Глава 1
Traducción automática del original · Mostrar el original
1 Tesalonicenses 1:1. Pablo, Silvano y Timoteo.
Preste atención y observe que en su humildad se olvidó de nombrar su dignidad apostólica, y adornó con igual honor que él mismo a quienes fueron sus cómplices y colaboradores en la hazaña y obra del evangelio al comienzo de su carta.
Iglesias - dice - Tesalonicenses en Dios Padre,
¿Quién transformó el rechazo de los paganos en adopción y en
Nuestro Señor Jesucristo,
Quien nos creó para ser sus herederos.
es decir, que la gracia que está con vosotros os sea de ayuda para fortaleceros durante el tiempo de persecución contra vosotros, y que la paz esté entre vosotros durante el tiempo en que viváis en paz.
1 Tesalonicenses 1:2. Damos gracias a Dios siempre.
no para ninguno de ustedes, pero
para todos, el recuerdo de... ustedes... creando... en nuestras oraciones
1 Sol.1:3. continuamente por vosotros delante de Dios,
para que superes.
tuyo, que tienes para tus hermanos,
el vuestro en soportar la persecución, la cual (constancia) se debe a la verdadera esperanza en nuestro Señor Jesucristo.
1 Sol.1:4. Sabéis, hermanos, que vuestra elección es de Dios,
1 Tesalonicenses 1:5. ya que nuestro evangelio no llegó a vosotros sólo en palabras, sino también en poder, y en... el Espíritu Santo... y en mucha plenitud,
es decir: en el poder de las señales, y en nuevas lenguas del Espíritu, y en la abundancia del amor. Aunque éramos así entre vosotros, no nos exaltamos por encima de ninguno de vosotros, -
así y tú... ya sabes cómo éramos
1 Tesalonicenses 1:6. Y vosotros... os convertisteis en imitadores... y el Señor,
es decir, fuisteis imitadores de nosotros por vuestras persecuciones, y del Señor por vuestros sufrimientos, ya que
Recibió la palabra con dolor y con mucho gozo y el Espíritu Santo.
Esto significa: aunque aceptasteis la enseñanza, habiendo sufrido persecución por ello, a este dolor se le añadió gozo por la limpieza y fuerza del Espíritu Santo que recibisteis por ella.
al perseguirte eres amable
fuiste ejemplo para todos los creyentes... no sólo en Macedonia y Acaya, sino también en todos los lugares donde se difundió tu fe,
probado a través de la persecución contra ti. Te has vuelto tan famoso que no es necesario enseñarte nada.
proclama sobre nosotros qué entrada tuvimos en ti,
en pureza y humildad, y nos informó que
por los signos y poderes que has visto en nosotros,
te convertiste... a ti... de servir a los ídolos a Dios... para que,
en lugar del antiguo servicio a ídolos muertos,
servir al Dios vivo y verdadero.
en cuya resurrección habéis creído,
-¿Quién os librará de la ira venidera,
del futuro, es decir, el castigo.
Quizás te interese: