Глава 5
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1 Солунјаните 5:1. А за годините и... времињата, брат,
односно кога ќе дојде време за ова и кога ќе дојде време за Антихристот,
и како тоа го научивме од нас, што ние самите го научивме од Евангелието на нашиот Господ,
дека денот Господов е како крадец во ноќта,
кога никој не очекува,
па тој ќе дојде (Матеј 24:43).
1 Сол.5:3. Зашто, кога ќе речат: еве мир и сигурност, тогаш... тие... наеднаш ќе ги зафати уништување, како маките на породувањето што неочекувано ја зафатиле бремена жена, и нема да побегнат.
Тоа е исто како што рече нашиот Господ: како што беше во деновите на Ное и Лот, кога јадеа и пиеја, се венчаа и се венчаа, додека не дојде потопот и огнот и не ги уништи сите (Матеј 24:38-39).
1 Сол.5:4. Но вие, браќа, не сте во темнина,
да не те фати тој ден како крадец.
1 Сол.5:5. Како синови на светлината,
складирајте ги делата на светлината и очекувајте го тој ден на откровението (славата).
1 Сол.5:6. Па да не спиеме
во врска со доброто живеење,
1 Сол.5:7. За оние кои спијат и се опиваат, тие спијат и се опиваат ноќе,
односно сите дела непријателски на светлината ги извршуваат ноќе.
1 Сол.5:8. Ние, како синови на денот,
односно синови на Евангелието,
совршено, да си земеме на себе
шлем на живот спасувачка надеж.
1 Сол.5:9. бидејќи [Бог] не... нѐ одреди... на гнев,
живот, односно: или за да ги спасиме нашите души од допирот на похотите и да живееме во нашиот Господ; или да бидеме спасени преку Него за да живееме со Него во воскресението.
односно дали сме живи или мртви, Тој ни дава да летаме (во рајот) заедно.
1 Сол.5:11. Затоа, тешете се еден со друг и изградувајте се еден со друг
Ти пишав претходно, а ти така направи.
1 Сол.5:12. Бидете благодарни на оние кои работат за вас
кои претходат на тебе во Господа,
односно за тебе се молат на Господ и те учат на добродетелен живот.
1 Сол.5:13. Обилна љубов
направи ги блиску до тебе, и
односно заради нивниот добар живот, придружете им се за да добиете корист од нив.
1 Сол.5:14. опомени, вели тој, неуредно,
кои животот го поминуваат без работа и се препуштаат само на празни потраги.
кои тагуваа за загубата на омилените задоволства.
биди дарежлив кон сите,
на кои им е потребна вашата помош.
зло... за зло... не враќај, туку секогаш... тежи добро,
1 Сол.5:16. И радувај се на сè,
1 Сол.5:18. И заблагодарете се во сè,
односно за прогонот што се крева против тебе и за мирот што те опкружува. За се што ви се случува, бидете благодарни
ова се случува за да ве исправи и да ве тестира.
1 Сол.5:19. Не го гаси духот
односно оние кои зборуваат на јазиците на духот, не ги присилувајте да молчат.
1. Солунјаните 5:20. И пророштвата,
- или старите, или оние од вас кои се достојни да бидат пророци,
1 Сол.5:21. Обидете се повторно, и добро,
односно во согласност со Евангелието,
1 Сол.5:22. Од сите нивни зла,
кои се туѓи на вашата нова вера,
1. Солунјаните 5:23. Самиот Бог на мирот нека ве освети
и нека те усоврши до крајот на светот. целина
Нека ти се зачувани духот и душата и телото... без мана,
до доаѓањето на нашиот Господ.
кој сам ќе го направи тоа,
и ќе останете од крштевањето до откровението на нашиот Господ.
1. Солунјаните 5:27. Ве поттикнувам, браќа, да ја прочитате оваа порака пред сите и браќа,
разберете дека кога е собрана целата црква, бидејќи во ова послание слабите се зајакнуваат, а тажните се утешуваат, достојните се охрабруваат, а неработните и оние кои преку ова послание се впуштаат во празни потраги може да се советуваат да престанат со својот порочен живот.
Можеби ќе ве интересира: