Глава 2
Machine translation from the original · Show original
Great is the work of asceticism that I perform in prayers, not for “you” alone, but also for “the Laodiceans.”
Col.2:1. and for all of them I have not seen even my face in the flesh.
I do this so that, even when I’m absent,
Col.2:2. comfort their hearts
from the sadness caused to them by their enemies - and so that they can settle down with love
for all riches and fullness,
with trust, not with arguments and disobedience, together
with the understanding of knowledge of the mystery of God,
that is, by knowing the mystery of the body of Christ.
Col.2:3. For in Him are revealed all the treasures of wisdom,
all these are promises of God
Col.2:4. So, let no one... seduce you with seductive words.
Col.2:5. For although... with body... I am absent
please me as present not only with your good deeds, but also with the improvement of the poverty of your faith.
Col.2:6. Therefore, how... you received... Jesus... Christ,
understand the Gospel of Jesus Christ,
so... in Him... and walk,
Col.2:7. – rooted and settled
so that not one of those winds, that is, from the Sophists and Jews, shakes you. So,
be established in the faith, as...were taught,
so that through her you may abound and
Col.2:8. So be careful lest anyone lead you away...
which makes you ashamed of faith - and do not be tempted by the empty deception of men - and do not inherit
that is, the four natures - and do not admit that everything was created from them, and not from nothing, but live according to the teachings of Christ.
Col.2:9. Because in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily,
and not in the teachings of such people, who, thanks to their follies, are the dwellings of demons.
all the fullness of the Divine lives.
And it is completely filled with it. He took advantage of the saying of his Lord, who said: “I am in the Father and the Father in Me” (John 10:38). And He
Col.2:10. is the head of every principle and power,
that is, the Lord and Creator and Possessor of principalities and powers.
Col.2:11. In Him you...are circumcised, not with the circumcision of the Jews,
which happens through the hand and consists in
when the circumcised portion of the flesh is taken away,
- but in... the circumcision of Christ,
which is the baptism of Christ, putting off your old humanity.
Col.2:12. And... in Him you... were resurrected... with Him through faith,
that is, before you fell, through your faith, when Christ was resurrected, you were, as it were, resurrected with Him by the power of God, for this is why God raised Him from the dead, to give us the opportunity to acquire faith in the resurrection of the dead.
Col.2:13. And you, who were once dead... were... in sins... yours, having brought them to life, opened with Him
through His living commandments, the accusation for sin written in the old law: for all the Gentiles were forced by the sword and the death penalty to fulfill the law, - and the curse of the law that hung on us, through His body,
nailing him to a tree with a cross
because He Himself was a curse for us. And he not only destroyed the curse, but also deprived the idols of the name of the deity with which they were adorned.
Col.2:15. And took away the strength from the authorities... and the authorities
(i.e. idols) and in the sight of all
boldly subjected them to shame,
because he taught that they were created, and showed them signs of His victory, since they were unable to help their admirers, so that they would not be distracted from them and so that He would not deprive them of the name with which they were adorned.
- after such great deeds done for you, - coming to you,
(from Christ) weak objects, that is
eating it, or drinking it, or... the holiday of the new moon,
or the Jewish New Year celebration.
the traces are of future times, but the body,
to which they refer and to which they point,
perhaps wanting to imitate the humility of our spirit by coming to you,
and does not draw the angels to the law, namely to the teaching of the priests, as if he saw something not from Scripture itself, but by his own contemplation; for
such with his fabrications, which are fabrications
the mind of the flesh [carnal mind] him.
Col.2:19. And doesn't hold on to the head
his (ancestor) Abraham, to whom it was promised that in his seed all nations would be blessed (Gen. 12:3, 7):
through compositions and connections,
that is, all the evidence and all the examples that are in Scripture,
the growth of God is established and increased,
that is, in spiritual growth, not carnal growth.
Col. 2:20 . So if you... died... with Christ... to the creatures of this world,
that is, for the earthly promises of the law, then
why else would they live here in the world?
Col.2:21. Don't touch
do not touch (Lev.5:2),
that is, do not touch, it is said, a leper, do not touch one suffering from the expiration of semen (Lev.15:3),
After all, all this is a matter of corruption, since it has become dilapidated, decomposed and decayed. This
Col.2:22. - commandment and teaching
But there is also a certain amount of “wisdom” and superstition in them, that is: thanks to them, they behave wisely and humbly, so that with wisdom and humility they attract people to observe the law.
Col.2:23. And they do not spare the bodies,
for they circumcise and wear out the body,
- with some neglect to satisfy the flesh,
that is, they remain in carnal feelings while they are under the law, which in their eyes considers marriage unclean.
You might be interested in: