Глава 4
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Fil.4:3. Preto sa vás pýtam, môj úprimný kolega Kheniziy,
to je, rovnako ako ja, vyhnanec a starý muž,
propagovať Euodia a Syntyche,
a stali sa účastníkmi môjho výkonu,
to znamená v prenasledovaní, ktoré bolo proti mne vznesené v ich meste, keď som dal odpoveď pre evanjelium (Skutky 16:12). A nielen oni sami sa stali spolupáchateľmi môjho boja, ale aj
Klimenta... s ďalšími zamestnancami, ktorých mená
Nepísal som sem, pretože ich je veľa, ale sú zahrnuté
Fil.4:4. Radujte sa v Pánovi...vždy
počas svojho utrpenia.
A nehanbite sa za skromnosť a slušnosť, ale ona
Fil.4:5. nech je to známe všetkým ľuďom: pre Pána,
Fil.4:6. O nič sa neboj...
a nestrácaj odvahu, ako sám povedal (Matúš 10:19, 6 atď.),
ale vždy v modlitbe a prosbe so vzdávaním vďaky... nech sú vaše túžby zjavené pred Bohom,
Fil.4:8. Čokoľvek je pravda, čo je správne alebo spravodlivé, čokoľvek je v pokore,
Fil.4:9. – čo ste sa naučili... a videli v nás, potom premýšľajte a robte.
Fil.4:10. Veľmi som sa tešil
skutočnosť, že sa teraz s radosťou staráš o moje potreby, tak ako si sa staral predtým: len pre teba nastalo nejaké spomalenie kvôli zúrivosti, ktorá ťa obklopovala.
Fil.4:11. Nie kvôli chudobe
Neradujem sa preto, že som obklopený hojnosťou,
Hovorím to preto, lebo som sa naučil byť spokojný s tým, čo mám.
Fil.4:12. Viem byť skromný a... žiť... v chudobe, viem ako... a byť v hojnosti,
hoci nemáme nič, viem ako, to je; byť skromný, aj keď máte (nadbytok).
Som skúsený vo všetkom - a vydržím hlad
takže nie som zotročený týmto zvykom.
Fil.4:13. Všetko ovládam v Ňom, ktorý ma posilňuje.
Fil.4:14. Avšak... no... vy ste sa zúčastnili na... mojom smútku...
v mojej prítomnosti s tebou aj v mojej neprítomnosti.
Fil.4:15. Tiež viete, že žiadna cirkev neodmietla zúčastniť sa na mojom dávaní a prijímaní
spôsob, akým si mi prejavil záujem.
Pomohli ste nielen v našej súčasnej núdzi, ale aj
Fil.4:16. a do Solúna a raz a dva... na potrebu... poslali ma.
Fil.4:17. Nie preto, že [to hovorím] preto, že hľadám dávanie, ale [hľadám] ovocie požehnania, ktoré sa množí vo [vo vzťahu k] vám.
Fil.4:18. Ale mám všetko a som hojný a plný
a vďaka tvojej láske,
prijmi to, čo mi bolo poslané cez Epafrodita, do smradu vône.
Fil.4:19. Môj Bože... splní všetky vaše potreby
samozrejme, skryté aj zjavné.
Prijmite veľa pozdravov od všetkých svätých, ktorí sú nejaký čas v Ríme,
Fil.4:22. najmä od tých, ktorí sú z Caesarovho domu.
Ak sa teda Caesarovi blízki spolupracovníci (eunuchovia) a služobníci stali učeníkmi, neboli oveľa viac ľuďmi, ktorí ochotne počúvali slová apoštola a uverili? Lebo predtým, ako ho Caesar usmrtil, on (Apoštol) odtrhol a oddelil svoj dom od Caesara a predtým, ako ho Rimania zabili, on sám víťazne zachránil mnohých Rimanov.
Mohlo by vás zaujímať: