ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Глава 1

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
1. Тимотеју 1:1. Павле, апостол Исуса Христа, по заповести... Спаситеља нашег, то јест, тајна убијања нас отворено и тајно испада спасоносна, – и... наша нада – Исусе Христе, односно у њему је лежала нада свих незнабожаца који су били у безнадежном стању. 1. Тимотеју 1:2. Тимотеј, мој вољени сине, и крштење, јер га је научио. Благодат и мир с тобом, постигнуто кроз дарове Духа који пребива у вама, који је незнабошце удостојио, који су Га назвали Оцем, иако су Га познавали само по имену, – и од Господа нашега... Исуса... Христа, односно од Онога који је Господ наш и по телу и по божанству Своме. када сам отишао у Македонију (Дела 16,1), да бих остао у Ефесу. Напомињемо да Апостол својим ученицима није чак ни давао заповести са влашћу, па је чак понизно молио свог сина Тимотеја да изврши његову вољу. Просио за 1. Тимотеју 1:3–4. тако да командујете - каже онима који су се држали туђинског учења, - не слушај басне и безграничне родослове, разумеју учење јудаизма, – и (не слушају) одредбе закона, – и да не обраћају пажњу на приче својих вођа – свештеника, који су по свом броју и великој разноликости својих чинова били као речи родословне таблице. Или (он их је опомињао) да се међу вама не хвале својим пореклом од Авраама и дванаест племена Јаковљевих, као да су безбројна због свог мноштва. Све то, каже, изазива полемику у Цркви, а никако није њена последица. вера у икономију Божију: то јест, нема вере у њих који очекују награду (после смрти), јер су сва њихова обећања дарова концентрисана на земљи. 1. Тимотеју 1:5. Сврха заповести је љубав, то јест, управо због ове љубави су установљене све заповести – а где има љубави, нема потребе за законом (Гал. 5,22–23, 5,14, Рим. 13,8–10, итд.). Мислим на љубав не само на уснама (речима), већ од чистог срца и... савести... добра, односно није пролазно, коју не збуњује ниједно учење (туђина) посебно и сва учења заједно. да ли су се повукли, скренувши у сујету 1. Тимотеју 1:7. који можда и није и законодавци, не знајући, међутим, снагу (значење) закона и не разумејући... шта кажу, јер говоре против себе, а не знају али умишљају да знају истину. 1. Тимотеју 1:8. А знамо да је закон добар, ако га неко користи на законит начин, односно ако неко зна своје време (које му је одређено) и разуме истинске мистерије записане у његовим типицима. Ако ово не разумеју и безобзирно инсистирају на испуњавању свих његових заповести без разлике; онда нека знају да ниједан закон није постављен за праведнике, како за оне који су претходили закону, тако и за оне који су живели након што је преко Мојсија саопштен Јеврејима. Уосталом, истим законом којим су се правдали они који су претходили закону, њиме су се правдали и они који су живели за време давања закона, као и после њега. Дакле, требало је поставити закон не за праведнике, којима није био потребан, него за 1. Тимотеју 1:9–10. безаконици, убице,... хомосексуалци и њима слични, да се бар претећим казнама закона уплаше и одврате од чињења зверстава. 1. Тимотеју 1:12. Благодарим Ономе који ме учврсти у Христу Исусу Господу нашем чврсто се супротстављају прогону, и веран... ја... препознат да би ми поверио јеванђеље, не одређујући ме у ону службу која се састоји од приношења земаљских жртава, него 1. Тимотеју 1:13. Ја, који сам пре... био богохулник... и прогонитељ и преступник (Дела 8:1, 9:1, 1. Кор. 15:9, Гал. 1:13), - и сада ме је удостојио да трпим гоњење за Њега, иако сам прогонио цркву Његову, и да се вређам за Њега, иако сам нанео увреде на слуге Његове, и постао сам јеванђелист Његов, иако сам био хулник Његов из ревности за закон. Тако се смиловао на мене и одвратио ме од закона јер је то све у свом животу починио сам против Његове цркве и 1. Тимотеју 1:14. Али... благодат... Господа нашег... увећана вером и љубављу и љубављу [која је] у Христу Исусу: то јест, у мени се повећала вера коју сам гонио, и љубав Исуса Христа, Кога сам једном хулио, излила се на мене у изобиљу. 1. Тимотеју 1:15. Ова реч је истинита... и достојна сваког прихватања, да... Исус... Христос је дошао... да спасе грешнике, као што је Он сам рекао: „Нисам дошао да позовем праведнике, него грешнике на покајање“ (Лука 5:32). Испунила се на мени реч његова, јер сам ја глава [први... од] грешника. 1. Тимотеју 1:16. Али да би... био сам помилован, тако да... у мени, показао... Исуса Христа... сву Своју дуготрпљивост. Уосталом, да ме је Он убио на захтев Његове правде у време када сам наставио да га хулим, како би ме онда Његова милост пронашла? Али сада ме је позвао и узвисио у себи, да ме учини примером грешника, који верују у Њега, да и они, као и ја, добију 1. Тимотеју 1:17. Краљу векова, ко ми је ово урадио, живом, који је дао откривење кроз Сина Свога свим народима, Њему слава... и... част... у векове векова. Амин. 1. Тимотеју 1:18–19. Иста заповест које сада намеравам да вам дам писмено, Учим те, сине мој Тимотеје, по претходним пророчанствима о теби, да се бориш... у њима добрим ратовањем, чинити добра дела. Под пророчанством морамо разумети: или да је неки новозаветни пророк предсказао о њему, да је он изабрани сасуд (Дела 9,15), - или му је дато пророчанство, - због чега му је заповедио да, уз пророчанство које му је дато, треба да чини и дела која му одговарају у њему, то јест у оној доброј вери коју сте прихватили - и да сте то прихватили. То је зато што неки поричу ова добра дела, и немају чист ум у односу на Бога, и лишени су саме вере. 1. Тимотеју 1:20. Од њих је један Химењ, а други Александар. Негирајући добра дела и немајући чист ум, они су били лишени вере и нису је прихватили. Или су били верници, али су, одбацујући добра дела и чист ум, изгубили саму веру, па су потом постали и јаки непријатељи вере. Он такође додаје: које сам предао сатани да би.. научили да не хуле. Као што је прекорио Варсуму, врача и лажног пророка, који га је завео са пута Божијег, и рекао му: „Бићеш слеп... ти... и нећеш видети сунца док не дође време“ (Дела ап. 13, 11), – тако је и оне (Хименеја и Александра) издао у демоне; тако да су, подвргнути опоменама за претходна дела која су починили, одвратили од хуле којом су се усуђивали да прекоре Господа нашег и децу црквену. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка