ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Глава 2

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Отож, не звеличуйтесь скорботами вашими, і той, хто терпів гоніння більше за товариша свого, нехай не звеличується над ближнім своїм, але лагідно і прихильно кожен нехай вважає свого ближнього вищим за себе. Кожен таємно чи явно нехай робить справу не тільки свою власну, а й свого ближнього (Флп.2:1–4). У цьому будьте наслідувачами Того, Флп.2:5–6. Хто в образі Бога був – не… розкраданням… почитав Флп.2:7. Але... Себе Самого... принижував, приховавши Свою власну славу і зодягнувшись в образ раба, так що Син Давида царя, як раб, добровільно прийняв удар по ланіті (Ін.18:22, Мф.26:67, Мк.14:65, Ін.19:3), – в той час, коли Він став у подобі людей, від Діви, а не від насіння чоловіка, і у вигляді е [зовнішньому образі] людей виявився, тобто у всіх стражданнях плоті, крім гріха. Той, хто дорівнював Богові, навіть до послуху хреста. не Того, Хто зневажив Себе і принизив, але те тіло, яким Він був принижений. І дарував Йому ім'я , яке вище за всяке ім'я . У чому полягає це піднесення Його імені? У тому, щоб Флп.2:10. в цьому імен і Ісуса... всяке коліно поклонялося - небесних, і земних, і пекла, це суть: мертві, і живі, і ангели. Флп.2:11. І щоб всяка мова сповідувала, що Господь є Ісус Христос у славі Бога Отця. Флп.2:12. Отже, як ви корилися ви тепер, коли я відсутній, тим більше слід вам не покладатися самовпевнено на ті скорботи, які переносите, але Адже це не ваше, щоб пишатися вам ними, зміцнює вас не тільки в тому, щоб але й також у тому, щоб робити на ділі, що Флп.2:14. Але все робіть без ремствування, який походить від дурості, - і без яке є плід слабкого духу. Флп.2:15. Будьте без докореними і безневинними, і непорочними серед народу брехливого і розбещеного. – завдяки таким справам (якостям) своїм, ви воістину Флп.2:16. слово життя майте похвал а мо я в день Господа нашого, тому що завдяки нагороді Його я опинюся, що... не дарма працював. Флп.2:17. Але якщо... і приношуся в жертву, у священних обітницях (Дії 23:12), заради служіння віри вашої, то тішуся і тішуся всім вам, якщо будете цього гідні. Флп.2:18. Те ж саме і ви радійте , коли страждаєте, коли це відбувається зі мною. Ось я посилаю до вас Тимофія, щоб він приніс мені звістку про всі ваші справи, тобто про те, що ви перенесли і яке мали терпіння в гоніннях, щоб мати мені від вас радісні вести для спокою душевного (Флп.2:19). Флп.2:20. Бо... нікого не маю... настільки... [рівно] старанного, хто з такою щирістю став би дбати про вас. Флп.2:21. Бо всі... свого... шукають, а не... Ісус – Христова, тобто ті, які піклуються про одну тільки свою власну користь замість того, щоб помирати за людей, довірених їхньою опікою. Флп.2:22. Він же, як батькові син, тобто як син дбає і піклується про життя батька свого, – так він зі мною попрацював у тому благовісті моєму: бо в усіх місцях, де віруючі в Христа зазнавали гоніння, переслідування не залишало мене, так що я відразу ж вирушав для зміцнення їх і його посилав у всі міста для підбадьорення пригноблених переслідуванням, бо в усіх містах був гонінь. Флп.2:23. Отже... його... я пришлю до вас, коли в стані переконатимуся щодо себе самого, тобто як тільки побачу, що буде зі мною. Флп.2:24. Але я впевнений у Господі, що й сам... прийду до вас. І оскільки ні мені, ні гідному товаришу мого Тимофія не було можливості (прийти до вас), то мені необхідно було Флп.2:25. послати до вас брата Епафродіта і співробітника... мого - А ваш ... Апостол є він і служитель цієї необхідності, бо заради цих обставин я послав його до вас. Флп.2:30. оскільки він за діло Господнє навіть до смерті віддав душу свою. Але що ж є справа Христова? Не інше що, як те, що він (Тимофій) зухвало зневажив смерть заради моїх кайданів, так що він один своїм служінням заповнив мені недолік багатьох, котрі, покинувши мене, пішли. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка