Глава 1

1Сол.1:1. Павло і Силуан та Тимофій. Зверни увагу і зауваж, що за смиренням своїм забув назвати свою апостольську гідність, – і тих, котрі були його спільниками та співробітниками у подвигу та праці благовістя, прикрасив рівною з собою почестю на початку свого послання. Церквам, – каже, – Фессалонік ійців у Богу Отця, Який відкидання язичників змінив в усиновлення, - і в Господи нашого Ісуса Христа , Який створив нас спадкоємцями Собі. тобто благодать, яка з вами, нехай буде помічницею для зміцнення вас під час гоніння на вас, і мир нехай буде між вами в той час, коли ви живете в спокої. 1Сол.1:2. Дякуємо Богові завжди не за когось із вас, але за всіх, пам'ять про... вас... творячи... у наших молитвах 1Сол.1:3. невпинно за вас перед Богом, щоб це долали ви. вашої, яку маєте до братів ваших, ваше в перенесенні гонінь, яке (постійність) є через справжню надію в Господі нашому Ісусі Христі. 1Сол.1:4. Знаєте брати я, що від Бога ваше обрання, 1Сол.1:5. оскільки благовістя наше не було до вас у слові тільки, але і в силі, і в... Дусі... Святому і в повноті багато, тобто: в силі знамень, і в нових мовах Духа, і в достатку любові. Хоч ми були такими між вами, проте ми не звеличувалися над кимось із вас, – як це і ви... знаєте, якими були ми 1Сол.1:6. І ви... наслідувачами на з стали... і Господа, тобто наслідниками нам були ви за переслідуваннями вас, а Господа - за вашими стражданнями, тому що ви Чи прийняли слово в [при] скорботі з радістю Духа Святого. Це означає: хоч ви прийняли вчення, потерпівши за це гоніння, проте до цієї скорботи приєднувалася радість через очищення і сил Святого Духа, які ви отримали заради нього. переслідуванням вас ви добрим зразком стали всім віруючим,.. не тільки в Македонії і в Ахаї, але й у будь-якому місці поширилася віра ваша, доведена за допомогою гоніння на вас. Ви стали такі відомі, що не потребуєте навчити вас чогось. сповіщають про нас, який вхід мали ми до вас, у чистоті та смиренності, і сповістили нас про те, через знамення і сили, які бачили ви від нас, звернулися... ви... від ідол ослуження до Бога,.. щоб , замість колишнього служіння мертвим бовванам, служити Богу живому та істинному. у воскресіння якого ви повірили, - Який позбавить вас від гніву майбутнього, від майбутнього тобто покарання. Вам може бути цікаво: