ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Глава 1

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Цол.1:1. Павле... Апостол Исуса Христа и Тимотеј су браћа [брат]. Павле је у својој посланици написао име свог брата заједно са Апостолом, да би свештеницима дао јасан пример: јер иако је име старијег више од брата, он је својим именима написао оне који су нижи од Апостола. Кол 1:2. „Светима“, каже он, „и вернима“. Крштене назива светима, а катихумене вернима. Кол 1:3. Благодарим Богу... Оцу Господа нашег, а не творац и творац Господа нашег, шаљући наше молитве за вас. Цол.1:4. Да ли смо чули за твоју веру? које имаш за... свете... све, које очекујемо да ћете на небу примити за своје приносе, не сада „чули“, већ раније. Уосталом, то није проповедано само вама, из пристрасности или као случајно, већ је вама проповедано Кол 1:6. као... мир са свима. Као и широм света, на исти начин „расте“ ово Јеванђеље и... воће... носи у свима вама. А највише од свега, почело је да се изобиљу и да рађа разне плодове међу вама. од времена кад си чуо благодат Божија у истини. Цол.1:7. Како си... научио од Епафраса, нашег љубљеног саслужитеља, који је за тебе верни слуга Христов, односно Његовим сведочанством и заступништвом служба Христова ти је постала верна. не твоја телесна љубав, него Цол.1:9. Стога, од дана када смо... чули, нисмо престали... да се молимо за вас, да бисте били савршени у овом знању и у свој мудрости не створења, на шта вас неки терају, већ у сваком духовном схватању. Кол 1:10. И будите плодни с њима и увећавајте се с њима у висину не у земаљском знању, него Кол 1:11. И буди јак свом снагом, односно да ми извршиш све силе једне вере по служби која се даје у Цркви на славу Божију, у односу на обећања. Кол 1:12. Хвала вам са радошћу Оче, који те удостоји да учествујеш у наслеђу, очигледно у Царству небеском, које се проповеда Кол 1:13. И отргнуо нас из власти Сатана, заводник душа, који служи као тама која заводи тело, нас, схвати нас из геене, припремљене заједно са тобом за сатану, да би те водио коју ти је дала љубав Сина Његовог. Кол 1:14. Јер у Њему се учини искупљење за нас крстом и крвљу Његовим, и очишћење од опроштења грехова, односно кроз тајну Његовог крштења. је лик невидљивог Бога, првенац сваког створења, - Ово је рекао о телу, које је првенствено било у уму Онога који га је обукао. Кол 1:18. И Он је глава тела цркве, Као што је Њега учинио првенцем васкрсења, када није био првенац умирућих, тако Га је учинио најстаријим, као првенцем од створења, када се родио у доба Апостола. Осим тога; као што је Његово божанство било подложно срамоти у Његовом човечанству, тако је Он своје човечанство овенчао славом у Његовом Божанству. Кол 1:16. У Њему је, каже, све створено... видљиво и невидљиво,... све односно оно што је остварено и што ће се десити у оба света, - да ли престоли, или господства, или је ово рекао за цареве земаљске или за престоле апостолске. Назвао их је господарима због краљевске судске власти која им припада, јер својом властитом моћи и убијају и спасавају, као Бог; или у погледу будућег суда апостола, који су као владари осуђени на вечни огањ. Да ли су они шефови или ауторитети? ово је у високим и ниским и у војсци злих духова. Кол 1:17. А Он је изнад свих, - што је еквивалентно ономе што је речено: „У почетку беше Реч“ (Јован 1:1). односно кроз Њега је црква засађена на земљи. И Он јесте - нека је врховни у свему, јер као што је Он пре свега створења, тако је Он пре свега дела нижих бића. Кол 1:19. И у Њему [Оцу] се благоволело да обитава у свој пунини Божанства, односно или Оцу у Сину, или Сину у телу. Цол. 1:20. И кроз Њега да се измири, односно сједињен је са људима истим истинским телом, - Имам мир у крви Његовој кроз крст у Њему, и што је на небу, и што је на земљи [је], односно виши са нижим, Кол 1:21. - и ви, који сте некада били... непријатељи Божији због... ваших злих дела. Кол 1:22. Сада сте се помирили, у удовима свога тела, и својом смрћу те учинио... светим и беспрекорним пред собом, односно чисте се умивањем водом и стоје пред Њим без мане. Кол 1:23. Ако, међутим, останеш јак... у својој вери, који те очистише водама крштења, и не поколебају се искушењима и прогонима, нада јеванђеља, објављена по целом свету, чији сам ја, Павле, постао... служитељ. И уопште ме не узнемирује патња коју сам претрпео и трпим. Кол 1:24. Сада се чак радујем патњи... за тебе, напуни у мом телу, односно: да за живота света носим у себи сва страдања Христова. Уосталом, ако би хтео да се изопшти (анатема) од Христа за живота распећа, онда би се утолико пре одрекао спољашњег живота свога тела за незнабошце, тј. за тело Његово, које је Црква, то јест: ради тела Христовог желим да страдањима свог тела испуним недостатак Цркве Његове. Кол 1:25. са којим сам постао слуга, према тајанственој икономији Божанској, који ме је позвао са пута Дамаска, испуни реч Христову. која је била скривена од.. порођаја сада... откривен је светима Његовим, Кол 1:27. како Бог хоће показати какво богатство славе пошто са надом очекујеш славу која ти је обећана у Њему, Кол 1:28. - које вам проповедамо и објављујемо не само за вас одвојено, већ учење... сваки човек у свој мудрости. И то је сврха мог труда у посту и ревносног подвига у молитви и гоњењу, уз помоћ Божију, који „у мени са силом“ (Кол. 1, 29), које ми даје – и радње које се врше кроз мене – да успоставим не једну личност и не један незнабожачки народ, него да Кол 1:28. представи сваку особу савршену у Христу. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка