Глава 1

1. Thessalonicher 1:1. Paulus und Silvanus und Timotheus. Achten Sie darauf und beachten Sie, dass er in seiner Demut vergaß, seine apostolische Würde beim Namen zu nennen – und dass er zu Beginn seines Briefes diejenigen, die seine Komplizen und Mitarbeiter bei der Tat und dem Werk des Evangeliums waren, mit der gleichen Ehre wie sich selbst auszeichnete. Kirchen, - sagt er, - Thessalonicher in Gott dem Vater, Wer hat die Ablehnung der Heiden in Adoption umgewandelt und in Unser Herr Jesus Christus, Der uns als seine Erben geschaffen hat. Das heißt, möge die Gnade, die bei Ihnen ist, ein Helfer sein, der Sie in der Zeit der Verfolgung gegen Sie stärkt, und möge Friede unter Ihnen sein in der Zeit, in der Sie in Frieden leben. 1. Thessalonicher 1:2. Wir danken Gott immer nicht für irgendeinen von euch, aber für alle die Erinnerung an... Ihr... Erschaffen... in unseren Gebeten 1 Sol.1:3. ständig für euch vor Gott, damit du überwindest. dein, was du für deine Brüder hast, Ihr in anhaltender Verfolgung, die (Beständigkeit) auf die wahre Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus zurückzuführen ist. 1 Sol.1:4. Ihr wisst, Brüder, dass eure Erwählung von Gott kommt, 1. Thessalonicher 1:5. Da unser Evangelium nicht nur in Worten zu euch gekommen ist, sondern auch in Kraft und in ... dem Heiligen Geist ... und in großer Fülle, das heißt: in der Kraft der Zeichen und in neuen Sprachen des Geistes und in der Fülle der Liebe. Obwohl wir unter euch so waren, haben wir uns über keinen von euch erhoben, - so und du... du weißt, wie wir waren 1. Thessalonicher 1:6. Und Sie... wurden Nachahmer... und der Herr, das heißt, ihr seid Nachahmer von uns wegen eurer Verfolgungen und des Herrn wegen eurer Leiden, seit ihr empfing das Wort in [während] Trauer und mit großer Freude und dem Heiligen Geist. Das bedeutet: Obwohl Sie die Lehre angenommen haben, nachdem Sie dafür Verfolgung erlitten haben, kam zu diesem Kummer noch Freude hinzu, weil Sie dafür die Reinigung und Kraft des Heiligen Geistes erhalten haben. Indem du dich verfolgst, bist du freundlich Du wurdest ein Vorbild für alle Gläubigen... nicht nur in Mazedonien und Achaja, sondern überall verbreitete sich Dein Glaube, durch Verfolgung gegen Sie bewiesen. Du bist so berühmt geworden, dass es nicht nötig ist, dir etwas beizubringen. Verkünde über uns, welchen Zugang wir zu dir hatten, in Reinheit und Demut und teilte uns dies mit durch die Zeichen und Kräfte, die du von uns gesehen hast, wandte... dich... vom Dienst an Götzen zu Gott ab... so dass, statt des früheren Gottesdienstes für tote Götzen, Diene dem lebendigen und wahren Gott. an dessen Auferstehung du geglaubt hast, -Wer wird dich von dem kommenden Zorn befreien, aus der Zukunft, das heißt Strafe. Sie könnten interessiert sein an: