Глава 2
Traducción automática del original · Mostrar el original
1 Tesalonicenses 2:1–2. Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra entrada a vosotros no fue vacía, sino
con oprobio y persecución (Hechos 16:12),
- porque antes habíamos sufrido y sido burlados en Filipos, como también sabéis?
y con nuestros propios ojos vimos huellas de sufrimiento, que junto con nosotros entraron en tu ciudad. cuando
tenemos confianza en nuestro Dios,
en la palabra que es nuestro Dios,
para hablarte en una gran hazaña,
soportando, es decir, gran persecución, os anunciaron
mediante el cual os exhortábamos a acudir al Evangelio llenos de consuelo,
como las fuerzas que hemos logrado lo demuestran,
como lo atestigua la pureza de nuestra alma,
cómo nuestra pureza e inocencia lo confirmarán.
es que no tenemos ninguna de las cosas enumeradas aquí,
– para confiarnos el Evangelio, – y por eso... decimos
para agradar a los hombres, sino para agradar a Dios, que prueba
1 Sol. 2:5. Sabéis, hermanos, que nunca tuvimos... palabras de cariño, porque no nos acercamos a ninguno de vosotros en forma de codicia.
1 Tesalonicenses 2:6. No buscamos fama.
cuando realizamos señales o somos perseguidos,
como vosotros mismos daréis testimonio de ello,
y de lo que a otros les pasó y de lo cual, aunque no fuisteis testigos, Dios da testimonio. Después de todo, podríamos presentarnos con razón como personas importantes y respetables que fueron elegidas
1 Tesalonicenses 2:7. como... los... Apóstoles de Cristo, - pero
como pequeños bebés mientras os instruimos,
como si una enfermera estuviera cuidando a sus hijos.
Te mostramos compasión con buena voluntad,
para transmitiros no sólo el Evangelio vivificante, sino también nuestras almas
Te lo dimos durante la persecución que sufrimos en tu ciudad. Soportamos sufrimientos por tu vida y salvación, y te dimos todo lo que teníamos, junto con nuestras almas,
- porque... os habéis convertido en nuestros amados
más que el amor de una enfermera por los niños.
1 Tesalonicenses 2:9. Después de todo, recuerdas, hermano,
que trabajamos con nuestras propias manos
es decir: si había un lugar para nuestra predicación, trabajábamos de día y de noche, pero si de noche se nos abría la puerta del Evangelio, entonces trabajábamos de día. Y elegimos esto por nosotros mismos
para que… ¿quién de ustedes… no esté agobiado?
1 Tesalonicenses 2:10. Ustedes, por supuesto, son testigos.
naturalmente sobre nuestro comportamiento externo
- sobre nuestro estado de ánimo interior, precisamente sobre
cómo predicamos la palabra de Dios entre vosotros santos y justos: santo,
porque no por tus propiedades,
porque no podéis acusarnos de nada ajeno al Evangelio.
Y que entre vosotros fuimos irreprensibles en todo, entonces tú mismo
1 Tesalonicenses 2:11–12. ya sabéis que cada uno de vosotros, como el padre de su hijo, orando
Os enseñamos y consolamos durante vuestra persecución,
Testifico que actúas digno de Dios
desde el momento de la elección, ya que con tu comportamiento digno podrás volver a ser digno de la gloria que perdiste y del paraíso del que fuiste expulsado.
1 Sol. 2:13. Por eso, nosotros... damos gracias a Dios... sin cesar, porque aunque la palabra es de nosotros
Pero habéis oído, no como de un hombre, sino habiendo visto la grandeza de la palabra (enseñanza),
la recibisteis como... la verdadera palabra de Dios... la cual... obra en vosotros los que creéis,
es decir, fortalece y enriquece la mente de quienes creen en él.
No estéis tristes porque sufrís persecución incluso por parte de vuestros hermanos, ya que tenéis cómplices en esto. No os desaniméis, porque aunque vuestras casas hayan sido saqueadas, en esto también tenéis partícipes y socios.
1 Sol. 2:14. Después de todo, vosotros… os habéis hecho imitadores, hermano… de las iglesias de Dios que existen en Judea; porque... vosotros sufristeis lo mismo... por parte de vuestros compañeros de tribu, así como ellos lo sufrieron por parte de los judíos;
para que podamos decir: por celos lo matamos, pero
y... los Profetas... fueron asesinados,... y nosotros
y fueron privados de su cuidado especial. Y a través de esto mismo
se convirtieron en enemigos de todos los pueblos,
porque lo intentaron con todas sus fuerzas
1 Tesalonicenses 2:16. obstruir
y detener la evangelización a todos
- nos puso un obstáculo incitando a la persecución contra nosotros en cada ciudad y para que no
para que no se salven, para que por esto… su pecado sea completamente llenado y venga sobre ellos… el fin de la ira
en el fin del mundo, es decir, que les sobrevenga la recompensa de la justicia en el fin del mundo.
separado de ti por el momento,
es decir, estuvieron ausentes de ti
sin embargo, faltaba h5 sin corazones,
pero con los ojos, y no por mucho tiempo, sino por un tiempo. Pero esta misma ausencia de ti y la separación de ti nos hizo aún más
Esfuérzate más por ver tu cara…para ver con muchas ganas.
1 Tesalonicenses 2:18. Y... nosotros... queríamos acudir a ti... una y dos veces,
Pero el obstáculo para nosotros vino de Satanás, que me lo impidió y no me permitió hasta el día de hoy sembrar la palabra vivificante entre los atenienses muertos.
1 Tesalonicenses 2:19. ¿Quién es nuestra esperanza, nuestro gozo o nuestra corona de alabanza?
1 Tesalonicenses 2:20. Después de todo, tú... eres nuestra gloria.
más que las obras de nuestra vida - y comes y
más que la recompensa de nuestra recompensa.
Quizás te interese: