Глава 2
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Μεγάλο είναι το έργο της ασκητικότητας που κάνω στις προσευχές, όχι μόνο για «εσένα», αλλά και για «τους Λαοδικείς».
Κολ. 2:1. και για όλους αυτούς δεν έχω δει ούτε το πρόσωπό μου στη σάρκα.
Το κάνω έτσι ώστε, ακόμα και όταν λείπω,
Κολ.2:2. παρηγορήσει τις καρδιές τους
από τη θλίψη που τους προκαλούν οι εχθροί τους - και για να κατασταλάξουν με αγάπη
για όλα τα πλούτη και την πληρότητα,
με εμπιστοσύνη, όχι με επιχειρήματα και ανυπακοή, μαζί
με την κατανόηση της γνώσης του μυστηρίου του Θεού,
δηλαδή γνωρίζοντας το μυστήριο του σώματος του Χριστού.
Κολ. 2:3. Διότι σε Αυτόν αποκαλύπτονται όλοι οι θησαυροί της σοφίας,
όλα αυτά είναι υποσχέσεις του Θεού
Κολ.2:4. Μην σε... παρασύρει, λοιπόν, κανείς με σαγηνευτικά λόγια.
Κολ.2:5. Για αν και... με κορμί... απουσιάζει
παρακαλώ με ως παρών όχι μόνο με τις καλές σου πράξεις, αλλά και με τη βελτίωση της φτώχειας της πίστης σου.
Κολ.2:6. Επομένως, πώς... λάβατε... Ιησού... Χριστό,
κατανοήσουν το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού,
έτσι... μέσα σε Αυτόν... και περπατήστε,
Κολ.2:7. – ριζωμένος και κατακάθιστος
για να μη σε ταρακουνήσει κανένας από εκείνους τους ανέμους, δηλαδή από τους Σοφιστές και τους Εβραίους. Έτσι,
εδραιωθείτε στην πίστη, όπως... διδάχτηκαν,
ώστε μέσω αυτής να αφθονείς και
Κολ.2:8. Πρόσεχε λοιπόν μήπως σε παρασύρει κανείς...
που σε κάνει να ντρέπεσαι για την πίστη - και μην σε πειράζει η κενή εξαπάτηση των ανθρώπων - και μην κληρονομείς
δηλαδή τις τέσσερις φύσεις - και μην παραδεχτείς ότι τα πάντα δημιουργήθηκαν από αυτές, και όχι από το τίποτα, αλλά ζήσε σύμφωνα με τις διδασκαλίες του Χριστού.
Κολ.2:9. Επειδή σε Αυτόν κατοικεί όλη η πληρότητα της Θεότητας σωματικά,
και όχι στις διδασκαλίες τέτοιων ανθρώπων, που χάρη στις τρέλες τους είναι κατοικίες δαιμόνων.
όλη την πληρότητα των Θείων ζωών.
Και είναι γεμάτο με αυτό. Εκμεταλλεύτηκε τη ρήση του Κυρίου του, ο οποίος είπε: «Εγώ είμαι μέσα στον Πατέρα και ο Πατέρας μέσα μου» (Ιωάννης 10:38). Και Αυτός
Κολ.2:10. είναι η κεφαλή κάθε αρχής και δύναμης,
δηλαδή ο Κύριος και Δημιουργός και Κάτοχος ηγεμών και δυνάμεων.
Κολ.2:11. Μέσα σ' Αυτόν είστε... περιτομή, όχι με την περιτομή των Ιουδαίων,
που συμβαίνει μέσω του χεριού και συνίσταται σε
όταν αφαιρεθεί η περιτομή της σάρκας,
- αλλά στην... περιτομή του Χριστού,
που είναι το βάπτισμα του Χριστού, αναβάλλοντας την παλιά σας ανθρωπιά.
Κολ.2:12. Και… σε Αυτόν… αναστηθήκατε… μαζί Του μέσω πίστης,
Δηλαδή, πριν πέσεις, μέσω της πίστης σου, όταν ο Χριστός αναστήθηκε, αναστήθηκες μαζί Του με τη δύναμη του Θεού, γιατί γι' αυτό τον ανέστησε ο Θεός από τους νεκρούς, για να μας δώσει την ευκαιρία να αποκτήσουμε πίστη στην ανάσταση των νεκρών.
Κολ.2:13. Κι εσύ που κάποτε ήσασταν νεκροί... ήσασταν... σε αμαρτίες... οι δικοί σας, αφού τα φέρατε στη ζωή, ανοίξατε μαζί Του
μέσω των ζωντανών εντολών Του, της κατηγορίας για αμαρτία που είναι γραμμένη στον παλιό νόμο: γιατί όλοι οι Εθνικοί αναγκάστηκαν από το σπαθί και τη θανατική ποινή να εκπληρώσουν τον νόμο, - και την κατάρα του νόμου που κρεμόταν πάνω μας, μέσω του σώματός Του,
καρφώνοντάς τον σε ένα δέντρο με σταυρό
γιατί ο Ίδιος ήταν κατάρα για εμάς. Και όχι μόνο κατέστρεψε την κατάρα, αλλά και στέρησε από τα είδωλα το όνομα της θεότητας με την οποία ήταν στολισμένα.
Κολ.2:15. Και αφαίρεσε τη δύναμη από τις αρχές... και τις αρχές
(δηλαδή είδωλα) και στα μάτια όλων
τους υπέβαλε με τόλμη σε ντροπή,
γιατί δίδασκε ότι ήταν δημιουργημένοι και τους έδειξε σημάδια της νίκης Του, αφού δεν μπορούσαν να βοηθήσουν τους θαυμαστές τους, για να μην αποσπαστούν από αυτούς και για να μην τους στερήσει το όνομα με το οποίο ήταν στολισμένοι.
- μετά από τέτοιες μεγάλες πράξεις που έγιναν για σένα, - έρχομαι σε σένα,
(από Χριστό) αδύναμα αντικείμενα δηλαδή
τρώγοντας το, ή πίνοντάς το, ή... τη γιορτή της νέας σελήνης,
ή τον εορτασμό της εβραϊκής Πρωτοχρονιάς.
τα ίχνη είναι μελλοντικών εποχών, αλλά το σώμα,
στο οποίο αναφέρονται και στο οποίο επισημαίνουν,
ίσως θέλοντας να μιμηθεί την ταπεινοφροσύνη του πνεύματός μας ερχόμενος σε εσάς,
Και δεν έλκει τους αγγέλους στο νόμο, δηλαδή στη διδασκαλία των ιερέων, σαν να είδε κάτι όχι από την ίδια τη Γραφή, αλλά από τη δική του ενατένιση. για
τέτοια με τις κατασκευές του, που είναι κατασκευές
ο νους της σαρκός [σαρκικός νους] αυτόν.
Κολ.2:19. Και δεν κρατιέται από το κεφάλι
(ο πρόγονός του) Αβραάμ, στον οποίο υποσχέθηκε ότι στο σπέρμα του θα ευλογηθούν όλα τα έθνη (Γεν. 12:3, 7):
μέσα από συνθέσεις και συνδέσεις,
δηλαδή όλα τα στοιχεία και όλα τα παραδείγματα που υπάρχουν στη Γραφή,
η ανάπτυξη του Θεού εδραιώνεται και αυξάνεται,
δηλαδή στην πνευματική ανάπτυξη, όχι στη σαρκική ανάπτυξη.
Κολ. 2:20 . Αν λοιπόν... πέθανες... με τον Χριστό... στα πλάσματα αυτού του κόσμου,
δηλαδή για τις επίγειες υποσχέσεις του νόμου λοιπόν
γιατί αλλιώς θα ζούσαν εδώ στον κόσμο;
Κολ.2:21. Μην αγγίζετε
μην αγγίζεις (Λευ.5:2),
δηλαδή, μην αγγίζεις, λέγεται, λεπρό, μην αγγίζεις κάποιον που πάσχει από τη λήξη του σπέρματος (Λευ.15:3).
Άλλωστε όλα αυτά είναι θέμα διαφθοράς, αφού έχει ερειπωθεί, αποσυντεθεί και αποσυντεθεί. Αυτό
Κολ.2:22. - εντολή και διδασκαλία
Υπάρχει όμως και μια ορισμένη ποσότητα «σοφίας» και δεισιδαιμονίας μέσα τους, δηλαδή: χάρη σε αυτούς συμπεριφέρονται σοφά και ταπεινά, ώστε με σοφία και ταπείνωση προσελκύουν τους ανθρώπους να τηρούν το νόμο.
Κολ.2:23. Και δεν γλυτώνουν τα σώματα,
γιατί κάνουν περιτομή και φθείρουν το σώμα,
- με κάποια παραμέληση να ικανοποιήσει τη σάρκα,
παραμένουν δηλαδή στα σαρκικά αισθήματα ενώ βρίσκονται υπό τον νόμο, που στα μάτια τους θεωρεί τον γάμο ακάθαρτο.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: