Глава 2
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1 Солунци 2:1–2. Защото сами знаете, братя, че нашият вход към вас не беше празен, но
с укор и преследване (Деяния 16:12),
- защото преди бяхме страдали и се подигравали във Филипи, както знаете?
и с очите си видяхме следи от страдание, което заедно с нас влезе във вашия град. Кога
ние имаме доверие в нашия Бог,
в словото, което е нашият Бог,
да ти говоря във велик подвиг,
търпеливо, тоест голямо преследване, обявиха ви
с което ви увещавахме да се обърнете към Евангелието, изпълнено с утеха,
тъй като силите, които сме постигнали, доказват това,
тъй като чистотата на нашата душа свидетелства за това,
как нашата чистота и непорочност ще потвърдят това.
е, че нямаме нито едно от изброените тук неща,
– да ни повери Евангелието, – и така... казваме
да угоди на хората, но да угоди на Бога, който изпитва
1 Сол.2:5. Знаете, братя, че ние никога не сме имали... думи на нежност, защото не сме се обърнали към никой от вас под формата на алчност.
1 Солунци 2:6. Ние не търсим слава
когато извършваме знамения или сме преследвани,
както вие сами ще свидетелствате за това,
и за това, което се е случило за другите и за което, въпреки че не сте били свидетели, Бог свидетелства. В крайна сметка ние с право можехме да се представим като важни и уважавани хора, които бяха избрани
1 Солунци 2:7. като... Христовите... апостоли, - но
като малки бебета, докато ви инструктират,
сякаш медицинска сестра се грижи за децата си.
Показахме ви състрадание с добра воля,
да ви предадем не само животворното Евангелие, но дори и душите си
Ние ви го дадохме по време на преследването ни във вашия град. Претърпяхме страдания за твоя живот и спасение и ти дадохме всичко, което имахме, заедно с душите си,
- защото... станахте наши любими
повече от любовта на медицинска сестра към децата.
1 Солунци 2:9. В края на краищата, помниш ли, братко,
че сме работили със собствените си ръце
тоест: ако имаше място за нашата проповед, ние работехме ден и нощ, но ако вратата на Евангелието ни беше отворена през нощта, тогава ние работехме през деня. И ние избрахме това за себе си,
за да... кой от вас... не е обременен
1 Солунци 2:10. Вие, разбира се, сте свидетели
естествено за нашето външно поведение
- за нашето вътрешно настроение, по-точно за
как проповядвахме Божието слово сред вас, свети и праведни: святи,
защото не заради вашите имоти,
защото не можете да ни обвинявате в нещо, което е чуждо на Евангелието.
И че ние във всичко бяхме непорочни между вас, тогава вие самият
1 Солунци 2:11–12. знаете как всеки от вас, като баща на сина си, се моли
Ние ви научихме и ви утешихме по време на вашето преследване,
Свидетелствам, че постъпвате достойно за Бог
от времето на избора, тъй като с вашето достойно поведение можете отново да бъдете достоен за славата, която сте изгубили - и рая, от който сте били изгонени.
1 Сол.2:13. Затова ние... благодарим на Бога... непрестанно, защото макар словото да е от нас
вие обаче чухте не като от човек, но като видяхте величието на словото (учението),
приехте го като... истинското Божие слово... което... работи във вас, които вярвате,
тоест укрепва и обогатява умовете на онези, които вярват в него.
Не бъди тъжен, защото търпиш гонение дори от братята си, тъй като имаш съучастници в това. Не падайте духом, защото дори къщите ви да са били ограбени, и в това имате участници и партньори.