Глава 1
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
1 Tesaloniczan 1:1. Paweł, Sylwan i Tymoteusz.
Zwróćcie uwagę i zauważcie, że w swojej pokorze zapomniał nazwać swoją godność apostolską – a tych, którzy byli jego wspólnikami i współpracownikami w wyczynach i dziele ewangelii, przyozdobił równym szacunkiem co on sam na początku swego listu.
Kościoły – mówi – Tesalonicanie w Bogu Ojcu,
Kto zamienił odrzucenie pogan na adopcję i na
Panie nasz Jezu Chryste,
Który stworzył nas, abyśmy byli jego dziedzicami.
to znaczy, niech łaska, która jest z wami, będzie pomocą, aby was umocnić w czasie prześladowań przeciwko wam i niech pokój będzie między wami w czasie, gdy będziecie żyć w pokoju.
1 Tesaloniczan 1:2. Zawsze dziękujemy Bogu
nie dla żadnego z was, ale
dla wszystkich pamięć o... Was... tworzących... w naszych modlitwach
1 Sol.1:3. ustawicznie za was przed Bogiem,
abyś zwyciężył.
twoje, które masz dla swoich braci,
wasz w znoszeniu prześladowań, co (stałość) wynika z prawdziwej nadziei w Panu naszym Jezusie Chrystusie.
1 Sol.1:4. Wiecie, bracia, że wasz wybór pochodzi od Boga,
1 Tesaloniczan 1:5. ponieważ nasza ewangelia nie przyszła do was tylko w słowie, ale także w mocy i w... Duchu Świętym... i w wielkiej pełni,
to znaczy: w mocy znaków, w nowych językach Ducha i w obfitości miłości. Chociaż tacy byliśmy między wami, nie wywyższaliśmy się nad nikogo z was, -
tak, a ty... wiesz, jacy byliśmy
1 Tesaloniczan 1:6. A wy... staliście się naśladowcami... a Pan,
to znaczy, że byliście naśladowcami nas ze względu na wasze prześladowania, a Pana ze względu na wasze cierpienia, ponieważ
przyjęli słowo w [w] smutku i z wielką radością i Duchem Świętym.
To znaczy: chociaż przyjęliście naukę, ponosząc z tego powodu prześladowania, do tego smutku dołączyła się radość dzięki oczyszczeniu i mocy Ducha Świętego, którego otrzymaliście dla niej.
podążając za tobą, jesteś miły
stałeś się przykładem dla wszystkich wierzących... nie tylko w Macedonii i Achai, ale wszędzie, gdzie szerzyła się twoja wiara,
udowodnione przez prześladowanie przeciwko wam. Stałeś się tak sławny, że nie trzeba cię niczego uczyć.
głoś o nas, jakie mieliśmy do Ciebie wejście,
w czystości i pokorze i poinformował nas o tym
przez znaki i moce, które u nas ujrzałeś,
odmieniliście... was... od służenia bożkom Bogu... tak, że
zamiast dotychczasowej służby zmarłym bożkom,
służyć Bogu żywemu i prawdziwemu.
w którego zmartwychwstanie uwierzyłeś,
– Kto cię wybawi od nadchodzącego gniewu,
z przyszłości, czyli kary.
Może zainteresuje Cię: