Глава 2
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
E madhe është puna e asketizmit që e kryej në lutje, jo vetëm për “ju”, por edhe për “laodikasit”.
Kol.2:1. dhe për të gjithë ata nuk e kam parë as fytyrën time në mish.
E bëj këtë në mënyrë që, edhe kur mungoj,
Kol.2:2. ngushëlloni zemrat e tyre
nga trishtimi i shkaktuar nga armiqtë e tyre - dhe në mënyrë që ata të mund të vendosen me dashuri
për të gjitha pasuritë dhe plotësinë,
me besim, jo me argumente dhe mosbindje, bashkë
me të kuptuarit e njohjes së misterit të Perëndisë,
domethënë duke njohur misterin e trupit të Krishtit.
Kol.2:3. Sepse në Të janë zbuluar të gjitha thesaret e diturisë,
të gjitha këto janë premtime të Zotit
Kol.2:4. Pra, askush të mos ju joshë me fjalë joshëse.
Kol.2:5. Sepse edhe pse... me trup... mungoj
më kënaq mua si i pranishëm jo vetëm me veprat e tua të mira, por edhe me përmirësimin e varfërisë së besimit tënd.
Kol.2:6. Prandaj, si... e pranuat... Jezusin... Krishtin,
kuptojnë Ungjillin e Jezu Krishtit,
pra... në Të... dhe ec,
Kol.2:7. – i rrënjosur e i vendosur
në mënyrë që asnjë nga ato erëra, pra nga sofistët dhe çifutët, të mos të shkundë. Pra,
jini të vendosur në besim, siç u mësuan,
në mënyrë që nëpërmjet saj të keni bollëk dhe
Kol.2:8. Kështu që kini kujdes që të mos ju largojë dikush...
që të bën të turpërohesh nga besimi - dhe mos u tundo nga mashtrimi bosh i njerëzve - dhe mos trashëgo
dmth katër natyrat - dhe mos pranoni se gjithçka u krijua prej tyre, dhe jo nga asgjëja, por jetoni sipas mësimeve të Krishtit.
Kol.2:9. Sepse në Të banon trupërisht gjithë plotësia e Hyjnisë,
dhe jo në mësimet e njerëzve të tillë, të cilët falë marrëzive të tyre janë banesa demonësh.
gjithë plotësinë e jetëve hyjnore.
Dhe është plotësisht e mbushur me të. Ai përfitoi nga thënia e Zotit të tij, i cili tha: "Unë jam në Atin dhe Ati në mua" (Gjoni 10:38). Dhe Ai
Kol.2:10. është kreu i çdo parimi dhe fuqie,
domethënë Zoti dhe Krijuesi dhe Zotëruesi i principatave dhe pushteteve.
Kol.2:11. Në të jeni rrethprerë, jo me rrethprerjen e Judenjve,
që ndodh nëpërmjet dorës dhe konsiston në
kur të merret pjesa e rrethprerë e mishit,
- por në... rrethprerjen e Krishtit,
që është pagëzimi i Krishtit, duke lënë jashtë njerëzimin tuaj të vjetër.
Kol.2:12. Dhe... në Të... u ngjallët... me Të nëpërmjet besimit,
domethënë, para se të bie, nëpërmjet besimit tënd, kur Krishti u ringjall, si të thuash, u ringjall me Të me anë të fuqisë së Perëndisë, sepse kjo është arsyeja pse Perëndia e ringjalli prej së vdekurish, për të na dhënë mundësinë të fitojmë besimin në ringjalljen e të vdekurve.
Kol.2:13. Dhe ju, që dikur ishit të vdekur... ishit... në mëkate... tuajat, duke i sjellë në jetë, u hapët me Të
nëpërmjet urdhërimeve të tij të gjalla, akuza për mëkatin e shkruar në ligjin e vjetër: sepse të gjithë johebrenjtë u detyruan nga shpata dhe dënimi me vdekje të përmbushnin ligjin dhe mallkimin e ligjit që varej mbi ne, nëpërmjet trupit të tij,
duke e gozhduar në një pemë me një kryq
sepse Ai Vetë ishte një mallkim për ne. Dhe ai jo vetëm që e shkatërroi mallkimin, por edhe i privoi idhujt nga emri i hyjnisë me të cilën ishin stolisur.
Kol.2:15. Dhe ia hoqi fuqinë autoriteteve... dhe autoriteteve
(d.m.th. idhujt) dhe në sytë e të gjithëve
i nënshtroi me guxim turpit,
sepse ai mësoi se ata ishin të krijuar dhe u tregoi atyre shenjat e fitores së Tij, pasi ata nuk ishin në gjendje t'i ndihmonin admiruesit e tyre, në mënyrë që ata të mos shpërqendroheshin prej tyre dhe që Ai të mos i privonte nga emri me të cilin ishin stolisur.
- pas veprave kaq të mëdha të bëra për ju, - vjen tek ju,
(nga Krishti) sende të dobëta, d.m.th
duke e ngrënë, apo pirë, apo... festa e hënës së re,
ose festimi i Vitit të Ri hebre.
gjurmët janë të kohëve të ardhshme, por trupi,
të cilave ata i referohen dhe të cilave ata tregojnë,
ndoshta duke dashur të imitojmë përulësinë e shpirtit tonë duke ardhur tek ju,
dhe nuk i tërheq engjëjt drejt ligjit, përkatësisht mësimit të priftërinjve, sikur ai nuk pa diçka nga vetë Shkrimi, por me soditjen e tij; për
të tilla me trillimet e tij, që janë trillime
mendja e mishit [mendja mishore] atë.
Kol.2:19. Dhe nuk mban në kokë
(paraardhësi) i tij Abrahami, të cilit iu premtua se në farën e tij do të bekoheshin të gjitha kombet (Zan. 12:3, 7):
përmes kompozimeve dhe lidhjeve,
domethënë, të gjitha provat dhe të gjithë shembujt që janë në Shkrim,
rritja e Perëndisë vendoset dhe rritet,
domethënë në rritjen shpirtërore, jo rritjen trupore.
Kol. 2:20 . Pra, nëse keni vdekur... me Krishtin... për krijesat e kësaj bote,
pra për premtimet tokësore të ligjit
pse ndryshe do të jetonin këtu në botë?
Kol.2:21. Mos e prekni
mos prek (Lev.5:2),
dmth mos e prek, thuhet lebroz, mos e prek atë që vuan nga skadimi i spermës (Lev.15:3).
Në fund të fundit, e gjithë kjo është një çështje korrupsioni, pasi është rrënuar, dekompozuar dhe kalbur. Kjo
Kol.2:22. - urdhërimi dhe mësimi
Por në to ka edhe njëfarë “urtësie” dhe besëtytnie, domethënë: falë tyre ata sillen me mençuri dhe përulësi, në mënyrë që me mençuri dhe përulësi të tërheqin njerëzit që të zbatojnë ligjin.
Kol.2:23. Dhe ata nuk i kursejnë trupat,
sepse ata rrethpriten dhe e lodhin trupin,
- me disa neglizhencë për të ngopur mishin,
dmth mbeten në ndjenjat trupore derisa janë nën ligj, i cili në sytë e tyre e konsideron martesën të papastër.
Ju mund të jeni të interesuar në: