Глава 2
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Tesalonickým 2:1–2. Sami totiž víte, bratři, že náš vchod k vám nebyl prázdný, ale
s potupou a pronásledováním (Skutky 16:12),
- neboť předtím jsme trpěli a posmívali se nám ve Filipech, jak také víte?
a na vlastní oči jsme viděli stopy utrpení, které spolu s námi vstoupilo do vašeho města. Kdy
máme důvěru v našeho Boha,
ve slově, které je naším Bohem,
mluvit s tebou skvělým výkonem,
trvalé, to jest velké pronásledování, oznámili vám
kterým jsme vás nabádali, abyste se obrátili k evangeliu, naplněni útěchou,
jak to dokazují síly, kterých jsme dosáhli,
jak o tom svědčí čistota naší duše,
jak to potvrdí naše čistota a nevinnost.
že nemáme žádnou z věcí zde uvedených,
– svěřit nám evangelium, – a tak... říkáme
potěšit lidi, ale potěšit Boha, který testuje
1 Sol.2:5. Víte, bratři, že jsme nikdy neměli... slova náklonnosti, protože jsme se k žádnému z vás nepřiblížili ve formě žádostivosti.
1. Tesalonickým 2:6. Nehledáme slávu
když děláme znamení nebo jsme pronásledováni,
jak to sami dosvědčíte,
a o tom, co se stalo druhým a čehož, ačkoli jste nebyli svědky, Bůh svědčí. Vždyť jsme se právem mohli reprezentovat jako významní a vážení lidé, kteří byli zvoleni
1. Tesalonickým 2:7. jako... Kristovi... apoštolové, - ale
jako malé holky, když vás poučuji,
jako by se ošetřovatelka starala o své děti.
Prokázali jsme ti soucit s dobrou vůlí,
zprostředkovat vám nejen životodárné evangelium, ale i naše duše
Dali jsme vám to během pronásledování nás ve vašem městě. Snášeli jsme utrpení pro tvůj život a spásu a dali jsme ti všechno, co jsme měli, spolu s našimi dušemi,
- protože... jste se stali našimi milovanými
víc než láska sestry k dětem.
1. Tesalonickým 2:9. Koneckonců, pamatuješ, bratře,
že jsme pracovali vlastníma rukama
to znamená: pokud bylo místo pro naše kázání, pracovali jsme ve dne v noci, ale pokud se nám v noci otevřely dveře evangelia, pak jsme pracovali ve dne. A vybrali jsme si to pro sebe,
aby... kdo z vás... nebyl zatížen
1 Tesalonickým 2:10. Vy jste samozřejmě svědci
přirozeně o našem vnějším chování
- o našem vnitřním rozpoložení, přesně o
jak jsme mezi vámi svatými a spravedlivými kázali slovo Boží: svatý,
protože ne kvůli tvým statkům,
protože nás nemůžete obvinit z ničeho, co je evangeliu cizí.
A že ve všem jsme byli mezi vámi bezúhonní, pak vy sami
1. Tesalonickým 2:11–12. víte, jak se každý z vás, stejně jako otec svého syna, modlí
Učili jsme tě a utěšovali tě během tvého pronásledování,
Svědčím o tom, že jednáte hodni Boha
od doby zvolení, protože svým důstojným chováním můžete být znovu hoden slávy, kterou jste ztratili - a ráje, z něhož jste byli vyhnáni.
1 Sol.2:13. Proto my... díky Bohu... neustále, protože ačkoli to slovo pochází od nás
slyšeli jste však ne jako od člověka, ale když jste viděli velikost slova (učení),
přijal jsi to jako... pravé Boží slovo... které... působí ve vás, kteří věříte,
to znamená, že posiluje a obohacuje mysl těch, kdo v něj věří.
Nebuďte smutní, protože trpíte pronásledováním i od svých bratrů, protože v tom máte spoluviníky. Neztrácejte odvahu, protože i kdyby byly vaše domy vydrancovány, i v tomto máte účastníky a partnery.
1 Sol.2:14. Koneckonců, stali jste se napodobiteli, bratře... církví Božích, které existují v Judeji; protože... jsi trpěl totéž... od svých spoluobčanů, stejně jako oni od Židů;
abychom mohli říci: ze žárlivosti Ho zabijeme, ale
a... Proroci... byli zabiti... a my
a byli zbaveni Jeho zvláštní péče. A právě přes toto
se stali nepřáteli všech lidí,
neboť se snažili ze všech sil
1 Tesalonickým 2:16. překážet
a zastavit evangelizaci všem
- zařídil nám překážku tím, že proti nám podněcoval pronásledování v každém městě a tak jako ne
aby nebyli spaseni, aby skrze to... byl jejich hřích zcela naplněn a nechť na ně přijde... konec hněvu
na konci světa, tedy ať je na konci světa potká odměna spravedlnosti.
prozatím odloučen od tebe,
to znamená, že u vás chyběli
nicméně h5 chyběl bez srdcí,
ale očima – a ne na dlouho, ale na chvíli. Ale právě tato nepřítomnost od tebe a odloučení od tebe nás znehybnily
snaž se víc vidět svou tvář...vidět s mnoha touhami.
1 Tesalonickým 2:18. A... my... chtěli jsme k tobě přijít... jednou a dvakrát,
ale překážkou pro nás byl Satan, který mi překážel a ani dodnes mi nedovolil zasít životodárné slovo mezi mrtvé Athéňany.
1 Tesalonickým 2:19. Neboť kdo je naše naděje, radost nebo koruna chvály?
1 Tesalonickým 2:20. Koneckonců, ty jsi naše sláva
více než skutky našeho života – a ty jíš a
více než odměna naší odměny.
Mohlo by vás zajímat: