل الطريقة الصحيحة للقتال في هذه الحالة هي محاولة عدم الالتفات إلى اقتراحات العدو، إذا جاز التعبير، وعدم الاهتمام به؟"
اعترض الأب يوحنا بحيوية: "نعم، نعم، هكذا ينبغي للمرء أن يفعل ذلك: أي، يجب على المرء، من خلال استدعاء اسم يسوع المسيح بجد، بتوبة سرية وعميقة، الإطاحة بالأعداء السريين، وعدم الالتفات إليهم، وعدم التعامل معهم، واعتبار كل ما يلهمونه كحلم ضار. لا يجب أن تفقد قلبك أبدًا عندما تواجه إغراءات قوية. الرب قريب دائمًا منا ومستعد، عند أول استدعاء لاسمه، لحماية وإبعاد البشر. "أعداء غير مرئيين يحاربوننا. ادعوا لي في يوم ضيقكم"، يقول على لسان النبي، "أنقذك فتمجدني" (مز 49: 15).
"دعني أسألك أيضًا يا أبي: غالبًا ما يتعين عليك تجربة شعور صعب للغاية عند رؤية الشر المنتصر. كيف وبماذا تتغلب على هذا النوع من اليأس في نفسك؟"
"في الواقع، تشعر بشعور صعب للغاية عند رؤية الشر المنتصر؛ يجب أن أمر بموقف مماثل في كثير من الأحيان. والأمر الأكثر إيلامًا هنا هو إدراك أن الحماسة الرعوية عاجزة هنا - غالبًا ما يتعين عليك تحملها... يمكن العثور على عزاء لنفسك في هذه الحالات في إدراك أن هذه الظاهرة مؤقتة فقط، تسمح بها العناية الإلهية لأغراض خاصة لا يعرفها سوى الله، وأنه عاجلاً أم آجلاً سيتم هزيمة الشر وانتصار الخير. وفي هذه الحالات عليك أن قوي نفسك بالصلاة، لكن لا تنسَ لدقيقة واحدة كم أن الرب رحيم وسريع الطاعة، وأنه يميل أذنه دائمًا إلى صلاتنا ويلبي طلباتنا بسرعة كبيرة ويساعدنا إذا استسلمنا تمامًا وإرادته المقدسة.
وواصل الأب جون حديثه مخاطبًا الحضور قائلاً:
"سأقول لكم جميعًا، أيها الآباء الأحباء، أن الصلاة يجب أن تكون رفيقتنا الدائمة. وأحافظ دائمًا على مزاج صلاة ثابت في نفسي: أشكر وأسبح وأمجد الله المحسن في كل مكان من سلطانه (مزمور 103: 22). الصلاة هي حياة نفسي؛ لا أستطيع أن أكون بدون صلاة. للحفاظ على مزاج دائم من الصلاة والتواصل مع نعمة الله، أحاول أن أخدم كلما أمكن ذلك، يوميًا إن أمكن، وأتناول جسد ودم القديسين. المسيح، يستمد في كل مرة من هذا المصدر المقدس قوة غنية وقوية لمختلف الأعمال الرعوية.
في صلاتي إلى الله، أستخدم الصلوات المنصوص عليها في تريبنيك. يمثل هذا الكتاب ثروة يمكن لكل شخص أن يستمد منها كل ما يحتاجه لاحتياجاته المختلفة وتنهدات الصلاة إلى الله. هنا قامت الكنيسة المقدسة، مثل الأم الإنسانية، بجمع كل ما نحتاجه في مناسبات الحياة المختلفة.
خلال فترة التحرر من الخدمات الإلهية والأنشطة الرعوية، قرأت الكتب المقدسة للعهدين القديم والجديد، وخاصة الإنجيل المقدس - هذا هو أثمن إنجيل خلاصنا بالنسبة لنا. عندما أقرأ، أحاول أن أفكر في كل آية، وكل عبارة، وحتى الكلمات والعبارات الفردية. وبعد ذلك، مع مثل هذا الاهتمام اليقظ للكتاب المقدس، يبدو الأمر كما لو أن الحجاب قد رفع: حتى في التعبيرات الفردية للكتاب المقدس، يتم الكشف عن ثروة من الأفكار، مثل هذه الثروة من مبادئ الوعظ بحيث لا يستطيع أي واعظ أن يستنفد عمق الله هذا. وعندما يتعين عليك إلقاء خطبة، على سبيل المثال، عن القراءة اليومية للكتاب المقدس، أحيانًا لا تعرف أي فكرة تختار، وأي فكرة تفضل: فهي مفيدة جدًا. وكم هو رائع أن يتم الكشف عن النفس البشرية في الكتاب المقدس: يبدو أنه لا توجد حالة ذهنية واحدة لن تجد إجابة هنا. مع قراءة سريعة وغير مدروسة بشكل كاف للكتاب المقدس، تضيع هذه الثروة الهائلة منه.
انتهى الأب جون، لكن الجمهور طلب منه التحدث أكثر عن بعض القضايا الملحة. تحدثنا أولاً عن مهام الرعاية الحديثة. قال الأب يوحنا إن تحقيق عمل المسيح في المجتمع الحديث أصبح أكثر تعقيدًا، لأنه من ناحية، أصبحت حياة الناس ومتطلباتها أكثر تعقيدًا، ومن ناحية أخرى، فإن أعداء الكنيسة، الذين يحاولون زعزعة هذا العمود الأبدي وتأكيد الحق (1 تيموثاوس 3: 15)، يلجأون إلى أساليب جديدة وأكثر تطورًا للنضال. لهذا السبب، يحتاج الرعاة المعاصرون، كبناة لقضية المسيح على الأرض، بالإضافة إلى التعليم الشامل والمتنوع، إلى الحذر الكبير والحكيم والحزم مع الأمانة لواجبهم من أجل الوقوف بشكل مستحق على حراسة القطيع الذي عهد به الله إليهم.
أنت تقف بهدوء، على سبيل المثال، في الكنيسة، أثناء الخدمة الإلهية، وفي هذه الأثناء، يقوم الكاهن، الذي يخدم الله، بنوع من القتال الفردي مع جالوت الروحي، أي الشيطان. لكن اذهب وقاتله مرة واحدة على الأقل: لن ترغب في المضي قدمًا. من يمنح الكاهن القوة في القتال ضد جالوت الرهيب، الذي يمكن أن يقتل نفسًا واحدة على الفور؟ ربنا القدير، الملك الحقيقي، الذي كان داود رمزًا له ورمزًا له. من أي عواصف، وأهواء، وخطايا، وأحزان، وأحزان، لم ينقذني الرب، الذي دعا بإيمان، في توبة صادقة؟ ما هي أمراضي التي لم تشفيها؟ ما هي المشاكل التي لم تتخلص منها؟ – المجد لخلاصه ومساعدته. برحمته وقوته نجوت مائة مرة في يوم واحد - كم عدد خلاصات ورحمات الله التي كانت موجودة على مدار 25 عامًا؟ لا توجد أرقام لهم. امتناني للرب لا نهاية له. وأشكر الرب كل يوم. كل يوم أدخل مراحم الرب في كتابي التذكاري: نرجو ألا يتم نسيانهم حتى القرن، ولتعزز ذكراهم إيماني ورجائي بالمستقبل. أيها الإخوة!
عالية هي خدمة الكاهن. إنها خدمة سماوية على الأرض، خدمة ملائكية، خدمة مصالحة الناس مع الله؛ بمساعدة خدمتنا، يطهرنا الرب من الدنس الخاطئ، ويقدسنا، ويثبتنا جميعًا في الإيمان، وينقذنا من قوة الشيطان. لكن كلما كانت خدمتنا أعلى، كلما كان خصمنا المشترك أكثر طبيعية يثير إساءة معاملة الكاهن، ويجب أن يكون الكاهن أول من يأخذ على عاتقه سهامه المشتعلة، ليختبر السم الحارق للدغته القاتلة، وأنت تعرف مقدمًا متى سيطلق عليك سحبًا من السهام من حوله. وللأسف! تشعر بهم وهم يخترقون روحك؛ تشعر بروحك تشرب السم القاتل. ولكن الحمد لله أن هذه المصيبة لا تصيبك تماماً؛ يأتي الرب ويخلص: والنفوس المخلصة تنتصر، مبتهجة بخلاص الله. لذلك، على كل شيء، مجد الرب؛ ما عندي سوى نقاط الضعف والخطايا. أما صلاتي المقدسة، فبينما أخدم خلاص نفوسكم، أخدم أيضًا خلاصي.
ليباركنا الرب إلهنا ويخلصنا جميعاً.
عظة في يوم تذكار أبينا الجليل يوحنا ريلسكي، 19 أكتوبر 1899
أيام سنينا سبعون سنة ومتى
قوة أكبر - ثمانين سنة.
اليوم بنعمة الله أكملت سبعين سنة من عمري، نعمة الكهنوت التي نلتها من الرب تقارب الأربع والأربعين سنة. أعتقد أنه من العدل والمناسب لنفسي أن أنظر إلى الزمن الذي عشته وأتذكر مراحم الله لي. عظيمة هي رحمة الله التي عشت لأرى مثل هذه السنوات. حقًا إن قوة الله في الضعف تكمل (2كو12: 9). من من الذين عرفوني في طفولتي كان يظن أنني سأعيش حتى عمر الثمانين عامًا، وهو ما يشكل، بحسب النبي، الحد الأقصى لحياة الإنسان المتجول الأرضي؟ لقد نشأت مريضًا وضعيفًا، وفي طفولتي، كاد مرض خطير - الجدري - أن يقودني إلى القبر، وكنت على وشك الموت، وفقًا لإشاعة الإنسان. لقد أنقذ الرب حياتي: لقد تعافيت وبدأت في النمو. لقد حان وقت الدراسة - لقد تم اصطحابي إلى المدرسة.
مع قوة جسدية ضعيفة، مررت بثلاث مدارس تعليمية وتعليمية: الدنيا والمتوسطة والعليا، وشكلت وتطور ثلاث قوى روحية تدريجيًا: العقل والقلب والإرادة كصورة روح ثلاثية، تم إنشاؤها على صورة الثالوث المقدس الذي يمنح الحياة. كان للمدرسة اللاهوتية العليا، التي أُطلق عليها اسم الأكاديمية اللاهوتية، تأثير مفيد عليّ بشكل خاص. العلوم اللاهوتية والفلسفية والتاريخية ومختلف العلوم الأخرى، التي تم تدريسها على نطاق واسع وعميق، أوضحت ووسعت نظرتي للعالم، وبدأت، بنعمة الله، في الدخول إلى أعماق التأمل اللاهوتي، وأتعلم أكثر فأكثر عمق صلاح الله، الذي خلق كل شيء بحكمة، وجمال، ومفيد، وأخضع جميع المخلوقات لقوانين الحياة المتناغمة الصلبة؛ لقد انبهر عقلي وقلبي بشكل خاص بالخطة الحكيمة والعجيبة لخلاص الجنس البشري الهالك من خلال حمل الله الإلهي يسوع المسيح، الذي يرفع خطايا العالم (يوحنا 1: 29)؛ إن الشعور الديني الذي غرسه في داخلي والدي الأتقياء تطور في داخلي وتعزز.
بعد أن قرأت الكتاب المقدس مع الإنجيل والعديد من أعمال فم الذهب وغيره من الآباء القدماء، بالإضافة إلى فم الذهب الروسي فيلاريت موسكو وغيرها من تطورات الكنيسة، شعرت بجاذبية خاصة تجاه لقب كاهن وبدأت أصلي إلى الرب أن يمنحني نعمة الكهنوت ورعاية خرافه اللفظية. بالتأمل في تدبير الله المحب الرائع في خلاص الجنس البشري، ذرفت دموعًا غزيرة وساخنة، مشتعلًا بالرغبة في المساهمة في خلاص البشرية الهالكة. وقد حقق الرب رغبتي. بعد فترة وجيزة من تخرجي من المدرسة الثانوية، تم ترقيتي إلى رتبة كهنوتية.
أشكر الرب لأنه كرمني بأن أولد ونشأ وأكون كاهنًا في الكنيسة المقدسة الجامعة الرسولية وعضوًا فيها، مع عدم استحقاقي، وأن أكون مستحقًا لشفاعتها أمام الله، الأمر الذي أرجو ألا يخجلني ذلك، لأنني لا أعتمد على أعمالي التي ليس لي، بل على استحقاقات الرب يسوع المسيح، الذي افتداني بدمه من الخطيئة واللعنة والموت، على صلوات والدة الإله القديسة. الملائكة وجميع القديسين. سوف يصلون إلى الرب من أجلي، وسيدخلني إلى ملكوته السماوي.
فالكاهن الذي يعيش على الأرض يجب أن يكون سماويًا، وحكيمًا في الأعالي، وليس أرضيًا (كو3: 2)، ومخلصًا بالكامل لله ولخلاص الناس. من أين لنا كل هذا، ومن أين لنا بهذه النعمة الوفيرة؟ لقد أعطانا الله جميعا نعمة. يجب علينا أن نختبر أنفسنا باستمرار، وأن نوقظ أنفسنا من النوم الذي يحاول العدو أن يسرقنا منه باستمرار؛ يجب علينا أن ندفئ عطية نعمة الله (2 تيموثاوس 1: 6)، التي أُعطيت لنا عند رسامتنا؛ يجب أن نحرس ليلا ونهارا لأنفسنا ولقطعاننا. لقد وهبنا نعمة الكهنوت، ونعمة الشفاعة للشعب وللعالم أجمع، ونعمة أداء الأسرار المسيحية العظيمة، التي يمكن أن تساهم بشكل كبير في خلاصنا، وحكمتنا، وتقوية الروح والجسد، وخلاص جيراننا. كان القديسون أشخاصًا مطيعين لنا، لكنهم هم أنفسهم نالوا الخلاص وأنقذوا عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص الذين أطاعوهم.
إننا نخلص أنفسنا والآخرين إن كنا غيورين، لأن الروح القدس نفسه يشفع فينا بأنات لا ينطق بها (رومية 8: 26).
والحمد لله! لقد تولى الرعاة الآن عملهم الرعوي المقدس بحماس، وقد أثارهم وشجعهم رؤساء الرعاة. المدارس بروح الكنيسة تتكاثر وتنمو، وثمار التعليم تظهر في كل مكان؛ الناس مستنيرون. وهذا ضروري. هذه أوقات هشة ومتمردة ومضطربة. يزرع الطائفيون والمنشقون باجتهاد زوان التعاليم الباطلة بين الناس، محاولين انتزاع البسطاء من الكنيسة، لكن نعمة الله أقوى من حيل العدو، وأعظم من الذي فينا، أي الرب، ومن الذي في العالم، أي روح التملق والخبث (1 يوحنا 4: 4).
لقد أخضع الرب جميع أعدائه تحت قدميه (1 كو 15: 25). ونكون له أعوانًا غيورين، كما يقول الرسول: لأننا أعوان الله (1كو3: 9).
لقد كنت كاهنًا لمدة أربعة وأربعين عامًا بنعمة الله، فليساعدني الرب على الاستمرار في الكهنة لمجده ولخلاص شعبه، وليمنحني ولكم تحقيق الكمال المحتمل في عمل خلاصنا إلى قياس عصر المسيح (أفسس 4: 13)، أتمنى هذا من قلبي لجميع زملائي الرعاة، وأتمنى أن يكون جميع شعب الله بلا لوم وقديسين. آمين.