Глава 5
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Thessalonicher 5:1. Und über die Jahre und... Zeiten, Bruder,
das heißt, wenn die Zeit dafür kommt und wenn die Zeit für den Antichristen kommt,
und wie ihnen dies von uns beigebracht wurde, was wir selbst aus dem Evangelium unseres Herrn gelernt haben,
dass der Tag des Herrn wie ein Dieb in der Nacht ist,
wenn niemand damit rechnet,
so wird er kommen (Matthäus 24:43).
1 Sol.5:3. Denn wenn sie sagen: Hier ist Frieden und Sicherheit, dann... werden sie... plötzlich von der Zerstörung heimgesucht werden, wie die Geburtswehen eine schwangere Frau unerwartet überkommen, und sie werden ihr nicht entkommen.
Das ist das Gleiche, was unser Herr gesagt hat: Wie es in den Tagen Noahs und Lots war, als sie aßen und tranken, heirateten und verheiratet wurden, bis die Flut und das Feuer über sie kamen und sie alle vernichteten (Matthäus 24:38-39).
1 Sol.5:4. Aber ihr, Brüder, seid nicht in der Dunkelheit,
damit... dieser Tag dich nicht wie einen Dieb erwischt.
1 Sol.5:5. Wie Söhne des Lichts,
Bewahre die Werke des Lichts auf und freue dich auf den Tag der Offenbarung (Herrlichkeit).
1 Sol.5:6. Also lasst uns nicht schlafen
zum Thema gutes Leben,
1 Sol.5:7. Wer schläft und sich betrinkt, der schläft und betrinkt sich nachts.
das heißt, sie begehen nachts alle lichtfeindlichen Taten.
1 Sol.5:8. Wir, die Söhne des Tages,
das heißt, Söhne des Evangeliums,
perfekt, lasst es uns auf uns nehmen
Helm der lebensrettenden Hoffnung.
1 Sol.5:9. da [Gott] uns nicht ... zum Zorn verordnet hat,
Leben, das heißt: oder damit wir unsere Seelen vor der Berührung der Begierden retten und in unserem Herrn leben; oder dass wir durch ihn gerettet werden, um mit ihm in der Auferstehung zu leben.
das heißt, ob wir leben oder tot sind, Er gewährt uns, gemeinsam (in den Himmel) zu fliegen.
1 Sol.5:11. Deshalb trösten Sie einander und erbauen Sie einander
Ich habe dir schon einmal geschrieben, und das hast du auch getan.
1 Sol.5:12. Seien Sie denjenigen dankbar, die für Sie arbeiten
die dir im Herrn vorangehen,
das heißt, sie beten für Sie zum Herrn und lehren Sie ein tugendhaftes Leben.
1 Sol.5:13. Liebe im Überfluss
Mach sie dir nahe und
das heißt, um ihres guten Lebens willen schließen Sie sich ihnen an, um Nutzen aus ihnen zu ziehen.
1 Sol.5:14. ermahne, sagt er, die Unordentlichen,
die ihr Leben müßig verbringen und sich nur leeren Beschäftigungen hingeben.
die den Verlust ihrer Lieblingsfreuden betrauerten.
Sei großzügig zu allen,
die deine Hilfe brauchen.
Böses... für Böses... vergelte nichts, sondern strebe stets nach dem Guten,
1 Sol.5:16. Und freue dich über alles,
1 Sol.5:18. Und sei in allem dankbar,
das heißt, wegen der Verfolgung, die sich gegen dich erhebt, und wegen des Friedens, der dich umgibt. Seien Sie für alles, was Ihnen passiert, dankbar
Dies geschieht, um Sie zu korrigieren und auf die Probe zu stellen.
1 Sol.5:19. Lösche nicht den Geist
das heißt, diejenigen, die in den Zungen des Geistes sprechen, zwingen sie nicht zum Schweigen.
1. Thessalonicher 5:20. Und Prophezeiungen,
- entweder die Alten oder diejenigen unter euch, die würdig sind, Propheten zu sein,
1 Sol.5:21. Versuchen Sie alles noch einmal und gut,
das heißt, im Einklang mit dem Evangelium,
1 Sol.5:22. Von all ihren Übeln,
die deinem neuen Glauben fremd sind,
1. Thessalonicher 5:23. Möge der Gott des Friedens selbst dich heiligen
und möge er dich bis zum Ende der Welt vervollkommnen. ganz
Mögen Ihr Geist, Ihre Seele und Ihr Körper erhalten bleiben... ohne Makel,
bis zur Ankunft unseres Herrn.
Wer wird es selbst tun,
und ihr werdet bleiben von der Taufe bis zur Offenbarung unseres Herrn.
1. Thessalonicher 5:27. Ich beschwöre euch, Brüder, diese Botschaft vor allen und Brüdern zu lesen,
Verstehen Sie, dass, wenn die ganze Kirche versammelt ist, da in diesem Brief die Schwachen gestärkt und die Traurigen getröstet werden, die Würdigen ermutigt werden und den Müßigen und denen, die sich leeren Beschäftigungen hingeben, durch diesen Brief geraten werden kann, ihr lasterhaftes Leben zu beenden.
Sie könnten interessiert sein an: