Глава 4
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1Тим.4:1. Дух же Святий ясно говорить
через пророків, на яких, сходячи, Він спочиває,
- Що в останні я часи,
відступлять деякі від віри, слухаючи духом обману і диявольським вченням.
Зауваж, будь ласка, що вони ухиляються від істинної віри, дотримуються помилок інших і робляться добровільними проповідниками вчення демонів, що є їм.
Які вже відкинули свої наміри і відклали їх, тобто опоганене сумління їх (1Тим.4:2).
1Тим.4:3. І забороняють одружуватися.
не заради вищого ступеня дівства, але оскільки шлюб в очах їх є справою нечистою. Це, за посвідченням деяких, роблять маркіоністи, а за іншими – і Маніхеї, і інші секти. Апостол, попереджаючи, дав тут пророцтво про брехні. Маркіоністи вважають нечистим шлюб, а Маніхеї –
деякі страви, які Бог створив
з подякою... віруючих,
тобто на втіху тих, хто їсть і для подяки тим, хто не їсть. Бо віруючі відвертаються від них не з того, щоб не осквернитися, але утримуються від насолоди ними, щоб не жити заради них.
1Тим.4:4. Тому що всяке створіння Боже добре [є],
- як і сказано про це: «І побачив Бог все, що... створив, і ось було [це] добре дуже» (Бут.1: 31),
- і ніч його знехтуваного (що повинно відкидати) між ними,
тобто нічого немає між ними поганого. Адже віруючі їдять не з богохуленням їх (язичників), щоб осквернялися від цього. Так само і продається м'ясо тих тварин, які вбиваються самими язичниками, анітрохи не опоганює їх,
1Тим.4:5. бо воно освячується через слово Боже і молитву,
яку вимовляють з нього.
слів Юдейських і чужих сект уникай,
а вправляй себе в благочестя ,
тобто у справах праведних.
1Тим.4:8. Бо тілесна вправа
доки живе тіло їхнє, воно надає їм допомогу, - справи ж праведності, в яких вправляються душі, завжди виявляються корисними: тут - тим, що здобувають добре ім'я, а в майбутньому столітті - тим, що дають нам блаженство вічного життя.
1Тим.4:12. Ніхто... юність твою... хай не нехтує,.. зразком добра будь... для вірних не в слові
у наверненні [життя], у коханні,.. у вірі і в чистоті.
1Тим.4:13. Поки прийду, займайся втіхою з Писань і вченням,
тобто віддайся молитві та читанню Писання.
1Тим.4:14. Не байдуже, - говорить, - про благодать, яка дана через пророцтва з покладанням рук пресвітерів,
тобто єпископів. Можливо, разом з покладанням рук єпископства, яке прийняв, отримав він і пророцтво.
1Тим.4:15. У цьому перебувай,
каже, і цим попередньо займайся, тобто попередньо перебувай у цьому, як вивченням так і виконанням на ділі, – щоб через ці справи явно було, що ти досягав успіху досі.
1Тим.4:16. Уважай собі та вченню твоїм, і перебувай у них,
щоб жодним чином ти не міг зазнати осуду й у вірі твоїй, – під час гоніння не відступай. А
це творячи, не тільки себе врятуєш
доброю поведінкою своєю, але
і тих, котрі слухаю тебе,
Вам може бути цікаво: