Глава 2
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Велико је дело подвижништва које обављам у молитвама, не само за „тебе“, већ и за „лаодикијце“.
Цол.2:1. и за све њих нисам видео ни своје лице у телу.
То радим тако да, чак и када сам одсутан,
Цол.2:2. утеши њихова срца
од туге коју им наносе душмани – и да се с љубављу смире
за сва богатства и пуноћу,
поверењем, а не аргументима и непослушношћу, заједно
са разумевањем познања тајне Божије,
односно познањем тајне тела Христовог.
Цол.2:3. Јер у Њему се откривају сва блага мудрости,
све су то обећања Божија
Цол.2:4. Дакле, нека вас нико... не заводи заводљивим речима.
Цол.2:5. Јер иако... са телом... ја сам одсутан
угоди ме као присутног не само својим добрим делима, него и побољшањем сиромаштва своје вере.
Кол.2:6. Дакле, како сте... примили... Исуса... Христа,
разумети Јеванђеље Исуса Христа,
па... у Њему... и ходај,
Кол.2:7. – укорењен и насељен
да те ни један од тих ветрова, односно од софиста и Јевреја, не поколеба. дакле,
буду утврђени у вери, као што су... научени,
тако да кроз њу обилујеш и
Кол.2:8. Зато пази да те неко не одведе...
што те стиди вере – и не искушавај се празном обманом људи – и не наследи
односно четири природе – и не признају да је од њих све створено, а не ни из чега, него живи по учењу Христовом.
Кол.2:9. Јер у Њему пребива сва пуноћа Божанства телесно,
а не у учењу таквих људи који су захваљујући својим безумљем пребивалишта демона.
сву пуноћу Божанских живота.
И потпуно је испуњен њоме. Искористио је реч свог Господа, који је рекао: „Ја сам у Оцу и Отац у мени“ (Јован 10:38). И Он
Кол.2:10. је глава сваког принципа и моћи,
односно Господа и Творца и Власника кнежевина и власти.
Кол.2:11. У Њему сте... обрезани, а не са обрезањем Јудејским,
који се дешава кроз руку и састоји се у
када се одузме обрезани део тела,
- али у... обрезању Христовом,
који је крштење Христово, одлажући своју стару људскост.
Кол.2:12. И... у Њему сте... васкрсли... са Њим кроз веру,
то јест, пре него што сте пали, кроз вашу веру, када је Христос васкрсао, ви сте, такорећи, васкрсли са Њим силом Божијом, јер га је зато Бог васкрсао из мртвих, да би нам дао могућност да стекнемо веру у васкрсење мртвих.
Кол.2:13. А ти, који си једном био мртав... био си... у гресима... твоји су се, оживевши их, отворили са Њим
кроз Његове живе заповести, оптужбу за грех записану у старом закону: јер су сви незнабошци били присиљени мачем и смртном казном да испуне закон, - и проклетство закона који је висио на нама, кроз тело Његово,
приковавши га крстом за дрво
јер је Он сам за нас био проклетство. И не само да је уништио проклетство, него је идолима одузео име божанства којим су били украшени.
Кол.2:15. И одузео снагу властима.. и власти
(тј. идола) и пред свима
храбро их подвргао срамоти,
јер је учио да су створени, и показивао им знаке победе Своје, будући да нису били у стању да помогну својим обожаваоцима, да се не би одвратили од њих и да им не би лишио имена којим су украшени.
- после тако великих дела учињених за тебе, - долазећи к теби,
(од Христа) слаби предмети, тј
јести, или пити, или... празник младог месеца,
или прослава јеврејске Нове године.
трагови су будућих времена, али тело,
на које се позивају и на које указују,
можда желећи да подражавамо понизност нашег духа доласком к теби,
и не привлачи анђеле закону, наиме учењу свештеника, као да је видео нешто не из самог Писма, него сопственим созерцањем; за
такав са својим измишљотинама које су измишљотине
ум плоти [плотски ум] него.
Кол.2:19. И не држи се за главу
његов (праотац) Аврам, коме је обећано да ће у његовом семену сви народи бити благословени (Пост. 12:3, 7):
кроз композиције и везе,
односно сви докази и сви примери који су у Писму,
раст Божији се утврђује и повећава,
односно у духовном расту, а не у телесном.
Цол. 2:20. Дакле, ако сте... умрли... са Христом... створењима овога света,
односно за земаљска обећања закона, дакле
зашто би иначе живели овде у свету?
Кол.2:21. Не дирај
не дирајте (Лев.5:2),
то јест, не дирај, каже се, губавца, не дирај онога који пати од истека семена (Лев.15,3),
Уосталом, све је то корупција, пошто је дотрајала, распаднута и пропала. Ово
Кол.2:22. - заповест и учење
Али у њима постоји и извесна доза „мудрости” и сујеверја, то јест: захваљујући њима, они се понашају мудро и смерно, тако да мудрошћу и смирењем привлаче људе да поштују закон.
Кол.2:23. И не штеде тела,
јер они обрежу и истроше тело,
- са неким занемаривањем да задовољи тело,
односно остају у телесним осећањима док су под законом, који у њиховим очима брак сматра нечистим.
Можда ће вас занимати: