Глава 5
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1. Timotejovi 5:3. Cti vdovy, ktoré sú skutočne vdovami,
to znamená dať im jedlo.
1. Timotejovi 5:4. Ak má niektorá vdova deti a... vnúčatá, tak... nech študuje
Je to od vás, že svoje darčeky najskôr ukážete vo svojom dome a potom na iných. Ak si nesplnili svoju spravodlivú povinnosť a zo svojej strany nesplatili, čo im patrí za požehnania, ktoré dlhovali svojmu otcovi a matke, kto potom uverí, že cudzinci z nich budú mať radosť, keď ich rodinní príslušníci sú s nimi takí nespokojní?
1. Timotejovi 5:8. Ak sa niekto nestará o svojich a najmä o domácnosť, zriekol sa viery,
pretože nekoná prácu, ktorú si viera vyžaduje,
– a on [je] neverný... horšie,
pretože robí to, čo nechcel.
Okrem toho si vyberte vdovu na post diakonky ako napr
1. Timotejovi 5:9. prinajmenšom... šesťdesiat... rokov, kto by bol jedným... manželom... manželkou.
Lebo ak jej láska k prvému manželovi bola taká stála, že sa po jeho smrti nevydala za iného, o čo vytrvalejšia a pevnejšia bude vo svojej láske k Bohu?
1. Timotejovi 5:10. Ak má osvedčenie o dobrých skutkoch, ak... vychovala svoje deti
- ak ste boli horliví v každom dobrom skutku,
- taká by mala byť.
1. Timotejovi 5:11. Vyhnite sa mladým vdovám
lebo je pre nich malá nádej. Uctievajú sa kvôli titulu (diakonky) a oddávajú sa luxusu. Telo preberá vládu a chcú sa vydať, uprednostňujú odsúdenie,
1. Timotejovi 5:12. pretože... stará viera... bola odmietnutá,
teda tvoj bývalý sľub (vdovstva).
1. Timotejovi 5:13. A tí nečinní sa spolu učia chodiť po domoch... a hovoria aj veci, ktoré by nemali.
1. Timotejovi 5:14. Preto je lepšie, aby som sa [vdovy] vydával mladý, aby nedali Satanovi dôvod na rúhanie.
1. Timotejovi 5:15. Lebo mnohé [vdovy] už zablúdili za Satanom.
1. Timotejovi 5:17. Dobrý v riadení
presbyterom sa udeľuje dvojitá pocta a nech sú odmenení
v porovnaní s tými ich súdruhmi, ktorí sú vo svojich skutkoch pod nimi,
- najmä... tí, ktorí pracujú v slove a učia.
nenabíjajte vola pri mlátení (5. Mojž. 25:4),
- a v Novom (zákone) sa hovorí:
robotník [je] hoden svojej mzdy (Lukáš 10:7, Matúš 10:10).
1. Timotejovi 5:19. Proti presbyterovi... obžalobe
neprijímajte, ale nie inak... ako v prítomnosti dvoch alebo troch svedkov.
1. Timotejovi 5:21. nerob nič z vášne,
aby vás poslúchli - a pri vybavovaní petícií nedávajte (pre)referenciu na petíciu vznešených osôb.
1. Timotejovi 5:22. Ruka... rýchlo,
Neukladajte to na nikoho... a nezúčastňujte sa na hriechu.
ktoré dodávate.
1. Timotejovi 5:24. Niektorí ľudia... hriechy... sú zrejmé
idúc pred nimi na súdnu stolicu
sudcov – a tých, ktorí sa ponáhľajú so vkladaním rúk, ich hriechy nielen idú pred nimi a s nimi, ale
za sebou, teda po sebe, nechávajú za sebou neprávosti tých, ktorých dosadili na (cirkevné) miesta.
1. Timotejovi 5:23. Odteraz pite viac ako len vodu...
Ani ti nepoviem, aby si pil víno,
- ale vypite trochu [vína] pre váš žalúdok a pre vaše časté neduhy,
- stal sa slabým od mnohých pôstov, - a tiež
kvôli mnohým slabostiam,
ktorí vás neustále navštevujú kvôli vašej chorobe žalúdka.
Mohlo by vás zaujímať: