Глава 1
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1 Thesalonikasve 1:1. Pali, Silvani dhe Timoteu.
Kushtojini vëmendje dhe vini re se me përulësinë e tij ai harroi të emërtojë dinjitetin e tij apostolik - dhe ata që ishin bashkëpunëtorët dhe bashkëpunëtorët e tij në shfrytëzimin dhe veprën e ungjillit i stolisi me nder të barabartë me veten në fillim të letrës së tij.
Kishat, - thotë ai, - Thesalonikasve në Perëndinë Atë,
Kush e ndryshoi refuzimin e paganëve në birësim dhe në
Zoti ynë Jezu Krisht,
Ai që na krijoi për të qenë trashëgimtarë të tij.
dmth, hiri që është me ju, qoftë një ndihmës për t'ju forcuar gjatë kohës së persekutimit kundër jush dhe paqja qoftë mes jush gjatë kohës kur jetoni në paqe.
1 Thesalonikasve 1:2. Falenderojmë Zotin gjithmonë
jo për asnjërin prej jush, por
për të gjithë, kujtimi i... ju... krijimi... në lutjet tona
1 Sol.1:3. vazhdimisht për ju përpara Perëndisë,
në mënyrë që të kapërceni.
tuajat, që keni për vëllezërit tuaj,
tuajat në durimin e përndjekjes, e cila (qëndrueshmëria) është për shkak të shpresës së vërtetë në Zotin tonë Jezu Krisht.
1 Sol.1:4. Ju e dini, vëllezër, se zgjedhja juaj është nga Zoti,
1 Thesalonikasve 1:5. meqenëse ungjilli ynë nuk ju erdhi vetëm me fjalë, por edhe me fuqi dhe në... Frymën e Shenjtë... dhe me shumë plotësi,
që është: në fuqinë e shenjave dhe në gjuhët e reja të Frymës dhe në bollëkun e dashurisë. Edhe pse kemi qenë të tillë mes jush, nuk e kemi lartësuar veten mbi asnjërin prej jush.
si ky dhe ti... e di si ishim ne
1 Thesalonikasve 1:6. Dhe ju... u bëtë imitues... dhe Zoti,
dmth ju imituat ne për shkak të persekutimeve tuaja dhe të Zotit për shkak të vuajtjeve tuaja, meqë ju
e pranoi fjalën në pikëllim dhe me shumë gëzim dhe Fryma e Shenjtë.
Kjo do të thotë: megjithëse e pranuat mësimin, pasi keni vuajtur përndjekjen për këtë, këtij pikëllimi iu shtua gëzimi për shkak të pastrimit dhe forcës së Frymës së Shenjtë që morët për hir të tij.
duke ju ndjekur ju jeni të sjellshëm
u bëre shembull për të gjithë besimtarët... jo vetëm në Maqedoni dhe Akai, por edhe kudo që u përhap besimi juaj,
provuar përmes persekutimit kundër jush. Jeni bërë aq i famshëm sa nuk ka nevojë t'ju mësoni asgjë.
shpall për ne çfarë hyrje kishim te ju,
në pastërti dhe përulësi dhe na njoftoi se
përmes shenjave dhe fuqive që keni parë nga ne,
u ktheve... ti... nga shërbimi i idhujve te Zoti... në mënyrë që,
në vend të shërbimit të mëparshëm ndaj idhujve të vdekur,
i shërbeni Perëndisë së gjallë dhe të vërtetë.
në ringjalljen e të cilit keni besuar,
-Kush do t'ju çlirojë nga zemërimi që do të vijë,
nga e ardhmja, pra dënimi.
Ju mund të jeni të interesuar në: